네크라릭・얀데렐라

정보

ネクラリック・ヤンデレラ

작곡 루누
작사 루누
노래 카가미네 린

가사

夢見がちなレイデ現代に
유메미가치나 레이데 겐다이니
꿈꾸기 쉬운 레이디 현대에
求めがちは乙女な魔法
모토메가치와 오토메나 마호오
요구하는 것은 소녀같은 마법
りぼん結んでちゃおでご挨拶
리본 무슨데 챠오데 고아이사츠
리본 묶고서 챠오1라고 인사해
王子と逢魔の逢瀬としゃれこむの
오오지토 오오마노 오오세토 샤레코무노
왕자와 해질 무렵의 밀회에 한껏 멋부리고서
伏目がちなベイベ現実は
후시메가치나 베이베 겐지츠와
눈을 잘 내리뜨는 베이비 현실은
スキンシップという名の邪法
스킨싯푸토 유우나노 쟈호오
스킨십이라는 이름의 마술
コミュと症が生来なマージナル
코뮤토쇼오가 세이라이나 마아지나루
커뮤니케이션 장애가 타고난 마지널2
正攻法なんて夢のまた夢さ
세이코오호오난테 유메노 마타유메사
정공법 같은 건 덧없는 꿈이야
気持ちは一等に輝くのに
키모치와 잇토오니 카가야쿠노니
마음은 일등으로 빛나고 있는데
伝わってくれないのナゼ?
츠타왓테쿠레 나이노 나제?
전해지지 않는 건 어째서야?
スナワチ、即!強行だ
스나와치, 소쿠! 쿄오코오다
지금 당장, 바로! 강행이야
マジマジ・マジックで
마지마지・마짓쿠데
매지매지・매직으로
ダーリンの目を奪うのさ!
다아린노 메오 우바우노사!
달링의 눈길을 끄는 거야!
恋の呪文 ネクラリラ
코이노 쥬몬 네쿠라리라
사랑의 주문 네크라리라
唱えるの ヤンデレラ
토나에루노 얀데레라
외치는 거야 얀데렐라
「駆け引き」とかいう運任せの
「카케히키」토카 유우 운마카세노
「밀고 당기기」라는 이름의 행운에 맡기는
バクチなんてしてられないわ!
바쿠치난테 시테라레나이와!
도박 같은 건 할 수 없어!
恋の魔法 ネクラリラ
코이노 마호오 네쿠라리라
사랑의 마법 네크라리라
信じているの ヤンデレラ
신지테이루노 얀데레라
믿고 있어 얀데렐라
恋と病を患った
코이토 야마이오 와즈랏타
사랑과 병을 앓고 있는
マジョに気付いて王子様!
마죠니 키즈이테 오오지사마!
마녀를 눈치채줘 왕자님!
呪文で生成 応えて妖精
쥬몬데 세이세이 코타에테 요오세이
주문으로 생성 대답해줘 요정
「ハニーをイチコロのおまじないは?」
「하니이오 이치코로노 오마지나이와?」
「허니를 한 번에 넘어오게 할 주문은?」
呪詛で応答 魔界の秘の法
쥬소데 오오토오 마카이노 히노 호오
저주로 응답 마계의 비밀 수단
「アナタダケニオオシエイタシマショウ!」
「아나타다케니 오오시에 이타시마쇼우!」
「당신에게만 가르쳐드리겠습니다!」
盲目的にLove!Love!
모오모쿠테키니 라부! 라부!
맹목적으로 Love! Love!
惚れさせるDrug!Drug!
호레사세루 도랏구! 도랏구!
반하게 만들어 Drug! Drug!
狂信的に強制的に
쿄오신테키니 쿄오세이테키니
광신적으로 강제적으로
振り向く恋のクスリ
후리무쿠 코이노 쿠스리
돌아보게 하는 사랑의 약
Let's make dope!dope!
렛츠 메이크 도푸! 도푸!
Let's make dope!dope!
恋の呪文 ネクラリラ
코이노 쥬몬 네쿠라리라
사랑의 주문 네크라리라
不発の秘法 ヤンデレラ
후하츠노 히호오 얀데레라
불발의 비법 얀데렐라
それでも
소레데모
그래도
恋の呪文 ネクラリラ
코이노 쥬몬 네쿠라리라
사랑의 주문 네크라리라
唱えるの ヤンデレラ
토나에루노 얀데레라
외치는 거야 얀데렐라
ズルしてたって歪んでたって
즈루시테탓테 유간데탓테
비겁하더라도 일그러져있더라도
スキなんだものしょーがないわ!
스키난다 모노 쇼오가나이와!
좋아하는 걸 어쩔 수가 없어!
だから
다카라
그러니
恋の呪文 ネクラリラ
코이노 쥬몬 네쿠라리라
사랑의 주문 네크라리라
唱えるの ヤンデレラ
토나에루노 얀데레라
외치는 거야 얀데렐라
「駆け引き」とかいう運任せの
「카케히키」토카 유우 운마카세노
「밀고 당기기」라는 이름의 행운에 맡기는
バクチなんてしてられないわ!
바쿠치난테 시테라레나이와!
도박 같은 건 할 수 없어!
そうよ
소오요
그래
恋の魔法 ネクラリラ
코이노 마호오 네쿠라리라
사랑의 마법 네크라리라
信じているの ヤンデレラ
신지테이루노 얀데레라
믿고 있어 얀데렐라
なんにも届かなくたって
난니모 토도카 나쿠탓테
아무것도 전해지지 않아
それでも想い続けるの!
소레데모 오모이 츠즈케루노!
그래도 계속 떠올리고 있어!
恋の病を患った
코이노 야마이오 와즈랏타
사랑의 병을 앓고 있는
マジョに気付いて王子様!
마죠니 키즈이테 오오지사마!
마녀를 눈치채줘 왕자님!
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.