수치심에게 살해당하다

정보

羞恥心に殺される

출처	sm37001107
작곡	레루리리
믹싱	카고메P
마스터링	카고메P
작사	레루리리
노래	Fukase

가사

やりたいことが何にもない

야리타이 코토가 난니모 나이

하고 싶은 일이 하나도 없어

面倒臭くて飽きやすい

멘도오쿠사쿠테 아키야스이

귀찮아서 쉽게 싫증내

できるならずっと寝ていたい

데키루나라 즛토 네테이타이

할 수 있다면 계속 자고 싶어

枕がすげえ汗臭いなぁ

마쿠라가 스게에 아세쿠사이나아

베개에서 땀 냄새가 엄청 나네

恋人なんていたことない

코이비토난테 이타 코토 나이

애인 같은 건 있었던 적이 없어

貯金は全然貯まらない

쵸킨와 젠젠 타마라나이

저금은 전혀 모이질 않아

些細なことでキレやすい

사사이나 코토데 키레야스이

사소한 일로도 화를 잘 내

人の目を見て喋れない

히토노 메오 미테 샤베레나이

사람의 눈을 보고 말하질 못해

あの時なんであんなこと言っちまったんだろう

아노 토키 난데 안나 코토 잇치맛탄다로오

그때는 왜 그런 말을 해버렸던 걸까

思い出しては奇声上げて（ぎゃー！）

오모이다시테와 키세이 아게테 (갸아!)

다시 떠올리고선 괴성을 질러 (꺄악!)

生きているって恥ずかしい

이키테이룻테 하즈카시이

살아있다는 건 부끄러워

羞恥心に殺される　羞恥心に汚される

슈우치신니 코로사레루 슈우치신니 요고사레루

수치심에게 살해당해, 수치심에게 더럽혀져

週1でジム行ったって　何も変わりはしないんだ

슈우 이치데 지무잇탓테 나니모 카와리와 시나인다

일주일에 1번 체육관에 가봤자 아무것도 변하지 않아

猜疑心よ許してくれ　これ以上邪魔しないでくれ

사이기신요 유루시테쿠레 코레 이죠오 쟈마시나이데쿠레

시기심아 용서해줘, 이 이상 방해하지 말아줘

昨日までの俺たちを　無駄死にさせはしないから

키노오마데노 오레타치오 무다시니사세와 시나이카라

어제까지의 우리가 헛되이 죽게 하진 않을 테니까

髪を2日も洗ってない

카미오 후츠츠카모 아랏테나이

머리를 이틀이나 안 감았어

たくさん「いいね」されていたい

타쿠산 「이이네」 사레테이타이

잔뜩 「좋아요」를 받고 싶어

被害妄想が止まらない

히가이모오소오가 토마라나이

피해망상이 멈추질 않아

長所なんて書くことがない

쵸오쇼난테 카쿠 코토가 나이

장점 같은 건 쓸 내용이 없어

どうしてこんなメンヘラになっちまったんだろう

도오시테 콘나 멘헤라니 낫치맛탄다로오

어째서 이런 멘헤라가 되어버린 걸까

夢の中までついてこないで（きゃー！）

유메노 나카마데 츠이테코나이데 (캬아!)

꿈속까지 따라오지 말아줘 (꺄악!)

生きているって拷問だ

이키테이룻테 고오몬다

살아있다는 건 고문이야

羞恥心に殺される　羞恥心に犯される

슈우치신니 코로사레루 슈우치신니 오카사레루

수치심에게 살해당해, 수치심에게 침범당해

どんなに可愛く盛ったって　化けの皮は剥がれるんだ

돈나니 카와이쿠 못탓테 바케노카와와 하가레룬다

아무리 귀여운 척 해봤자, 정체는 드러나게 될 거야

自尊心よ息してくれ　ストレスでもう限界だ

지손신요 이키시테쿠레 스토레스데 모오 겐카이다

자존심아, 숨을 쉬어줘, 스트레스로 이젠 한계야

明日の私よどうか　私をフィードバックして

아시타노 와타시요 도오카 와타시오 휘이도밧쿠시테

내일의 나야, 제발 나를 피드백해줘

最善を尽くして…最善を尽くして…

사이젠오 츠쿠시테…사이젠오 츠쿠시테…

최선을 다해서…최선을 다해서…