너너
정보
| 袮袮 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 쿠리야마 유리 |
| 작사 | 쿠리야마 유리 |
| 노래 | flower 카사네 테토 |
가사
| ゆっくり冷えていった貴方の笑顔が咲いている |
| 윳쿠리 히에테잇타 아나타노 에가오가 사이테이루 |
| 서서히 식어갔던 당신의 미소가 피어있어 |
| 造花のような嘘つきの顔が |
| 조오카노 요오나 우소츠키노 카오가 |
| 조화 같은 거짓말쟁이의 얼굴이 |
| 準備した言葉が空になって |
| 준비시타 코토바가 카라니 낫테 |
| 준비했던 말이 텅 비어버리고 |
| 空を切るこの手じゃ掴めなくて |
| 쿠우오 키루 코노 테자 츠카메나쿠테 |
| 허공을 가르는 이 손으론 붙잡을 수 없어서 |
| 幽霊のように意味が消えるだけ |
| 유우레이노 요오니 이미가 키에루다케 |
| 유령처럼 의미가 사라질 뿐이야 |
| そうやって感情の言い訳をしてろ |
| 소오얏테 칸조오노 이이와케오 시테로 |
| 그렇게 감정의 변명을 하도록 해 |
| 『さよなら。』 |
| 『사요나라.』 |
| 『안녕히.』 |
| 愛を知って全部ばら撒いて貴方にあげた |
| 아이오 싯테 젠부 바라마이테 아나타니 아게타 |
| 사랑을 깨닫고서 전부 흩뿌려 당신에게 줬어 |
| (去死吧!!) |
| (취쓰바!!) |
| (꺼져버려!!) |
| 『僕だけ、信じ切った。 |
| 『보쿠다케, 신지킷타. |
| 『나만이, 믿었어. |
| 全部裏切った。どうしようもないな。』 |
| 젠부 우라깃타. 도오시요오모 나이나.』 |
| 모두 배신했어. 어쩔 수가 없네.』 |
| (你怎么…) |
| (니쩐머…) |
| (넌 왜…) |
| 準備した言葉が空になって |
| 준비시타 코토바가 카라니 낫테 |
| 준비했던 말이 텅 비어버리고 |
| 空を切るこの手じゃ掴めなくて |
| 쿠우오 키루 코노 테자 츠카메나쿠테 |
| 허공을 가르는 이 손으론 붙잡을 수 없어서 |
| 幽霊のように意味が消えるだけ |
| 유우레이노 요오니 이미가 키에루다케 |
| 유령처럼 의미가 사라질 뿐이야 |
| そうやって感情の言い訳をしてろ |
| 소오얏테 칸조오노 이이와케오 시테로 |
| 그렇게 감정의 변명을 하도록 해 |
| 窓辺に揺れた貴方の香りが |
| 마도베니 유레타 아나타노 카오리가 |
| 창가에 흔들리던 당신의 향기가 |
| 溶けていく夜の隙間 2人の狭間 |
| 토케테이쿠 요루노 스키마 후타리노 하자마 |
| 녹아내리는 밤의 빈틈, 두 사람 사이 |
| 小さな灯りが灯る部屋で これ以上費やす暇はないわ |
| 치이사나 아카리가 토모루 헤야데 코레 이조오 츠이야스 히마와 나이와 |
| 자그마한 불빛이 밝혀진 방에서, 더 이상 쓸 시간은 없어 |
| もうさっさと一つ選びましょう |
| 모오 삿사토 히토츠 에라비마쇼오 |
| 이제 어서 하나를 선택하자 |
| 『だって！だって！』なんてまるで子供だね |
| 『닷테! 닷테!』 난테 마루데 코도모다네 |
| 『그치만! 그치만!』이라니, 마치 어린애 같네 |
| 『さよなら。』 |
| 『사요나라.』 |
| 『안녕히.』 |
| 愛を知って全部ばら撒いて貴方にあげた |
| 아이오 싯테 젠부 바라마이테 아나타니 아게타 |
| 사랑을 깨닫고서 전부 흩뿌려 당신에게 줬어 |
| (去死吧!!) |
| (취쓰바!!) |
| (꺼져버려!!) |
| 『僕だけ、信じ切った。 |
| 『보쿠다케, 신지킷타. |
| 『나만이, 믿었어. |
| 全部裏切った。どうしようもないな。』 |
| 젠부 우라깃타. 도오시요오모 나이나.』 |
| 모두 배신했어. 어쩔 수가 없네.』 |
| (你怎么…) |
| (니쩐머…) |
| (넌 왜…) |
| 準備した言葉が空になって |
| 준비시타 코토바가 카라니 낫테 |
| 준비했던 말이 텅 비어버리고 |
| 空を切るこの手じゃ掴めなくて |
| 쿠우오 키루 코노 테자 츠카메나쿠테 |
| 허공을 가르는 이 손으론 붙잡을 수 없어서 |
| 幽霊のように意味が消えるだけ |
| 유우레이노 요오니 이미가 키에루다케 |
| 유령처럼 의미가 사라질 뿐이야 |
| そうやって感情の言い訳をしてろ |
| 소오얏테 칸조오노 이이와케오 시테로 |
| 그렇게 감정의 변명을 하도록 해 |
댓글
새 댓글 추가