Night And Step
정보
| Night and Step | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | higma |
| 작사 | higma |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 靴紐を結んだら まだ明るい街の中歩く |
| 쿠츠히모오 무슨다라 마다 아카루이 마치노 나카 아루쿠 |
| 신발끈을 묶고 다시 밝은 마을을 걸어 |
| 日々はやっぱりおんなじでも なんだか今日は違って見える |
| 히비와 얏파리 온나지데모 난다카 쿄오와 치갓테 미에루 |
| 역시 똑같은 나날이지만 오늘만큼은 무언가 달라 보여 |
| 窓に映る斜陽 部屋に落ちるシャドー |
| 마도니 우츠루 샤요오 헤야니 오치루 샤도오 |
| 창문에 비치는 석양 방에 드리우는 그림자 |
| 夜はもうそこにあるの |
| 요루와 모오 소코니 아루노 |
| 밤은 이미 그곳에 있어 |
| 思い出した悲しいことも 夢の中に置いてゆくから |
| 오모이다시타 카나시이 코토모 유메노 나카니 오이테 유쿠카라 |
| 떠올린 슬픈 일도 꿈 속에 두고 올 테니까 |
| 今だけの歌 今だけの歌 |
| 이마다케노 우타 이마다케노 우타 |
| 지금만의 노래 지금만의 노래 |
| 歌っていたいの |
| 우탓테 이타이노 |
| 부르고 싶어 |
| 空に浮かんだ街灯が瞬き出したら |
| 소라니 우칸다 가이토오가 마바타키 다시타라 |
| 하늘에 붕 뜬 가로등이 빛나기 시작하면 |
| どこかで聴いたあの音が |
| 도코카데 키이타 아노 오토가 |
| 어딘가에서 들은 듯한 소리가 |
| 輝きだしてた |
| 카가야키다시테타 |
| 반짝이기 시작했어 |
| 息を吸い込んだ 横に君がいた |
| 이키오 스이콘다 요코니 키미가 이타 |
| 숨을 들이쉬었어 옆에 네가 있었어 |
| 二人 目を合わせて |
| 후타리 메오 아와세테 |
| 둘이 눈을 맞추고 |
| 笑った |
| 와랏타 |
| 웃었어 |
| 願うものなど なにもないから |
| 네가우 모노나도 나니모 나이카라 |
| 바라는 건 하나도 없으니까 |
| ここでダンスを続けよう |
| 코코데 단스오 츠즈케요오 |
| 여기서 춤을 계속 추자 |
| 君が手を引いて ステップを踏んで |
| 키미가 테오 히이테 스텟푸오 훈데 |
| 네가 손을 잡아당기고 스텝을 밟고 |
| それだけで僕らは |
| 소레다케데 보쿠라와 |
| 그것만으로도 우리들은 |
| 廻った |
| 마왓타 |
| 돌았어 |
| 望むものなど なにもないから |
| 노조무 모노나도 나니모 나이카라 |
| 바라는 건 하나도 없으니까 |
| 二人ダンスを続けよう |
| 후타리 단스오 츠즈케요오 |
| 둘이서 춤을 계속 추자 |
| はっきりしない言葉 今ではスッキリしない頭 |
| 핫키리 시나이 코토바 이마데와 슷키리시나이 아타마 |
| 분명하지 않은 말 맑지 않은 머릿속 |
| 日々はやっぱりおんなじでも なんだか街は変わって見える |
| 히비와 얏파리 온나지데모 난다카 마치와 카왓테 미에루 |
| 역시 똑같은 나날이지만 오늘만큼은 거리가 달라 보여 |
| たどり着いた斜路 煌くアイシャドー |
| 타도리츠이타 샤요오 키라메쿠 아이샤도오 |
| 도착한 석양 반짝이는 아이섀도 |
| 「今は帰りたくないの」 |
| 쿄오와 카에리타쿠 나이노 |
| 「오늘은 돌아가고 싶지 않아」 |
| 画面の中どうでもいいこと |
| 카멘노 나카 도오데모 이이 코토 |
| 화면 속엔 아무래도 좋은 일뿐 |
| 家の中に置いてゆくから |
| 이에노 나카니 오이테 유쿠카라 |
| 집에 두고 올 테니까 |
| 今だけの歌 今だけの歌 |
| 이마다케노 우타 이마다케노 우타 |
| 지금만의 노래 지금만의 노래 |
| 歌っていたいの |
| 우탓테 이타이노 |
| 부르고 싶어 |
| 息を吸い込んだ 横に君がいた |
| 이키오 스이콘다 요코니 키미가 이타 |
| 숨을 들이켰어 옆에 네가 있었어 |
| 二人 目を合わせて |
| 후타리 메오 아와세테 |
| 둘이 눈을 맞추고 |
| 笑った |
| 와랏타 |
| 웃었어 |
| 明日のことも わからないけど |
| 아시타노 코토모 와카라나이케도 |
| 내일의 일은 모르겠지만 |
| ここでダンスを続けよう |
| 코코데 단스오 츠즈케요오 |
| 여기서 춤을 계속 추자 |
| 君が手を引いて ステップを踏んで |
| 키미가 테오 히이테 스텟푸오 훈데 |
| 네가 손을 잡아당기고 스텝을 밟고 |
| それだけで僕らは |
| 소레다케데 보쿠라와 |
| 그것만으로 우리들은 |
| 廻った |
| 마왓타 |
| 돌았어 |
| 望むものなど なにもないから |
| 노조무 모노나도 나니모 나이카라 |
| 바라는 건 하나도 없으니까 |
| 二人ダンスを続けよう |
| 후타리 단스오 츠즈케요오 |
| 둘이서 춤을 계속 추자 |
| また |
| 마타 |
| 또 |
| 何度だってこの歌を 忘れないように踊っていた |
| 난도닷테 코노 우타오 와스레나이 요오니 오돗테이타 |
| 몇 번이고 이 노래를 잊지 않을 수 있게 춤추고 있었어 |
| 最後の夜になったとしても |
| 사이고노 요루니 낫타토시테모 |
| 마지막 밤이 된다고 하더라도 |
| 繋いだ手だけは |
| 츠나이다 테다케와 |
| 잡은 손만큼은 |
| 離さぬように |
| 하나사누 요오니 |
| 놓지 않도록 |
| 何度だって君のことを 忘れないように願っていた |
| 난도닷테 키미노 코토오 와스레나이 요오니 네갓테이타 |
| 몇 번이고 너를 잊지 않을 수 있게 바라고 있었어 |
| 最後の夜になる日が来ても |
| 사이고노 요루니 나루 히가 키테모 |
| 마지막 밤이 되는 날이 온대도 |
| まだ僕は踊っていた |
| 마다 보쿠와 오돗테이타 |
| 나는 또 춤추고 있었어 |
| 息を吸い込んだ 横に君がいた |
| 이키오 스이콘다 요코니 키미가 이타 |
| 숨을 들이켰어 옆에 네가 있었어 |
| 二人 目を合わせて |
| 후타리 메오 아와세테 |
| 둘이 눈을 맞추고 |
| 笑った |
| 와랏타 |
| 웃었어 |
| 明日のことも わからないけど |
| 아시타노 코토모 와카라나이케도 |
| 내일의 일은 모르겠지만 |
| ここでダンスを続けよう |
| 코코데 단스오 츠즈케요오 |
| 여기서 춤을 계속 추자 |
| 君が手を引いて ステップを踏んで |
| 키미가 테오 히이테 스텟푸오 훈데 |
| 네가 손을 잡아당기고 스텝을 밟고 |
| それだけで僕らは |
| 소레다케데 보쿠라와 |
| 그것만으로 우리들은 |
| 廻った |
| 마왓타 |
| 돌았어 |
| 望むものなど なにもないから |
| 노조무 모노나도 나니모 나이카라 |
| 바라는 건 하나도 없으니까 |
| 二人ダンスを続けよう |
| 후타리 단스오 츠즈케요오 |
| 둘이서 춤을 계속 추자 |
댓글
새 댓글 추가