몽키 비즈니스

정보

モンキービジネス
출처 sm27176699
작곡 아오야 나츠키
작사 아오야 나츠키
노래 하츠네 미쿠
카가미네 린

가사

さあさ始まります
사아사 하지마리마스
자자 시작합니다
お待ちかねのショータイム
오마치카네노 쇼오 타이무
오래 기다리셨던 쇼 타임
とびきり深い所まで ご招待
토비키리 후카이 토코마데 고쇼오타이
특별히 깊은 곳까지 초대합니다
後生大事に正体隠し
코오쇼오다이지니 쇼오타이 카쿠시
애지중지하며 정체를 감춰
今宵もアコギな商売さ
코요이모 아코기나 쇼오바이사
오늘밤도 어쿠스틱 기타 장사야
時間場所問わず
지칸 바쇼 토와즈
시간과 장소를 불문하고
客沸かす名人
캬쿠와카스 메이진
관중을 열광시키는 명인
飛び出すステージで
토비다스 스테에지데
뛰쳐나간 스테이지에서
沸き出すイメージを提示
와키다스 이메에지오 테이지
끓어오를 이미지를 제시
観客はまるでケーキ
칸캬쿠와 마루데 케에키
관객은 마치 케이크와 같아
美味しく食べちゃう
오이시쿠 타베챠우
맛있게 먹어버려
ほとんどビョーキ
호톤도 뵤오키
거의 병 수준으로
退屈な空気はすぐさま
타이쿠츠나 쿠우키와 스구사마
지루한 분위기는 곧바로
Breakin だ Check it!
브레이킹다 체크 잇!
Breakin이야 Check it!
とっくに取っ払ったブレーキ
톳쿠니 톳파랏타 부레에키
이미 치워버린 브레이크
アクセル ベタ踏みでも平気
아쿠세루 베타 후미데모 헤이키
액셀을 힘껏 밟아도 괜찮아
カーチェイスみたいな
카아체이스 미타이나
카 체이스 같은
狂気をMaking
쿄오키오 메이킹
광기를 Making
借金してでも来なきゃ損々
샤킨시테데모 코나캬 손손
빚을 내더라도 오지 않으면 손해
引いてトントン
히이테 톤톤
잡아끌어 척척
糸のように手繰り寄せる客
이토노 요오니 타구리요세루 캬쿠
실처럼 끌어당기는 관중
罠に嵌るように集まり
와나니 하마루 요오니 아츠마리
함정에 걸린 듯이 모여들어
今始まる最高のパーティー
이마 하지마루 사이코오노 파아티이
지금 시작하는 최고의 파티
Hey!Hey!騒ごうよ
헤이! 헤이! 사와고오요
Hey! Hey! 떠들자
宴のまにまに
우타게노 마니마니
연회가 흐르는 대로
脳天揺さぶり
노오텐 유사부리
정수리를 흔들어
酩酊!酩酊!
메이테이! 메이테이!
취해! 취해!
Hey!Hey!まだまだ
헤이! 헤이! 마다마다
Hey! Hey! 아직이야
シゲキが足りない!
시게키가 타리나이!
자극이 부족해!
今夜も気付けば
콘야모 키즈케바
오늘밤도 정신차려보면
へ・べ・れ・け
헤・베・레・케
고・주・망・태
まだまだ夜はこれから
마다마다 요루와 코레카라
아직이야 밤은 지금부터
踊りつかれて喉はカラカラ
오도리 츠카레테 노도와 카라카라
춤을 추다 지쳐 목은 바싹 말라
音につられてハメはずしたら
오토니 츠라레테 하메하즈시타라
소리에 덩달아 난리법석을 떨면
もう取り繕えど心は裸
모오 토리츠쿠로에도 코코로와 하다카
아무리 겉을 꾸며도 마음은 알몸
まだかまだかと
마다카 마다카토
아직인가 아직인가 하고
出番待つ演者
데반마츠 엔쟈
나갈 순서를 기다리는 출연자
餌に群がる中毒患者
에사니 무라가루 츄우도쿠칸쟈
먹이에 모여드는 중독환자
アジテーターにノせられ
아지테에타아니 노세라레
애지테이터1에게 휩쓸려
百花狂乱のリスナー
햣카쿄오란노 리스나아
백화광란의 리스너
みんなまとめて
민나 마토메테
모두 모여서
Put your hands up!
풋 유어 핸즈 업!
Put your hands up!
そこだ!狙い打つ好物
소코다! 네라이우츠 코오부츠
거기다! 겨눠 맞추는 좋아하는 것
嗅ぎ取る嗅覚まるで動物
카기토루 큐우카쿠 마루데 도오부츠
낌새를 맡은 후각 마치 동물 같아
毎度毎度真剣勝負する
마이도 마이도 신켄쇼오부스루
매번 매번 진검승부를 벌여
気を抜けばすぐに
키오 누케바 스구니
긴장을 늦추면 바로
御陀仏になる
오다부츠니 나루
죽게 돼
まぁ定義したがりの
마아 테이기시타가리노
뭔가를 정의하고 싶어하는
お堅い奴らもShake it
오카타이 야츠라모 셰이크 잇
딱딱한 융통성 없는 놈들도 Shake it
させるのが流儀
사세루노가 류우기
하게 만드는 방식
丑三つ刻
우시미츠 토키
한밤중에
不純な動機で始まる
후쥰나 도오키데 하지마루
불순한 동기로 시작하는
不届き者のパーティー
후토도키 모노노 파아티이
패덕한 자들의 파티
Hey!Hey! 踊ろうよ
헤이! 헤이! 오도로오요
Hey! Hey! 춤추자
朝までラリラリ!
아사마데 라리라리!
아침까지 라리라리!
昇天するほど
쇼오텐스루호도
승천할 정도로
Crazy!Crazy!
크레이지! 크레이지!
Crazy! Crazy!
Hey!Hey! まだ
헤이! 헤이! 마다
Hey! Hey! 아직이야
これからがお楽しみ!
코레카라가 오타노시미!
지금부터를 기대해!
今夜も残さず
콘야모 노코사즈
오늘밤도 남김없이
骨抜きよ
호네누키요
뼈를 발라내
太陽は沈み鏡張りの月が
타이요오와 시즈미 카가미바리노 츠키가
태양은 지고 거울이 붙여진 달이
支配する国が我等の住処
시하이스루 쿠니가 와레라노 스미카
지배하는 나라가 우리들이 있을 곳
そびえ立つスピーカー
소비에타츠 스피이카아
우뚝 솟은 스피커
に身を任せりゃほら
니 미오 마카세랴 호라
에 몸을 맡겨면 자 봐
3 2 1 Let's Dance!
쓰리 투 원 렛츠 댄스!
3 2 1 Let's Dance!
Hey!Hey!騒ごうよ
헤이! 헤이! 사와고오요
Hey! Hey! 떠들자
宴のまにまに
우타게노 마니마니
연회가 흐르는 대로
脳天揺さぶり
노오텐 유사부리
정수리를 흔들어
酩酊!酩酊!
메이테이! 메이테이!
취해! 취해!
Hey!Hey! まだ
헤이! 헤이! 마다
Hey! Hey! 아직이야
これからがお楽しみ!
코레카라가 오타노시미!
지금부터를 기대해!
今夜も残さず
콘야모 노코사즈
오늘밤도 남김없이
骨抜き
호네누키
뼈를 발라내
Hey!Hey!騒ごうよ
헤이! 헤이! 사와고오요
Hey! Hey! 떠들자
宴のまにまに
우타게노 마니마니
연회가 흐르는 대로
脳天揺さぶり
노오텐 유사부리
정수리를 흔들어
酩酊!酩酊!
메이테이! 메이테이!
취해! 취해!
Hey!Hey!まだまだ
헤이! 헤이! 마다마다
Hey! Hey! 아직이야
シゲキが足りない!
시게키가 타리나이!
자극이 부족해!
今夜も気付けば
콘야모 키즈케바
오늘밤도 정신차려보면
へ・べ・れ・け
헤・베・레・케
고・주・망・태
Hey!Hey! 踊ろうよ
헤이! 헤이! 오도로오요
Hey! Hey! 춤추자
朝までラリラリ!
아사마데 라리라리!
아침까지 라리라리!
昇天するほど
쇼오텐스루호도
승천할 정도로
Crazy!Crazy!
크레이지! 크레이지!
Crazy! Crazy!
Hey!Hey! まだ
헤이! 헤이! 마다
Hey! Hey! 아직이야
これからがお楽しみ!
코레카라가 오타노시미!
지금부터를 기대해!
今夜も残さず
콘야모 노코사즈
오늘밤도 남김없이
骨抜きよ
호네누키요
뼈를 발라내
今夜も残さず
콘야모 노코사즈
오늘밤도 남김없이
骨抜きよ!
호네누키요!
뼈를 발라내!
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.