Mosquitone
정보
Mosquitone | |
---|---|
이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나, |
|
출처 | |
작곡 | tamaGO |
작사 | tamaGO |
노래 | 모모네 모모 |
가사
どうしてよ |
도오시테요 |
어째서야 |
あたしを知らないように |
아타시오 시라나이 요오니 |
나를 모른다는 듯이 |
大きな目を逸らすのやめて |
오오키나 메오 소라스노 야메테 |
커다란 눈으로 외면하지 말아줘 |
なんでよ |
난데요 |
왜야 |
あの日を知らないように |
아노 히오 시라나이 요오니 |
그날을 모른다는 듯이 |
笑って 笑って |
와랏테 와랏테 |
웃어줘, 웃어줘 |
あなたが まばたいた またたいた まだ泣いた あたし連れて |
아나타가 마바타이타 마타타이타 마다 나이타 아타시 츠레테 |
당신이 반짝거렸어, 깜빡거렸어, 다시 울었어, 나를 데리고 |
逃げたいな 溶けたいな 消えたいな あなた連れて |
니게타이나 토케타이나 키에타이나 아나타 츠레테 |
도망치고 싶어, 녹고 싶어, 사라지고 싶어, 당신을 데리고 |
まだ無いの わかんないの 待てないの あたしズレて |
마다 나이노 와칸나이노 마테나이노 아타시 즈레테 |
아직 없어, 모르겠어, 기다릴 수 없어, 나는 뒤틀려 |
…いつから見てたの? |
…이츠카라 미테타노? |
…언제부터 보고 있었어? |
どうしてもあたしをいらないように |
도오시테모 아타시오 이라나이 요오니 |
어떻게든 내가 필요없다는 듯이 |
小さな手で描くのやめて |
치이사나 테데 에가쿠노 야메테 |
조그마한 손으로 그리지 말아줘 |
どうしたの |
도오시타노 |
무슨 일이야 |
あの子を知らないように |
아노 코오 시라나이 요오니 |
그 아이를 모른다는 듯이 |
無いって 泣いて |
나잇테 나이테 |
없다며, 울어 |
あなたが 羽ばたいた 駆け出した まだ泣いた あたし連れて |
아나타가 하바타이타 카케다시타 마다 나이타 아타시 츠레테 |
당신이 날갯짓했어, 달려나갔어, 다시 울었어, 나를 데리고 |
逃げたいの?溶けたいの?消えたいの!あなた連れて |
니게타이노? 토케타이노? 키에타이노! 아나타 츠레테 |
도망치고 싶어? 녹고 싶어? 사라지고 싶어! 당신을 데리고 |
まだ無いよ わかんないもん 待てないの あたし触れて |
마다 나이요 와칸나이몬 마테나이노 아타시 후레테 |
아직 없어, 모르겠는걸, 기다릴 수 없어, 나에게 닿아줘 |
…いつまで見てるの? |
…이츠마데 미테루노? |
…언제까지 보고 있는 거야? |
聞こえないあーあー |
키코에나이 아아아아 |
들리지 않아 아ー아ー |