이상한 소리를 내는 걸
정보
異常な音を出すガール | |
---|---|
출처 | sm40344554 |
작곡 | cosMo@폭주P |
작사 | cosMo@폭주P |
노래 | 오토마치 우나 |
가사
変な音が出てますか?? |
헨나 오토가 데테마스카?? |
이상한 소리가 나고 있나요?? |
大丈夫ですか?心配ですか? |
다이조오부데스카? 신파이데스카? |
괜찮나요? 걱정되시나요? |
変な音が出てますか?? |
헨나 오토가 데테마스카?? |
이상한 소리가 나고 있나요?? |
壊れるくらいなら壊してみませんかああああああああああああああああああああああああああああああああああ????? |
코와레루쿠라이나라 코와시테미마센카아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아????? |
부서질 거라면 부숴보지 않으시겠습니까아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아????? |
叱責されるのはつらいですか? |
싯세키사레루노와 츠라이데스카? |
질책받는 건 괴로우신가요? |
夢が潰えるのは怖いですか? |
유메가 츠이에루노와 코와이데스카? |
꿈이 무너지는 건 두려우신가요? |
人と違う事はさみしいですか? |
히토토 치가우 코토와 사미시이데스카? |
남들과 다른 건 쓸쓸하신가요? |
自分の事が嫌いですか? |
지분노 코토가 키라이데스카? |
자신을 싫어하시나요? |
全部どうにかしたいと思いませんか? |
젠부 도오니카 시타이토 오모이마센카? |
전부 어떻게 하고 싶다고 생각하지 않으십니까? |
たった一つにして唯一の解法 |
탓타 히토츠니 시테 유이이츠노 카이호오 |
단 하나의 유일한 해법 |
大きな声を出しませんか? |
오오키나 코에오 다시마센카? |
큰 소리를 내보시겠습니까? |
にゃーんと叫んでみませんか? |
냐안토 사켄데미마센카? |
냥 하고 외쳐보지 않으시겠습니까? |
少しでいい ほんの少しでいい |
스코시데 이이 혼노 스코시데 이이 |
조금이면, 아주 조금이면 돼요 |
大きな声を出してみませんか? |
오오키나 코에오 다시테미마센카? |
큰 소리를 내보지 않으시겠습니까? |
3,2,1で声出して |
쓰리, 투, 원데 코에 다시테 |
3, 2, 1에 목소리를 내 |
「いくよー」 |
「이쿠요오」 |
「갑니다ー」 |
すべて終わりにしてみませんか? |
스베테 오와리니 시테미마센카? |
모든 걸 끝내보지 않으시겠습니까? |
う゛わ゛ぁ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛ |
우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 |
우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 |
へへへ変な音が出てますか!?!?!? |
헤헤헤헨나 오토가 데테마스카!?!?!? |
이이이이상한 소리가 나고 있나요!?!?!? |
私何か間違ってますか!?!?!? |
와타시 난카 마치갓테마스카!?!?!? |
저 뭔가 잘못됐나요!?!?!? |
強い音をご所望されますか!?!?!? |
츠요이 오토오 고쇼모오사레마스카!?!?!? |
강한 음을 원하고 계신가요!?!?!? |
よろしい―― |
요로시이―― |
좋아요―― |
叩き潰してあげましょう!!!!!! |
타타키츠부시테아게마쇼오!!!!!! |
때려부숴주겠습니다!!!!!! |
おかしいのはどちらでしょうか!?!?!? |
오카시이노와 도치라데쇼오카!?!?!? |
이상한 건 어느쪽일까요!?!?!? |
異常なのは本当でしょうか!?!?!? |
이조오나노와 혼토오데쇼오카!?!?!? |
이상한 건 진짜일까요!?!?!? |
真実は闇の中でしょうか!?!?!? |
신지츠와 야미노 나카데쇼오카!?!?!? |
진실은 어둠속에 있을까요!?!?!? |
大きな音を出して威嚇したい衝動!!!!! |
오오키나 오토오 다시테 이카쿠시타이 쇼오도오!!!!! |
큰 소리를 내며 위협하고 싶은 충동!!!!! |
チェーンソー!!!!!ブォンッ!!!!ドゥルルルルル!!!! |
체엔소오!!!!! 부웅!!!! 두루루루루루!!!! |
체인소!!!!! 부웅!!!! 드르르르르르!!!! |
マシンガン!!!!!ドドドドドドドド!!!! |
마신간!!!!! 도도도도도도도도!!!! |
머신건!!!!! 두두두두두두두두!!!! |
ドン引きしてる人は置いてきまーーーーす!!! |
돈비키시테루 히토와 오이테키 마ーーーー스!!! |
분위기를 깨는 사람은 두고 가겠습니다ーーーー!!! |
楽しくないですかぁー??????????? |
타노시쿠나이데스카아ー??????????? |
즐겁지 않으십니까ー??????????? |
Q. 正常ポップな音が好まれますか?!?!?! |
폿푸나 오토가 코노마레마스카?!?!?! |
Q. 정상팝인 소리를 좋아하시나요?!?!?! |
A. いいえ大丈夫!!!!きっと大丈夫!!!! |
이이에 다이조오부!!!! 킷토 다이조오부!!!! |
A. 아뇨 괜찮아요!!!! 아마 괜찮을 겁니다!!!! |
愉快な音上げ続けましょう!!!!!! |
유카이나 오토아게츠즈케마쇼오!!!!!! |
유쾌한 소리를 계속해서 올려갑시다!!!!!! |
喚くのは見苦しいですか?????? |
와메쿠노와 미구루시이데스카?????? |
포효하는 건 꼴사납나요?????? |
共感性羞恥心ですか?????? |
쿄오칸세이 슈우치신데스카?????? |
공감성 수치심인가요?????? |
黒歴史はそこにありますか?????? |
쿠로레키시와 소코니 아리마스카?????? |
흑역사는 거기에 있나요?????? |
全部脱いだらすぐ解決しませんか????? |
젠부 누이다라 스구 카이케츠시마센카????? |
전부 벗어버리면 바로 해결되지 않나요????? |
変な音が出てますか!?!?!? |
헨나 오토가 데테마스카!?!?!? |
이상한 소리가 나고 있나요!?!?!? |
正気のままで報われましたか?!?!?! |
세이키노 마마데 무쿠와레마시타카?!?!?! |
제정신인 채로 보답받고 계신가요?!?!?! |
脳から汁飛び出てますか!?!?!? |
노오카라 시루 토비데테마스카!?!?!? |
뇌에서 즙이 나오고 있지 않나요!?!?!? |
永久酩酊ビターな味がするるるるるる |
에이큐우 메이테이 비타아나 아지가 스루루루루루루 |
영원히 만취, 비터한 맛이 나아아아아아아 |
変な音が出てますか?? |
헨나 오토가 데테마스카?? |
이상한 소리가 나고 있나요?? |
誰のせいですか?わかりませんか? |
다레노 세이데스카? 와카리마센카? |
누구 때문인가요? 모르시나요? |
変な音が出てますか?? |
헨나 오토가 데테마스카?? |
이상한 소리가 나고 있나요?? |
もう分からなくなってたたた |
모오 와카라나쿠 낫테타타타 |
이제 모르게 돼버렸어어어 |
誰でもいい ほんと誰でもいい |
다레데모 이이 혼토 다레데모 이이 |
누구라도 좋아, 정말 누구라도 좋아 |
肩寄せ合って生きてみませんか? |
카타 요세앗테 이키테미마센카? |
어깨를 마주하고 살아가지 않으시겠습니까? |
出会って秒で喧嘩して |
데앗테 뵤오데 켄카시테 |
만나고 몇 초만에 싸우며 |
「あーあ」 |
「아아아」 |
「아ー아」 |
すべて終わりにしてみませんか? |
스베테 오와리니 시테미마센카? |
모든 걸 끝내보지 않으시겠습니까? |
Q.大きな声を出しすぎて大きな声は売り切れましたか? |
오오키나 코에오 다시스기테 오오키나 코에와 우리키레마시타카? |
Q. 큰 소리를 너무 내서 커다란 목소리는 전부 팔려버렸나요? |
A.いいえ |
이이에 |
A.아니오 |
う゛わ゛ぁ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛ |
우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 |
우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 |
へへへ変な音が出てますか!?!?!? |
헤헤헤헨나 오토가 데테마스카!?!?!? |
이이이이상한 소리가 나고 있나요!?!?!? |
私ちゃんと擬態できてますか!?!?!? |
와타시 찬토 기타이데 키테마스카!?!?!? |
저 제대로 의태하고 있나요!?!?!? |
夜に音を出し怒られますか!?!?!? |
요루니 오토오 다시 오코라레마스카!?!?!? |
밤에 소리를 내서 혼나는 건가요!?!?!? |
よろしい―― |
요로시이―― |
좋아요―― |
捻りつぶしてあげまし(モーションキャンセル) |
히네리 츠부시테 아게마쇼 |
찌부려뜨려주 (모션 캔슬) |
変な音が出てますか!?!?!? |
헨나 오토가 데테마스카!?!?!? |
이상한 소리가 나고 있나요!?!?!? |
性癖は尖ってますか!?!?!? |
세이헤키와 토갓테마스카!?!?!? |
성벽은 비뚤어져 있나요!?!?!? |
恐れるものは何も無いですか!?!?!? |
오소레루 모노와 난모 나이데스카!?!?!? |
두려워할 건 아무것도 없나요!?!?!? |
壊れるくらいなら壊してみませんかああああ????? |
코와레루쿠라이나라 코와시테미마센카아아아아????? |
부서질 거라면 부숴보지 않으시겠습니까아아아아????? |
「変な音が出てますか?」 |
「헨나 오토가 데테마스카?」 |
「이상한 소리가 나고 있나요?」 |