신세계 보이
정보
| 新世界ボーイ | |
|---|---|
| 출처 | 7f46OGl9Osc |
| 작곡 | 코가네무시 |
| 작사 | 코가네무시 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 防衛機能正常 全軍隊 公務執行 |
| 보오에이 키노오 세이조오 젠군타이 코오무 싯코오 |
| 방위 기능 정상, 전 군대, 공무 집행 |
| 後始末 抜かりなく |
| 아토 시마츠 누카리나쿠 |
| 뒤처리 빼먹지 말고 |
| 不安要素を全て消し去れ |
| 후안요오소오 스베테 케시사레 |
| 불안요소를 전부 없애버려 |
| 道理の名の下に |
| 도오리노 나노 모토니 |
| 이치의 이름 아래 |
| 「超人ロマン見参！」約30秒で伐倒 |
| 「초오진 로만 켄잔!」 야쿠 산주우뵤오데 밧토오 |
| 「초인 로망 조우!」 약 30초에 궤멸 |
| 抗うは浄化せよ |
| 아라가우와 조오카세요 |
| 저항한다면 정화해 |
| 世が末ならば超えてゆけ |
| 요가 스에나라바 코에테유케 |
| 세상이 말세라면 헤쳐나가 |
| その冴えた知能で |
| 소노 사에타 치노오데 |
| 그 뛰어난 지능으로 |
| 神様は鬱煩い 預言者 終末仄めかす |
| 카미사마와 우츠와즈라이 요겐샤 슈우마츠 호노메카스 |
| 신님은 우울증, 예언자는 종말을 암시해 |
| 信仰会の思想家 思考崩壊で失踪か |
| 신코오카이노 시소오카 시코오 호오카이데 싯소오카 |
| 신앙회의 사상가, 사고 붕괴로 실종인가 |
| 施行完了 国会終始形而論争 |
| 시코오 칸료오 콧카이 슈우시 케이지론소오 |
| 시행 완료, 국회 시종일관 형이논쟁 |
| 空言 バイバイバイで売価倍増のサウダージ |
| 소라고토 바이 바이 바이데 바이카 바이조오노 사우다아지 |
| 헛소리, 바이 바이 바이로 파는 값이 배로 증가하는 사우다지1 |
| 選ばれしその他になあれなあれ |
| 에라바레시 소노 타니 나아레 나아레 |
| 선택받지 못한 남이 되어라, 되어라 |
| ヒーロー・勇者・魔女・ドリーマーetc… |
| 히이로오・유우샤・마조・도리이마아 에토세토라… |
| 히어로・용사・마녀・드리머 etc… |
| これより厨二狩り始まれり |
| 코레요리 추우니카리 하지마레리 |
| 지금부터 중2병 사냥을 시작하노라 |
| 禁則事項増大 130章の条例 |
| 킨소쿠지코오 조오다이 햐쿠산줏쇼오노 조오레이 |
| 금지사항 증대, 130장의 조례 |
| 守らぬは駆逐せよ |
| 마모라누와 쿠치쿠세요 |
| 지킬 수 없다면 구축해 |
| ゴミ・ガラクタは投げ捨てて |
| 고미・가라쿠타와 나게스테테 |
| 쓰레기・잡동사니는 내팽개치고 |
| 知性の花を咲かせ |
| 치세이노 하나오 사카세 |
| 지성의 꽃을 피워 |
| 救世主再降臨 約3分間で逃亡 |
| 큐우세이슈 사이코오린 야쿠 산푼칸데 토오보오 |
| 구세주 재강림, 약 3분 동안 도망 |
| うなだれた少年は |
| 우나다레타 쇼오넨와 |
| 고개 숙인 소년은 |
| その手の好奇心を捨てて |
| 소노 테노 코오키신오 스테테 |
| 그 손의 호기심을 버리고 |
| 宣誓センセーション |
| 센세이 센세에숀 |
| 선서 센세이션 |
| 降り注ぐ澱の群れに立ち向かえ我らパイオニア |
| 후리소소구 오리노 무레니 타치무카에 와레라 파이오니아 |
| 쏟아지는 응어리의 무리에 맞서라, 우리는 파이오니아 |
| 未然に災難を消火 洗浄作用正常か？ |
| 미젠니 사이난오 쇼오카 센조오 사요오 세이조오카? |
| 미연에 재난을 소화, 세정 작용은 정상인가? |
| 増加異常な夢想家は全部浄化 |
| 조오카 이조오나 무소오카와 젠부 조오카 |
| 증가 이상의 몽상가는 전부 정화 |
| 「撲滅!」 |
| 「보쿠메츠!」 |
| 「박멸!」 |
| 再々再度最下層民をサルベージ |
| 사이사이 사이도 사이카소오민오 사루베에지 |
| 또 다시 재차 최하층민을 샐비지2 |
| さらば 夢見がちな坊や 坊や |
| 사라바 유메미가치나 보오야 보오야 |
| 안녕히, 꿈을 꾸는 아이야, 아이야 |
| 憧憬出入り禁止 煩悩を立ち退いて |
| 쇼오케이 데이리킨시 본노오오 타치노이테 |
| 동경 출입금지, 번뇌를 퇴치하며 |
| ララバイ 愛想ある子猫になれ |
| 라라바이 아이소 아루 코네코니 나레 |
| 럴러바이, 붙임성 있는 아기 고양이가 되어라 |
| 圧政の末に募り積もる |
| 앗세이노 스에니 츠노리 츠모루 |
| 압정 끝에 점점 쌓이는 |
| 抑えきれないイドが破裂する |
| 오사에키레나이 이도가 하레츠스루 |
| 주체할 수 없는 이드가 파열해 |
| 重症患者がゾンビ化 反動形成と合理化 |
| 주우쇼오 칸자가 존비카 한도오 케이세이토 고오리카 |
| 중증 환자가 좀비화, 반동 형성과 합리화 |
| 昇華不良の感情の華の開花 |
| 쇼오카 후료오노 칸조오노 카노 카이카 |
| 승화 불량 감정의 꽃의 개화 |
| ひねくれLie Lie Lieで再蘇生するファンタジー |
| 히네쿠레 라이 라이 라이데 사이소세이스루 환타지이 |
| 둘러대 Lie Lie Lie로 다시 소생하는 판타지 |
| 叶わぬ夢よ 夢魔となあれなあれ |
| 카나와누 유메요 무마토 나아레 나아레 |
| 이뤄지지 않는 꿈이여, 몽마가 되어라, 되어라 |
| 「最終兵器の起動完了!!」修羅退治 |
| 「사이슈우헤이키노 키도오 칸료오!!」 슈라 타이지 |
| 「최종병기 기동 완료!!」 수라 퇴치 |
| 愚か者よ 賢者に生まれ変われ |
| 오로카모노요 켄자니 우마레카와레 |
| 어리석은 자여, 현자로 다시 태어나라 |
| 外海か異世界の災害がLeakage |
| 가이카이카 이세카이노 사이가이가 리케에지 |
| 외해나 이세계의 재해가 Leakage |
| 災いもたらしたの だあれ？だあれ？ |
| 와자와이 모타라시타노 다아레? 다아레? |
| 재앙을 초래한 건 누구야? 누구야? |
| 正対正で崩壊していく一大事 |
| 세이타이세이데 호오카이시테이쿠 이치다이지 |
| 정면 승부로 붕괴되어가는 일대사 |
| 掻き混ぜたなら濁りなき世界へ |
| 카키마제타나라 니고리 나키 세카이에 |
| 휘저어 뒤섞었다면 탁함 없는 세계로 |
댓글
새 댓글 추가