나머지 인생

정보

居残り生
출처	sm38747245
작곡	태양열 발전기
작사	태양열 발전기
노래	카아이 유키

가사

静かな放送室で　二人きりの数学

시즈카나 호오소오시츠데 후타리키리노 스우가쿠

조용한 방송실에서, 두 사람만의 수학

貴方の薄く香る香水に　くらくらになる

아나타노 우스쿠 카오루 코오스이니 쿠라쿠라니 나루

너의 희미한 향수 냄새에, 어지러워져

書く音　貴方の息　蛍光灯

카쿠 오토 아나타노 이키 케이코오토오

필기 소리, 너의 숨결, 형광등

消しカス　僕の鼓動　深呼吸をして

케시카스 보쿠노 코도오 신코큐우오 시테

지우개가루, 나의 고동, 심호흡하고서

あのマイクが僕らを見ている

아노 마이쿠가 보쿠라오 미테이루

저 마이크가 우리를 보고 있어

動かない足　掠れる声

우고카나이 아시 카스레루 코에

움직이지 않는 발, 메마른 목소리

あのマイクが僕らを聴いている

아노 마이쿠가 보쿠라오 키이테이루

저 마이크가 우리를 듣고 있어

乱れる息　耳鳴りがする

미다레루 이키 미미나리가 스루

흐트러지는 숨, 이명이 들려와

四時半の放送室　二人だけの味

요지한노 호오소오시츠 후타리다케노 아지

4시 반의 방송실, 두 사람만의 맛

貴方は目を閉じて　忘れようとして

아나타와 메오 토지테 와스레요오토 시테

너는 눈을 감고서 잊어버리려 하고

それでも良い　この揺さぶりが

소레데모 이이 코노 유사부리가

그래도 좋아, 이 흔들림이

今の貴方を作ってる

이마노 아나타오 츠쿳테루

지금의 너를 만들고 있어

僕の僕だけの僕の為だけの

보쿠노 보쿠다케노 보쿠노 타메다케노

나의, 나만의, 나만을 위한

特別な先生

토쿠베츠나 센세이

특별한 선생님

あのマイクが僕らを見ている

아노 마이쿠가 보쿠라오 미테이루

저 마이크가 우리를 보고 있어

指を絡ませ　逃がさないように

유비오 카라마세 니가사나이 요오니

손가락을 휘감아, 놓치지 않도록

あのマイクが僕らを聴いている

아노 마이쿠가 보쿠라오 키이테이루

저 마이크가 우리를 듣고 있어

邪魔をしないでくれ　今だけは僕を

쟈마오 시나이데쿠레 이마다케와 보쿠오

방해하지 말아줘, 지금만큼은 나를

痕を付けて

아토오 츠케테

자국을 내서

口を塞ぐ

쿠치오 후사구

입을 막아

両手を縛り

료오테오 시바리

두 손을 묶고서

足を撫でる

아시오 나데루

다리를 쓰다듬어

泣かないで、先生

나카나이데, 센세이

울지 말아주세요, 선생님

僕を見て、先生

보쿠오 미테, 센세이

저를 봐주세요, 선생님

大好きな、先生

다이스키나, 센세이

사랑하는, 선생님

特別な、先生

토쿠베츠나, 센세이

특별한, 선생님

댓글