나방과 하루살이
| 蛾と蜉蝣 | |
|---|---|
| 출처 | XfUqpCcaiGg |
| 작곡 | 아부세 켄 |
| 작사 | 아부세 켄 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
| 精神病患って 賽とか無いの |
| 세에신뵤오 와즈랏테 사이토카 나이노 |
| 정신병 앓으면서 주사위같은건 없는걸 |
| 切って貼って それだけの |
| 킷테 핫테 소레다케노 |
| 자르고 붙이고 그것뿐이야 |
| 先生は大丈夫って仰って |
| 센세에와 다이조붓테 옷샷테 |
| 선생님은 괜찮다하셨어 |
| 外界 大体 吐いてんだ |
| 가이카이 다이타이 하이텐다 |
| 외계 대개 토하고 있어 |
| 炎天下 正常も とうに朽ち果て |
| 엔텐카 세에조오모 토오니 쿠치하테 |
| 땡볕 아래 정상도 벌써 썩어가 |
| 青天・経典・配線・立ち処 |
| 세에텐 쿄오텐 하이센 타치토코로 |
| 푸른 하늘・경전・배선・서있는 곳 |
| 何一つ壊れている |
| 나니 히토츠 코와레테이루 |
| 무엇 하나 부서져있어 |
| 停滞 脳から殺してく |
| 테에타이 노오카라 코로시테쿠 |
| 정체 뇌에서 죽여가 |
| 右手だけ 私のね 頭に落ちて |
| 미기테다케 와타시노네 아타마니 오치테 |
| 오른손만 내 머리에 떨어지는걸 |
| 母さんも 父さんも 異常だっただけ |
| 카아산모 토오산모 이조오닷타다케 |
| 엄마도 아빠도 이상했을뿐 |
| 何度も言うの ケロイドは言うの |
| 난도모 이우노 케로이도와 이우노 |
| 몇번이고 말해 켈로이드는 말해 |
| 夜になるその前に |
| 요루니 나루 소노 마에니 |
| 밤이 되기 그 전에 |
| 「花火だって言って |
| 하나비닷테 잇테 |
| 「불꽃놀이라고 말해 |
| その方が母さんも傷つかないよ」 |
| 소노 호오가 카아산모 키즈츠카나이요 |
| 그래야 엄마도 상처받지 않아」 |
| 「花火みたいな |
| 하나비미타이나 |
| 「불꽃놀이 같은 |
| 顔だって愛せるのが家族ってもんだ」 |
| 카오닷테 아이세루노가 카조쿳테 몬다 |
| 얼굴이라도 사랑할 수 있는게 가족이라는 것인걸」 |
| そうだ |
| 소오다 |
| 그래 |
| 愛情だ 愛情だ 愛情だ 愛情だ |
| 아이조오다 아이조오다 아이조오다 아이조오다 |
| 애정이다 애정이다 애정이다 애정이다 |
| 愛情だ 愛情だ 愛情だ 愛情だ |
| 아이조오다 아이조오다 아이조오다 아이조오다 |
| 애정이다 애정이다 애정이다 애정이다 |
| 愛情だ 愛情だ 愛情だ 愛情だ |
| 아이조오다 아이조오다 아이조오다 아이조오다 |
| 애정이다 애정이다 애정이다 애정이다 |
| 爆発音と共に泡になる |
| 바쿠하츠온토 토모니 아와니 나루 |
| 폭발음과 함께 거품이 돼 |
| 料理が大好きな母さんだって |
| 료오리가 다이스키나 카아산닷테 |
| 요리를 정말 좋아하는 엄마라도 |
| 教会 今日かい？ 祈ってて |
| 쿄오카이 쿄오카이 이놋테테 |
| 교회 오늘인가? 기도하고있어 |
| 父さんは私のことを見て |
| 토오산와 와타시노 코토오 미테 |
| 아빠는 나를 보고 |
| 吐いて 吐いて 戻した |
| 하이테 하이테 모도시타 |
| 토하고 토하고 돌아갔어 |
| だったら一体私をどう産んだのよ |
| 닷타라 잇타이 와타시오 도오 운다노요 |
| 그러면 도대체 나를 왜 낳은거야 |
| 嫌なら産まなきゃ |
| 이야나라 우마나캬 |
| 싫었으면 낳지를 마 |
| 醜いものは愛せないよ |
| 미니쿠이 모노와 아이세나이요 |
| 흉한 것은 사랑할 수 없는걸 |
| 奇形だって言われたんでしょ |
| 키케에닷테 이와레탄데쇼 |
| 기형이라고 불린거지 |
| 「花火みたいに |
| 하나비미타이니 |
| 「불꽃놀이같이 |
| 色んな色にしてきましたけど |
| 이론나 이로니 시테키마시타케도 |
| 여러가지 색깔로 해보았지마는 |
| 花火のように |
| 하나비노요오니 |
| 불꽃놀이처럼 |
| 綺麗には一切縁が亡い様でした」 |
| 키레에니와 잇사이 엔가 나이요오데시타 |
| 아름다움과는 일절 연이 없는것 같았어」 |
| だって |
| 닷테 |
| 그렇지만 |
| 惨状だ 惨状だ 惨状だ 惨状だ |
| 산조오다 산조오다 산조오다 산조오다 |
| 참상이다 참상이다 참상이다 참상이다 |
| 惨状だ 惨状だ 惨状だ 惨状だ |
| 산조오다 산조오다 산조오다 산조오다 |
| 참상이다 참상이다 참상이다 참상이다 |
| 惨状だ 惨状だ 惨状だ 惨状だ |
| 산조오다 산조오다 산조오다 산조오다 |
| 참상이다 참상이다 참상이다 참상이다 |
| 「汚い」と言って笑い倒した |
| 키타나이 토 잇테 와라이 타오시타 |
| 「더러워」 라면서 깔깔 웃었어 |
| 流してよ 流してよ 流してよ 私をさ！ |
| 나가시테요 나가시테요 나가시테요 와타시오사 |
| 흘려버려줘 흘려버려줘 흘려버려줘 나를 말야！ |
| 流してよ 流してよ 流してよ 私をさ！ |
| 나가시테요 나가시테요 나가시테요 와타시오사 |
| 흘려버려줘 흘려버려줘 흘려버려줘 나를 말야！ |
| 諦めて 諦めて 諦めて 私をさ！ |
| 아키라메테 아키라메테 아키라메테 와타시오사 |
| 포기해줘 포기해줘 포기해줘 나를 말야！ |
| 産まずにさ 流してよ |
| 우마즈니사 나가시테요 |
| 낳지말고 흘려버려줘 |
| 無責任だな |
| 무세키닌다나 |
| 무책임해 |
| 花火みたいに |
| 하나비미타이니 |
| 불꽃놀이같이 |
| この場から その場から あの場から消して |
| 코노 바카라 소노 바카라 아노 바카라 케시테 |
| 이곳에서 저곳에서 그곳에서 꺼버려 |
| 蛹の儘で潰れている様が |
| 사나기노 마마데 츠부레테이루 사마가 |
| 번데기인 채로 짓눌리고 있는듯한게 |
| 何とも滑稽だな そうだ |
| 난토모 콧케에다나 소오다 |
| 정말로 우스워 그래 |
| 火薬は煮詰まっていた |
| 카야쿠와 니츠맛테이타 |
| 화약은 진척되고 있어 |
| この憎悪とこの羨望とこの醜態だけど |
| 코노 조오오토 코노 센보오토 코노 슈우타이다케도 |
| 이 증오와 이 선망과 이 추태뿐이지만 |
| 綺麗に咲けるよ |
| 키레에니 사케루요 |
| 아름답게 필 수 있어 |
| 母さんも父さんも見上げていればいいな |
| 카아산모 토오산모 미아게테이레바 이이나 |
| 엄마도 아빠도 올려다 보면 좋겠네 |
| 割れてんの 割れてんの 割れてんの 割れてんの |
| 와레텐노 와레텐노 와레텐노 와레텐노 |
| 깨지는거야 깨지는거야 깨지는거야 깨지는거야 |
| 割れてんの 割れてんの 割れてんの 割れてんの |
| 와레텐노 와레텐노 와레텐노 와레텐노 |
| 깨지는거야 깨지는거야 깨지는거야 깨지는거야 |
| 割れてんの 割れてんの 割れてんの 割れてんの |
| 와레텐노 와레텐노 와레텐노 와레텐노 |
| 깨지는거야 깨지는거야 깨지는거야 깨지는거야 |
| 割れてしまえば 皆 |
| 와레테시마에바 미나 |
| 깨져 버리면 모두 |
| 同じ顔だ |
| 오나지 카오다 |
| 똑같은 얼굴이다 |
댓글
새 댓글 추가