나의 카스트 혁명
정보
僕のカースト革命 | |
---|---|
출처 | 68LdYly6904 |
작사&작곡 | *Luna |
믹싱 | Haluo |
조교 | Bibi |
노래 | 카가미네 렌 |
가사
望まれて生まれた |
노조마레테 우마레타 |
원해서 태어났어 |
この手に余る程の |
코노 테니 아마루 호도노 |
이 손에 남을 정도로 |
期待と希望を |
키타이토 키보오오 |
기대와 희망을 |
隠され目を覚ました |
카쿠사레 메오 사마시타 |
숨기곤 눈을 떴어 |
誰だってそうだ |
다레닷테 소오다 |
누군들 그래 |
そうだったはずなんだ |
소오 닷타 하즈난다 |
그래야 했을 거야 |
いつから忘れてたんだろう |
이츠카라 와스레테탄 다로오 |
언제부터 잊어버리고 있었을까 |
自分ばっか 不安になって |
지분 밧카 후안니 낫테 |
나만 불안해져서 |
そう何回も |
소오 난카이모 |
그래 몇 번이고 |
誰かの世界が |
다레카노 세카이가 |
누군가의 세계를 |
欲しくて |
호시쿠테 |
원해서 |
存在を |
손자이오 |
존재를 |
笑う声に |
와라우 코에니 |
웃는 목소리로 |
泣いていた |
나이테 이타 |
울고 있었어 |
何がトップで |
나니가 톳푸데 |
무엇이 정점이고 |
どこがゴールで |
도코가 고오루데 |
무엇이 목표이고 |
誰の人生で |
다레노 진세이데 |
누구의 인생인지 |
見返したくて |
미카에시타쿠테 |
뒤돌아보고 싶어서 |
勝ちたくて |
카치타쿠테 |
이기고 싶어서 |
いつ叶うかなんて |
이츠 카나우카 난테 |
언제 이루어질까 따윈 |
わかりやしないけれど |
와카리야 시나이 케레도 |
알 리가 없겠지만 |
辿り着いてやるよ |
타도리 츠이테 야루요 |
다다라 보이겠어 |
その日まで |
소노 히마데 |
그 날까지 |
生き抜いて |
이키누이테 |
살아남고 |
生き抜いて |
이키누이테 |
살아남고 |
やるんだ |
야룬다 |
말겠어 |
My way |
마이 웨이 |
My way |
上手くいかなかった |
우마쿠 이카나캇타 |
잘 되지 않아 |
何故だろう |
나제다로오 |
어째서지 |
僕らはいつも |
보쿠라와 이츠모 |
우린 언제나 |
すり替えていた |
스리카에테 이타 |
바꿔치고 있어 |
一瞬すら一生に |
잇슌스라 잇쇼오니 |
순간조차 일생으로 |
今だってそうだ |
이마닷테 소오다 |
지금도 그래 |
傲慢が過ぎるのさ |
고오만가 스기루노사 |
오만이 지나친 거야 |
何もかも自分のせいに |
나니모카모 지분노 세이니 |
무엇이든 내 탓으로 |
してしまえば 簡単だった |
시테 시마에바 칸탄닷타 |
해버리면 간단하잖아 |
惨敗だ |
잔파이다 |
참패다 |
僕では敵わない |
보쿠데와 카나와나이 |
나는 이길 수 없어 |
そう言って |
소오 잇테 |
그렇게 말해서 |
ぞんざいに |
존자이니 |
마구마구 |
投げ捨てては |
나게 스테테와 |
내던지자 |
引き返した |
히키 카에시타 |
되돌아왔어 |
誰がエースで |
다레가 에에스데 |
누가 최고고 |
どこがエンドで |
도코가 엔도데 |
어디가 끝이고 |
僕の人生を |
보쿠노 진세이오 |
내 인생을 |
軽んじたのは |
카론지타노와 |
업신여긴 건 |
背けたのは |
소무케타노와 |
외면한 건 |
いつだって自分で |
이츠닷테 지분데 |
언제나 나였고 |
立ち上がれなくていいよ |
타치아가레 나쿠테 이이요 |
일어나지 않아도 괜찮아 |
塞ぎこんでいいよ |
후사기콘데 이이요 |
우울해도 괜찮아 |
醜さごと |
미니쿠사고토 |
추악한 채로 |
引きずって |
히키즛테 |
질질 끌고 |
引きずって |
히키즛테 |
질질 끌고 |
いくんだ |
이쿤다 |
갈거야 |
My way |
마이 웨이 |
My way |
正しく生きることってなんだ |
타다시쿠 이키루 코톳테 난다 |
올바르게 산다는 게 뭐야 |
僕として生きる意味ってなんだろう |
보쿠토 시테 이키루 이밋테 난다로오 |
나로서 산다는 의미가 뭐야 |
Nobody Nobody Nobody knows |
노바디 노바디 노바디 노우즈 |
아무도 아무도 아무도 몰라 |
このステージで |
코노 스테에지데 |
이 스테이지에서 |
僕のスポットライトは |
보쿠노 스폿토라이토와 |
내 스포트라이트는 |
どれだけの |
도레다케노 |
얼만큼 |
影を落として |
카게오 오토시테 |
드림자를 드리우며 |
輝いただろうか |
카가야이타 다로오카 |
빛났을까 |
何がトップで |
나니가 톳푸데 |
무엇이 정점이고 |
どこがゴールで |
도코가 고오루데 |
무엇이 목표이고 |
誰の人生で |
다레노 진세이데 |
누구의 인생인지 |
見返したくて |
미카이시타쿠테 |
뒤돌아보고 싶어서 |
勝ちたくて |
카치타쿠테 |
이기고 싶어서 |
いつ叶うかなんて |
이츠 카나우카 난테 |
언제 이루어질까 따윈 |
わかりやしないけれど |
와카리야 시나이 케레도 |
알 리가 없겠지만 |
辿り着いてやるよ |
타도리 츠이테 야루요 |
다다라 보이겠어 |
その日まで |
소노 히마데 |
그 날까지 |
生き抜いて |
이키누이테 |
살아남고 |
生き抜いて |
이키누이테 |
살아남고 |
やるんだ |
야룬다 |
말겠어 |
My way |
마이 웨이 |
My way |
Because This is my life. |
비커즈 디스 이즈 마이 라이프 |
왜냐면 이게 내 삶이니까. |