New world

정보

New world

출처	sm27226847
작곡	쾌청P
작사	쾌청P
노래	IA

가사

小さな箱の隅っこで僕は外ばかり眺め

치이사나 하코노 스밋코데 보쿠와 소토바카리 나가메

작은 상자 한구석에서, 나는 바깥만 바라보며

新しい景色受け入れるように窓を開け放つ

아타라시이 케시키 우케이레루 요오니 마도오 아케하나츠

새로운 경치를 받아들이듯이, 창문을 활짝 열어둬

何か思い出す　何か感じてる

나니카 오모이다스 나니카 칸지테루

무언가가 떠올라, 무언가를 느끼고 있어

これからが楽しい世界　これからが始まる世界

코레카라가 타노시이 세카이 코레카라가 하지마루 세카이

이제부터가 즐거운 세상, 지금부터가 시작되는 세상

この部屋の真ん中で始まる新しい世界

코노 헤야노 만나카데 하지마루 아타라시이 세카이

이 방 한복판에서 시작되는 새로운 세상

これからの楽しい未来　これからの輝く未来へ

코레카라노 타노시이 미라이 코레카라노 카가야쿠 미라이에

앞으로의 즐거운 미래, 앞으로 반짝일 미래를 향해

声をかき鳴らして飛び出そうよ

코에오 카키나라시테 토비다소오요

목소리를 높이며 뛰쳐나가자

大きな箱の隅っこで君は外ばかり見つめて

오오키나 하코노 스밋코데 키미와 소토바카리 미츠메테

커다란 상자 한구석에서, 너는 바깥만 바라보고

スピーカー越しに聞こえてくる声はフィルターがかかる

스피이카아고시니 키코에테쿠루 코에와 휘루타아가 카카루

스피커 너머로 들려오는 목소리엔 필터가 씌워져

何を思い出す　何を感じてる

나니오 오모이다스 나니오 칸지테루

무언가를 떠올리고, 무언가를 느끼고 있어

今までの悲しい世界　今までの苦しい世界

이마마데노 카나시이 세카이 이마마데노 쿠루시이 세카이

지금까지의 슬픈 세계, 지금까지의 괴로운 세계

この部屋の真ん中で信じてるやさしい世界

코노 헤야노 만나카데 신지테루 야사시이 세카이

이 방 한복판에서, 믿고 있는 상냥한 세계

今までの悲しい過去　今までの歪んだ過去から

이마마데노 카나시이 카코 이마마데노 유간다 카코카라

지금까지의 슬픈 과거, 지금까지의 일그러진 과거로부터

声をすり減らして抜け出そうよ

코에오 스리헤라시테 누케다소오요

목소리를 닳게 하며 빠져나가자

過ち振り返れば君からさよならバイバイ

아야마치 후리카에레바 키미카라 사요나라 바이바이

잘못을 되돌아보면, 너로부터 안녕, 바이바이