괴도☆유카링!

정보

怪盗☆ゆかりん!
출처 sm21084893
작곡 대장P
작사 대장P
노래

유즈키 유카리


코러스
사토 사사라

가사

(Let's Go!)
(렛츠 고!)
(Let's Go!)
悪いことしてる人の
와루이 코토시테루 히토노
나쁜 짓 하는 사람의
おうちにこっそり忍び込んで
오우치니 콧소리 시노비콘데
집에 몰래 숨어들어가
気づかないうちに
키즈카나이 우치니
눈치 채기 전에
宝物持って行っちゃうぞ☆
타카라모노 못테잇챠우조☆
보물들을 가지고 갈 거라구☆
(Yeah!)
(예예!)
(Yeah!)
昼はタダの女子高生
히루와 타다노 조시코오세이
낮에는 평범한 여고생
けれどもひとたび夜に変われば
케레도모 히토타비 요루니 카와레바
하지만 한 순간 밤이 되면
街を騒がせる怪盗はあたしなの♪
마치오 사와가세루 카이토오와 아타시나노♪
거리를 떠들썩하게 하는 괴도가 바로 나야♪
悩んでる人 困った人
나얀데루 히토 코맛타 히토
고민하는 사람 곤란한 사람
みんなあたしのとこに来なさい!
민나 아타시노 토코니 키나사이!
모두 나에게로 와!
怪盗ゆかりんは弱い人の味方なのだ!
카이토오 유카린와 요와이 히토노 미카타나노다!
괴도 유카링은 약한 사람의 편이야!
騙し取られた あれやこれや
다마시토라레타 아레야 코레야
속아서 뺏긴 이런저런 것들을
取り返してさしあげましょう!
토리카에시테 사시아게마쇼오!
되찾아드리겠습니다!
(Make Up!)
(메이크 업!)
(Make Up!)
(怪盗☆ゆかりん!)
(카이토오☆유카린!)
(괴도☆유카링!)
セキュリティを乗り越え
세큐리티오 노리코에
세큐리티를 뛰어넘어
お宝の眠る部屋に到着
오타카라노 네무루 헤야니 토오챠쿠
보물이 잠들어있는 방에 도착
鉄の金庫もうさりんレーザーで DON! DON!
테츠노 킨코모 우사린 레에자아데 돈! 돈!
철통 금고도 우사링 레이저로 DON! DON!
人に気づかれちゃっても
히토니 키즈카레챳테모
사람들이 눈치 채더라도
怪盗ワンピを着たあたしに
카이토오 완피오 키타 아타시니
괴도 원피스를 입은 나에게
見とれてる隙に
미토레테루 스키니
정신이 팔린 사이에
宝物持って行っちゃうぞ☆
타카라모노 못테잇챠우조☆
보물들을 가지고 갈 거라구☆
(1! 2! 3! Go!)
(원! 투! 쓰리! 고!)
(1! 2! 3! Go!)
ライバル登場! ICPO!
라이바루 토오조오! 아이씨피오!
라이벌 등장! ICPO!
誰が来たって捕まらないゾ!
다레가 키탓테 츠카마라나이조!
누가 오더라도 잡히지 않아!
(ターゲット、ロックオン!)
(타아겟토, 롯쿠온!)
(타겟, 록 온!)
(怪盗☆ゆかりん!)
(카이토오☆유카린!)
(괴도☆유카링!)
あたしを逮捕しようと
아타시오 타이호시요오토
나를 체포하려고
押し寄せる警官さん達は
오시요세루 케이칸산타치와
몰려드는 경찰들은
秘密兵器のうさりん煙幕で BON! BON!
히미츠헤이키노 우사린 엔마쿠데 봉! 봉!
비밀 병기 우사링 연막으로 BON! BON!
桐生警部はいっつも
키류우 케이부와 잇츠모
기류 경위는 언제나
最後まで追いかけて来るけど
사이고마데 오이카케테쿠루케도
마지막까지 쫓아오겠지만
邪魔する人は
쟈마스루 히토와
방해하는 사람은
ステッキでぶん殴っちゃうぞ☆
스텟키데 분나굿챠우조☆
스틱으로 후려칠 거라구☆
(いっけー!)
(잇케에!)
(가라ー!)
敵がわらわら出てきて
테키가 와라와라 데테키테
적들이 여기저기 나타나
どれだけ追い掛け回されても
도레다케 오이카케 마와사레테모
아무리 주변을 포위해도
みんなのために
민나노 타메니
모두를 위해서
うさりんと一緒に GO! GO!
우사링토 잇쇼니 고! 고!
우사링과 함께 GO! GO!
(怪盗☆ゆかりん!)
(카이토오☆유카린!)
(괴도☆유카링!)
時にはピンチになって
토키니와 핀치니 낫테
가끔은 핀치에 몰려
たくさんの敵に囲まれても
타쿠산노 테키니 카코마레테모
수많은 적에게 둘러싸여도
秘密機能のうさりんフラッシュで BAN! BAN!
히미츠키노오노 우사린 후랏슈데 방! 방!
비밀 기능 우사링 플래시로 BAN! BAN!
しぶとい桐生警部に
시부토이 키류우 케이부니
끈질긴 기류 경위에게
壁際に追い詰められたって
카베기와니 오이츠메라레탓테
벽으로 내몰린다고 해도
盗るもの盗ったら
토루모노 톳타라
훔칠 걸 훔쳤다면
空飛んで逃げてっちゃうぞ☆
소라 톤데 니게텟챠우조☆
하늘로 날아서 도망칠 거라구☆
(Thank you!)
(땡큐!)
(Thank you!)
(Yeah!)
(예예!)
(Yeah!)

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.