나라키스트
정보
ナラキスト | |
---|---|
출처 | sm38579426 |
작곡 | 메드미아 |
작사 | 메드미아 |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
型にハマればすぐボロが出る |
카타니 하마레바 스구 보로가 데루 |
틀에 박히면 금방 약점이 드러나 |
洒落臭い悪魔の招待 |
샤라쿠사이 아쿠마노 쇼오타이 |
시건방진 악마의 초대 |
有り体な意地悪はおやめなさい |
아리테이나 이지와루와 오야메나사이 |
있는 그대로 심술부리는 건 그만두시죠 |
…貴方には無理かもね |
…아나타니와 무리카모네 |
…당신한테는 무리일지도 |
あーあ |
아ー아 |
아ー아 |
こんな物今まで見たことない! |
콘나모노 이마마데 미타 코토 나이! |
이런 건 지금까지 본 적이 없어! |
ウソ臭い個性の商売 |
우소쿠사이 코세이노 쇼오바이 |
거짓말 같은 개성 장사 |
我を出した者はもう下がりなさい |
와레오 다시타 모노와 모오 사가리나사이 |
고집부리는 사람은 이제 물러나시죠 |
は?は? |
하? 하? |
뭐? 뭐? |
全て疑え 見落とすな 奈落ばかりの生 |
스베테 우타가에 미오토스나 나라쿠바카리노 세이 |
모든 걸 의심해, 간과하지 마, 나락뿐인 삶 |
Ah yeah… |
아 예에… |
Ah yeah… |
気を抜けば強制退場命令 |
키오 누케바 쿄오세이 타이조오 메이레이 |
방심하면 강제 퇴장 명령 |
Ah yeah… |
아 예에… |
Ah yeah… |
あんまりだぜ神様 |
안마리다제 카미사마 |
너무하잖아, 신님 |
俺は俺のもんだろ? |
오레와 오레노 몬다로? |
나는 내 것이잖아? |
罠にかかればすぐ襲われる |
와나니 카카레바 스구 오소와레루 |
함정에 빠지면 곧장 덮쳐지게 돼 |
邪魔臭い弱者の正体 |
자마쿠사이 자쿠샤노 쇼오타이 |
거추장스러운 약자의 정체 |
アジテーター足早に殺めなさい |
아지테에타 아시바야니 아야메나사이 |
아지테이터는 빨리 죽여두도록 해 |
…貴方には無理か |
…아나타니와 무리카 |
…당신한테는 무린가 |
覚悟がなってない無辺際の危険材料原罪の裁量と |
카쿠고가 낫테나이 무헨자이노 키켄자이료오 겐자이노 사이료오토 |
각오가 되지 않은, 끝없이 넓은 위험요소, 원죄의 재량과 |
最良の回答をはいどうぞ |
사이료오노 카이토오오 하이 도오조 |
최선의 대답은, 자 여기에 |
ばったばったとくたばったラットは |
밧타밧타토 쿠타밧타 랏토와 |
줄줄이 쓰러져 뒈져버린 생쥐는 |
奪った晩餐でお腹パンパン |
우밧타 반산데 오나카 판판 |
빼앗은 만찬으로 배가 빵빵해 |
そう 全て彼奴等の所為 |
소오 스베테 캬츠라노 세이 |
그래, 전부 그 녀석들 때문이야 |
Ah yeah… |
아 예에… |
Ah yeah… |
お許しをもう限界よメーデー |
오유루시오 모오 겐카이요 메에데에 |
용서해줘, 이젠 한계야, 메이데이 |
Ah yeah… |
아 예에… |
Ah yeah… |
ほっといてよ神様 |
홋토이테요 카미사마 |
내버려둬줘, 신님 |
俺がなにしたんだよ |
오레가 나니시탄다요 |
내가 뭘 했다는 거야 |
寝ても覚めても醒めない酔いを今日も誤魔化してる |
네테모 사메테모 사메나이 요이오 쿄오모 고마카시테루 |
자나깨나 가시지 않는 취기를 오늘도 어물쩡 넘기고 있어 |
堕落で満ちた奈落で僕らは何かを探してる |
다라쿠데 미치타 나라쿠데 보쿠라와 나니카오 사가시테루 |
타락으로 가득 찬 나락에서, 우리는 무언가를 찾고 있어 |
Ah yeah… |
아 예에… |
Ah yeah… |
気の毒に強制退場命令 |
키노도쿠니 쿄오세이 타이조오 메이레이 |
가엾게도 강제 퇴장 명령 |
Ah yeah… |
아 예에… |
Ah yeah… |
そりゃないだろ神様 |
소랴나이다로 카미사마 |
그건 아니잖아, 신님 |
Ah yeah… |
아 예에… |
Ah yeah… |
恐ろしやもう限界よメーデー |
오소로시야 모오 겐카이요 메에데에 |
무섭구만, 이젠 한계야, 메이데이 |
Ah yeah… |
아 예에… |
Ah yeah… |
ほっといてよ神様 |
홋토이테요 카미사마 |
내버려둬줘, 신님 |
俺は俺のもんだよ |
오레와 오레노 몬다요 |
나는 내 거야 |