Noisy Sweet Home
정보
Noisy Sweet Home | |
---|---|
출처 | sm39244828 |
작곡 | jon-YAKITORY |
작사 | jon-YAKITORY |
노래 | 오토마치 우나 |
가사
雑踏 罵倒 |
잣토오 바토오 |
잡담 매도 |
もうどっちがノイズかわかりゃしないさって |
모오 돗치가 노이즈카 와카랴시나이삿테 |
이젠 어느 쪽이 노이즈인지 알 수가 없단 말이지 |
感情 感動 |
칸조오 칸도오 |
감정 감동 |
もう何もない 何もないさ |
모오 나니모나이 나니모나이사 |
이젠 아무 것도 없어 아무 것도 없다고 |
颯爽 脱⾛ |
삿소오 닷소오 |
씩씩 탈주 |
この現実から救い出すなんて |
코노 겐지츠카라 스쿠이다스난테 |
이 현실에서 구해 주겠다는 |
⽢い⾔葉で胸焼けばかり |
아마이 코토바데 무네야케바카리 |
달콤한 말에 가슴앓이 뿐 |
なあ 今でも愛はあると⾔えるか? |
나아 이마데모 아이와 아루토 이에루카 |
그래, 지금 와서도 사랑은 있다고 말할 수 있어? |
じゃあ今⾒せてくれよ |
자아 이마 미세테쿠레요 |
그럼 지금 보여달라고 |
ああ変わって 変わってく |
아아 카왓테 카왓테쿠 |
아아 변해 변해 가 |
信じてみようとした全部 |
신지테 미요오토시타 젠부 |
믿어보려고 했던 것 전부 |
もういい もういい |
모오 이이 모오 이이 |
그만 됐어 그만 됐어 |
何もかも捨てて |
나니모카모 스테테 |
전부 다 갖다버려 |
さあ変わって 変わってく |
사아 카왓테 카왓테쿠 |
자아 변해 변해 가 |
怖いものなんてない様 |
코와이모노 난테나이요오 |
무서운 거 따위 없는 듯이 |
ずっと ずっと |
즛토 즛토 |
계속 계속 |
独りでいるよ |
히토리데 이루요 |
혼자 있어 |
最低な貴⽅へ |
사이테이나 아나타에 |
최악의 당신에게 |
⼀⽣ 失笑 |
잇쇼오 싯쇼오 |
일생 실소 |
貼り付いたスマイルに虫唾 嘔吐して |
하리츠이타 스마이루니 무시즈 오오토시테 |
들러붙은 스마일에 신물을 토하고 |
一層 深層 |
잇소오 신소오 |
한층 심층 |
もう気味悪い 気味悪いね |
모오 키미와루이 키미와루이네 |
이젠 기분 나빠 기분 나쁘다고 |
ずっと ずっと |
즛토 즛토 |
줄곧 줄곧 |
傷つかないよう 貴⽅を妄信して |
키즈츠카나이요오 아나타오 모오신시테 |
상처받지 않도록 당신을 맹신하고 |
無垢な⼼は溶かされていた |
무쿠나 코코로와 토카사레테이타 |
무구했던 마음은 녹아내렸어 |
なあ 今でも愛はあると思うかい? |
나아 이마데모 아이와 아루토 오모우카이 |
그래, 지금 와서도 사랑은 있다고 생각해? |
じゃあまだ⾺⿅すぎるな |
자아 마다 바카스기루나 |
그렇다면 아직도 너무 멍청한데 |
ああ変わって 変わってく |
아아 카왓테 카왓테쿠 |
아아 변해 변해 가 |
信じてみようとした全部 |
신지테 미요오토시타 젠부 |
믿어보려고 했던 것 전부 |
もういい もういい |
모오 이이 모오 이이 |
그만 됐어 그만 됐어 |
何もかも捨てて |
나니모카모 스테테 |
전부 다 갖다버려 |
もう黙って 黙っていて |
모오 다맛테 다맛테이테 |
그만 닥쳐 닥치라고 |
⽢いクソッタレな狂言 |
아마이 쿠솟타레나 쿄오겐 |
달콤한 빌어먹을 미친 소리 |
ずっと ずっと |
즛토 즛토 |
계속 계속 |
独りで⽣きたいな |
히토리데 이키타이나 |
혼자서 살고 싶네 |
正義のふりした悪魔が |
세이기노 후리시타 아쿠마가 |
정의로운 척 하는 악마가 |
夢と日常を踏み潰していった |
유메토 니치조오오 후미츠부시테잇타 |
꿈과 일상을 짓밟았어 |
偉い誰かは微笑むだけ |
에라이 다레카와 호호에무다케 |
높으신 누군가는 미소지을 뿐 |
そのゴミを⾒るような⽬で |
소노 고미오 미루요오나 메데 |
그 쓰레기를 보는 듯한 눈으로 |
さあ笑って、笑って |
사아 와랏테 와랏테 |
자아 웃어 웃어 |
潔白で純粋なままの僕を |
켓파쿠데 준스이나 마마노 보쿠오 |
결백하고 순수한 채로의 날 |
見世物さ 笑え |
미세모노사 와라에 |
구경거리잖아 웃으라고 |
ああ変わって 変わってく |
아아 카왓테 카왓테쿠 |
아아 변해 변해 가 |
信じてみようとした全部 |
신지테 미요오토시타 젠부 |
믿어보려고 했던 것 전부 |
もういい もういい |
모오 이이 모오 이이 |
그만 됐어 그만 됐어 |
何もかも捨てて |
나니모카모 스테테 |
전부 다 갖다버려 |
さあ変わって 変わってく |
사아 카왓테 카왓테쿠 |
자아 변해 변해 가 |
怖いものなんてない様 |
코와이모노 난테나이요오 |
무서운 거 따위 없는 듯이 |
ずっと ずっと |
즛토 즛토 |
계속 계속 |
独りでいるよ |
히토리데 이루요 |
혼자 있어 |