(Let me introduce myself) |
(렛 미 인트로듀스 마이셀프) |
(잠시 제 소개를 드리겠습니다) |
You didn't think I was done |
유 디든트 씽크 아이 워즈 던 |
내가 끝났다고 생각하지 않았잖아 |
Did ya? |
디드 야? |
그렇지? |
Well I just began having my fun |
웰 아이 저스트 비갠 해빙 마이 펀 |
음, 난 이제 막 재미를 느끼기 시작했어 |
Baby |
베이비 |
자기 |
Some people live for attention |
섬 피플 리브 포 어텐션 |
어떤 이는 관심을 끌기 위해 살아가 |
Playing the victim |
플레잉 더 빅팀 |
피해자인 척하며 |
But baby, I was born to do the killing |
벗 베이비, 아이 워즈 본 투 두 더 킬링 |
하지만 자기, 난 누군갈 죽이기 위해 태어났어 |
I see how you going crazy |
아이 시 하우 유 고잉 크레이지 |
당신이 어떻게 미쳐갈지가 보여 |
Always thinkin' 'bout me |
올웨이즈 씽킹 바웃 미 |
항상 나를 생각하겠지 |
Baby on the daily |
베이비 온 더 데일리 |
자기, 매일매일 |
Feed me your negativity |
피드 미 유어 네거티비티 |
당신의 비관을 내가 먹게 해줘 |
Talk some more about me |
토크 섬 모어 어바웃 미 |
나에 대해 좀 더 얘기해 |
I know that you love me, love me |
아이 노우 댓 유 러브 미, 러브 미 |
날 사랑, 사랑한다는 건 알고 있어 |
Funny how you think I'm bothered |
퍼니 하우 유 씽크 아임 바더드 |
날 귀찮다고 생각하다니 재미있네 |
Know I'm nothing like the others |
노우 아임 낫씽 라이크 디 아더즈 |
다른 것들에 비하면 난 아무것도 아니란 걸 알아줘 |
You shouldn't have messed with me |
유 슈든트 해브 메스드 윗 미 |
날 건드리지 말았어야지 |
'Cause I heard |
커즈 아이 헐드 |
내가 듣기로는 |
That you're afraid of monsters, monsters |
댓 유아 어프레이드 오브 몬스터즈, 몬스터즈 |
괴물을 무서워한다고 하던데, 괴물 |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
You ain't ready for the monster, monster! |
유 에인 레디 포 더 몬스터, 몬스터! |
당신은 괴물을 맞이할 준비가 안됐어, 괴물! |
I'm just being me |
아임 저스트 빙 미 |
난 나이고자 할 뿐이야 |
Cut out the things that I don't need |
컷 아웃 더 씽즈 댓 아이 돈트 니드 |
필요없는 것들을 모두 잘라내 |
And I don't care if you disagree |
앤 아이 돈트 케어 이프 유 디스어그리 |
동의하지 않는다해도 신경 쓰지 않아 |
I don't need no sympathy |
아이 돈트 니드 노 심퍼시 |
공감 받을 필요는 없어 |
Winning the game on my own |
위닝 더 게임 온 마이 오운 |
내 주관대로 게임에서 승리해 |
(Yeah baby) |
(예에 베이비) |
(그래, 자기야) |
I see how you going crazy |
아이 시 하우 유 고잉 크레이지 |
당신이 어떻게 미쳐갈지가 보여 |
Always thinkin' 'bout me |
올웨이즈 씽킹 바웃 미 |
항상 나를 생각하겠지 |
Baby on the daily |
베이비 온 더 데일리 |
자기, 매일매일 |
Feed me your negativity |
피드 미 유어 네거티비티 |
당신의 비관을 내가 먹게 해줘 |
Talk some more about me |
토크 섬 모어 어바웃 미 |
나에 대해 좀 더 얘기해 |
I know that you love me, love me |
아이 노우 댓 유 러브 미, 러브 미 |
날 사랑, 사랑한다는 건 알고 있어 |
Funny how you think I'm bothered |
퍼니 하우 유 씽크 아임 바더드 |
날 귀찮다고 생각하다니 재미있네 |
Know I'm nothing like the others |
노우 아임 낫씽 라이크 디 아더즈 |
다른 것들에 비하면 난 아무것도 아니란 걸 알아줘 |
You shouldn't have messed with me |
유 슈든트 해브 메스드 윗 미 |
날 건드리지 말았어야지 |
'Cause I heard |
커즈 아이 헐드 |
내가 듣기로는 |
That you're afraid of monsters, monsters |
댓 유아 어프레이드 오브 몬스터즈, 몬스터즈 |
괴물을 무서워한다고 하던데, 괴물 |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
You ain't ready for the monster, monster! |
유 에인 레디 포 더 몬스터, 몬스터! |
당신은 괴물을 맞이할 준비가 안됐어, 괴물! |
Ah, it could've been so different between us |
아, 잇 쿠드브 빈 소 디퍼런트 비트윈 어스 |
아, 우리 사이가 달라졌을 수도 있겠네 |
But then you went and messed everything up |
벗 덴 유 웬트 앤 메스드 에브리씽 업 |
하지만 당신은 떠나고, 모든 걸 망쳐버렸어 |
You took a knife and stabbed me in the back |
유 툭 어 나이프 앤 스탭드 미 인 더 백 |
당신은 칼을 들고서 내 등뒤를 찔렀어 |
Took everything I had |
툭 에브리씽 아이 해드 |
내가 가진 모든 걸 빼앗고 |
Went to your friends and laughed |
웬트 투 유어 프렌즈 앤 래프트 |
친구들에게 떠난 뒤 비웃었지 |
This is the last time |
디스 이즈 더 라스트 타임 |
이번이 마지막이야 |
I'm gonna tell you now |
아임 거너 텔 유 나우 |
지금 당신에게 말해줄게 |
If you try to break me |
이프 유 트라이 투 브레이크 미 |
만약 날 부숴버리려고 한다면 |
I'm gonna burn you down |
아임 거너 번 유 다운 |
당신을 전부 태워버릴 거야 |
Oh baby I'm done with you |
오 베이비 아임 던 윗 유 |
오, 자기야, 당신과 난 끝났어 |
Not coming back for you |
낫 커밍 백 포 유 |
당신에게 돌아가지 않을 거야 |
You(×19) |
유 |
당신에게(×19) |
(Let me introduce myself) |
(렛 미 인트로듀스 마이셀프) |
(잠시 제 소개를 드리겠습니다) |
It's |
잇츠 |
이거 |
Funny how you think I'm bothered |
퍼니 하우 유 씽크 아임 바더드 |
날 귀찮다고 생각하다니 재미있네 |
Know I'm nothing like the others |
노우 아임 낫씽 라이크 디 아더즈 |
다른 것들에 비하면 난 아무것도 아니란 걸 알아줘 |
You shouldn't have messed with me |
유 슈든트 해브 메스드 윗 미 |
날 건드리지 말았어야지 |
'Cause I heard |
커즈 아이 헐드 |
내가 듣기로는 |
That you're afraid of monsters, monsters |
댓 유아 어프레이드 오브 몬스터즈, 몬스터즈 |
괴물을 무서워한다고 하던데, 괴물 |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
Are you ready for the monster, monster? |
아 유 레디 포 더 몬스터, 몬스터? |
괴물을 맞이할 준비는 됐어, 괴물? |
You ain't ready for the monster, monster! |
유 에인 레디 포 더 몬스터, 몬스터! |
당신은 괴물을 맞이할 준비가 안됐어, 괴물! |