사라지고 싶어지는 밤이야
정보
| いなくなりたくなる夜だ | |
|---|---|
| 출처 | WnDWWTF7L64 |
| 작곡 | 카라스야사보오 |
| 작사 | 카라스야사보오 |
| 노래 | 카후 |
가사
| いなくなりたくなる夜だ |
| 이나쿠 나리타쿠 나루 요루다 |
| 사라지고 싶어지는 밤이야 |
| 胸に開いた穴からこぼれた |
| 무네니 아이타 아나카라 코보레타 |
| 가슴에 난 구멍으로 흘러내린 |
| 冷めた珈琲みたいな感情で |
| 사메타 코오히이 미타이나 칸조오데 |
| 식어버린 커피 같은 감정에 |
| 星のない宇宙のようだ |
| 호시노 나이 우추우노 요오다 |
| 별이 없는 우주 같아 |
| 形さえも溶けて消えそうな |
| 카타치사에모 토케테 키에소오나 |
| 형태조차 녹아 없어질 듯한 |
| 暗くて静かな部屋 |
| 쿠라쿠테 시즈카나 헤야 |
| 어둡고 조용한 방 |
| 手のひらの中の頼りない光じゃ |
| 테노히라노 나카노 타요리나이 히카리자 |
| 손바닥 안의 미덥지 못한 빛으론 |
| 孤独を全部 |
| 코도쿠오 젠부 |
| 고독을 전부 |
| 埋められやしない、だけど |
| 우메라레야 시나이, 다케도 |
| 메울 수 없어, 하지만 |
| 僕たちは探し続けてる |
| 보쿠타치와 사가시츠즈케테루 |
| 우리들은 계속해서 찾고 있어 |
| 足りない何かを探してる |
| 타리나이 나니카오 사가시테루 |
| 부족한 무언가를 하고 있어 |
| 明日を生きていい理由を探してる |
| 아시타오 이키테 이이 리유우오 사가시테루 |
| 내일을 살아가도 좋을 이유를 찾고 있어 |
| 消えてしまいたくて |
| 키에테시마이타쿠테 |
| 사라져버리고 싶어서 |
| 消えたくなんてなくて |
| 키에타쿠난테 나쿠테 |
| 사라지고 싶지 않아서 |
| 探してる 探してる |
| 사가시테루 사가시테루 |
| 찾고 있어, 찾고 있어 |
| 上手に息ができない夜だ |
| 조오즈니 이키가 데키나이 요루다 |
| 제대로 숨을 쉴 수 없는 밤이야 |
| 重力で押し潰されそうな |
| 주우료쿠데 오시츠부사레소오나 |
| 중력에 짓눌려버릴 듯한 |
| 心臓 加速度を増して |
| 신조오 카소쿠도오 마시테 |
| 심장이, 가속도를 더해서 |
| 眠ってしまえたらいいのにな |
| 네뭇테시마에타라 이이노니나 |
| 잠들어버린다면 좋을 텐데 |
| やけに目だけが冴えてしまうな |
| 야케니 메다케가 사에테시마우나 |
| 유달리 눈만 또렷해지는 것 같아 |
| 冷めた珈琲の味がする |
| 사메타 코오히이노 아지가 스루 |
| 식은 커피 맛이 나 |
| このまま遠くへ |
| 코노마마 토오쿠에 |
| 이대로 멀리 |
| ここじゃないどこかへ |
| 코코자 나이 도코카에 |
| 여기가 아닌 어딘가로 |
| 連れていってよ |
| 츠레테잇테요 |
| 데려가줘 |
| 手のひらからワープして銀河へ |
| 테노히라카라 와아푸시테 긴가에 |
| 손바닥으로부터 워프해, 은하로 |
| いなくなりたくなる夜だ |
| 이나쿠 나리타쿠 나루 요루다 |
| 사라지고 싶어지는 밤이야 |
| 胸に開いた穴からあふれた |
| 무네니 아이타 아나카라 아후레타 |
| 가슴에 난 구멍으로 흘러내린 |
| 孤独も、虚無も涙も |
| 코도쿠모, 쿄무모 나미다모 |
| 고독도, 허무도 눈물도 |
| 何も変わらないよ、だけど |
| 나니모 카와라나이요, 다케도 |
| 아무것도 변하지 않아, 하지만 |
| 僕たちは探し続けてる |
| 보쿠타치와 사가시츠즈케테루 |
| 우리들은 계속해서 찾고 있어 |
| 足りない何かを探してる |
| 타리나이 나니카오 사가시테루 |
| 부족한 무언가를 하고 있어 |
| 明日を生きていい理由を探してる |
| 아시타오 이키테 이이 리유우오 사가시테루 |
| 내일을 살아가도 좋을 이유를 찾고 있어 |
| 消えてしまいたくて |
| 키에테시마이타쿠테 |
| 사라져버리고 싶어서 |
| 消えたくなんてなくて |
| 키에타쿠난테 나쿠테 |
| 사라지고 싶지 않아서 |
| 探してる 探してる |
| 사가시테루 사가시테루 |
| 찾고 있어, 찾고 있어 |
| ちっぽけな宇宙で |
| 칫포케나 우추우데 |
| 조그마한 우주에서 |
| 空っぽの夜の果て |
| 카랏포노 요루노 하테 |
| 텅 빈 밤 끝에서 |
댓글
새 댓글 추가