마이 걸

정보

マイガール

작곡 tama
작사 tama
노래 하츠네 미쿠

가사

「泡になって弾けたい」 夏は一瞬だっていうよ
「아와니 낫테 하지케타이」 나츠와 잇슌닷테 이우요
「거품이 되어 터지고 싶어」 여름은 한순간이라고들 해
君のこと 何度も 何度も 何度も 何度も
키미노 코토 난도모 난도모 난도모 난도모
너에 대한 걸 몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나
考えては過ぎてゆくよ
칸가에테와 스기테유쿠요
생각하면서 지나가고 있어
「淡い色に染まりたい」 白いペンギン柄のスカート
「아와이 이로니 소마리타이」 시로이 펜긴가라노 스카아토
「옅은 색으로 물들고 싶어」 하얀 펭귄 무늬 스커트
繰り返し 何度も 何度も 何度も 何度も
쿠리카에시 난도모 난도모 난도모 난도모
되풀이해 몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나
考えては過ぎてゆくけど
칸가에테와 스기테유쿠케도
생각하면서 지나가고 있는데
裸足のままで 連れ去って
하다시노 마마데 스레삿테
맨발인 채로 데려가줘
青い渚の上で じゃれあってみてくれよ
아오이 나기사노 우에데 쟈레앗테미테쿠레요
푸른 물가 위에서 같이 장난쳐줘
いとしの マイ マイ マイ マイ マイ マイ
이토시노 마이 마이 마이 마이 마이 마이
사랑스러운 마이 마이 마이 마이 마이 마이
マイガール
마이 가아루
마이 걸
おぼろげになった太陽と いつか思い出になった体温と
오보로게니 낫타 타이요오토 이츠카 오모이데니 낫타 타이온토
어슴푸레해진 태양과 함께 어느새 추억이 된 체온과 함께
花の中
하나노 나카
꽃 속에서
踊ってた マイ マイ マイ マイ マイ マイ
오돗테타 마이 마이 마이 마이 마이 마이
춤췄어 마이 마이 마이 마이 마이 마이
マイガール
마이 가아루
마이 걸
君のショートヘアがゆれる
키미노 쇼오토 헤아가 유레루
너의 짧은 머리가 흔들려
繰り返し 何度も 何度も 何度も 何度も
쿠리카에시 난도모 난도모 난도모 난도모
되풀이해 몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나
何度も 何度も 何度も 何度も
난도모 난도모 난도모 난도모
몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나 몇 번이나
裸になって ふざけて
하다카니 낫테 후자케테
맨발이 되어 장난쳐줘
ダサい台詞に ずっと笑っていてくれよ
다사이 세리후니 즛토 와랏테이테쿠레요
촌스러운 대사에 계속 웃고 있어줘
いとしの マイ マイ マイ マイ マイ マイ
이토시노 마이 마이 마이 마이 마이 마이
사랑스러운 마이 마이 마이 마이 마이 마이
マイガール
마이 가아루
마이 걸
とっ散らかした言葉で いつか片付けられるアイだった
톳치라카시타 코토바데 이츠카 카타즈케라레루 아이닷타
흐트러진 말들로 언젠가 결말이 맺어질 사랑이었어
夢の中
유메노 나카
꿈 속에서
踊ってる マイ マイ マイ マイ マイ マイ
오돗테루 마이 마이 마이 마이 마이 마이
춤추고 있는 마이 마이 마이 마이 마이 마이
マイガール
마이 가아루
마이 걸
裸足のままで 連れ去って
하다시노 마마데 스레삿테
맨발인 채로 데려가줘
青い渚の上で じゃれあってみてくれよ
아오이 나기사노 우에데 쟈레앗테미테쿠레요
푸른 물가 위에서 같이 장난쳐줘
いとしの マイ マイ マイ マイ マイ マイ
이토시노 마이 마이 마이 마이 마이 마이
사랑스러운 마이 마이 마이 마이 마이 마이
マイガール
마이 가아루
마이 걸
おぼろげになった太陽と いつか思い出になった体温と
오보로게니 낫타 타이요오토 이츠카 오모이데니 낫타 타이온토
어슴푸레해진 태양과 함께 어느새 추억이 된 체온과 함께
花の中
하나노 나카
꽃 속에서
色褪せない マイ マイ マイ マイ マイ マイ マイ
이로아세나이 마이 마이 마이 마이 마이 마이 마이
빛바래지 않을 마이 마이 마이 마이 마이 마이 마이
マイガール
마이 가아루
마이 걸
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.