논스톱 데이

정보

ノンストップデイ
이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나, 원본이 삭제된 영상입니다.
출처
작곡	히츠지
작사	히츠지
노래	하츠네 미쿠

가사

焦ってて　集めたものなら　駄目なんだって

아셋테테 아츠메타 모노나라 다메난닷테

초조해하며 모았던 거는 안 된다고

だから　わかんなくて　愛がすり減っていく

다카라 와칸나쿠테 아이가 스리헷테이쿠

그래서, 알 수 없어서, 사랑이 닳아 줄어가

イメージって　眺めているものじゃ　駄作なんだって

이메에짓테 나가메테이루 모노자 다사쿠난닷테

이미지는 바라보고 있는 것만으로는 졸작이라고

いつか　叶えたいって　生をつぶされていく

이츠카 카나에타잇테 세이오 츠부사레테이쿠

언젠가 이루고 싶다며 삶이 짓눌려가

悲しげな　リズムを　繰り返す

카나시게나 리즈무오 쿠리카에스

서글픈 리듬을 되풀이해

また　大きな強欲で　理を失っていく

마타 오오키나 고오요쿠데 리오 우시낫테이쿠

다시 커다란 욕심에 도리를 잃어가

サレンダーって　わからないままで　叫んだって　届かないって

사렌다앗테 와카라나이 마마데 사켄닷테 토도카나잇테

서렌더라는 걸 모르는 채로 외쳐봐도 닿지 않는다고

そんな僕は　まだ知らない　影のせい

손나 보쿠와 마다 시라나이 카게노 세이

그런 나는 아직 모르는 그림자 때문에

クラクションを鳴らして走れば　誰だって止めはしないから

쿠라쿠숀오 나라시테 하시레바 다레닷테 토메와 시나이카라

경적을 울리면서 달리면 아무도 멈출 수 없을 테니까

そんな日々をまだ知らない　君のせい?

손나 히비오 마다 시라나이 키미노 세이?

그런 날들을 아직 모르는 너 때문이야?

理不尽って　あるとかないとか　言い訳で

리후진테 아루토카 나이토카 이이와케데

불합리란 건, 있거나 없거나 하는 변명이라서

だけど　わかっていて　声で表している

다케도 와캇테이테 세이데 아라와시테이루

하지만 알고 있어서, 목소리로 나타내고 있어

詭弁だって　こじつけだなんて　笑ってんだって

키벤닷테 코지츠케다난테 와랏텐닷테

궤변이고 억지라며 비웃고 있다고 해도

それは　語弊だって　きっと遅すぎたのさ

소레와 고헤이닷테 킷토 오소스기타노사

그건 어폐가 있어, 분명 너무 늦었던 거야

ありふれた　リズムを　繰り返す

아리후레타 리즈무오 쿠리카에스

흔해빠진 리듬을 되풀이해

今　小さな体で　美を養っていく

이마 치이사나 카라다데 비오 야시낫테이쿠

지금 조그마한 몸으로 미를 키워나가

見えないって　先のない道で　走ったって　終わらないって

미에나잇테 사키노 나이 미치데 하싯탓테 오와라나잇테

보이지 않는다며 앞이 없는 길에서 달려봐도 끝나지 않는다고

きっと僕は　まだ知らない　夢の中

킷토 보쿠와 마다 시라나이 유메노 나카

그런 나는 아직 모르는 꿈 속에

クラクションを鳴らして走れば　君だって止めはしないから

쿠라쿠숀오 나라시테 하시레바 키미닷테 토메와 시나이카라

경적을 울리면서 달리면 너조차 멈출 수 없을 테니까

そんなこともまだ知らない　誰のせい?

손나 코토모 마다 시라나이 다레노 세이?

그런 것도 아직 모르는 누군가 때문이야?

信じてる　リズムを　繰り返す

신지테루 리즈무오 쿠리카에스

믿고 있는 리듬을 되풀이해

今　大きな衝動で　身に抗っていく

이마 오오키나 쇼오도오데 미니 아라갓테이쿠

지금 커다란 충동으로 몸에게 저항해가

サレンダーって　わからないままで　叫んだって　届かないって

사렌다앗테 와카라나이 마마데 사켄닷테 토도카나잇테

서렌더라는 걸 모르는 채로 외쳐봐도 닿지 않는다고

きっと僕も　まだ知らない　影のせい

킷토 보쿠모 마다 시라나이 카게노 세이

분명 나도 아직 모르는 그림자 때문에

クラクションを鳴らして走れば　誰だって止めはしないから

쿠라쿠숀오 나라시테 하시레바 다레닷테 토메와 시나이카라

경적을 울리면서 달리면 아무도 멈출 수 없을 테니까

そんなことを信じるのさ　それだけで…

손나 코토오 신지루노사 소레다케데…

그런 걸 믿는 거야, 그것만으로…

それだけで…

소레다케데…

그것만으로…

だから

다카라

그러니까

あなたと　走るの

아나타토 하시루노

당신과 달리는 거야

完全ノンストップデイ

칸젠 논스톳푸 데이

완전 논스톱 데이

댓글