악마가 아닌걸
정보
| デビルじゃないもん | |
|---|---|
| 출처 | lMEt3RdqB9Y |
| 작사&작곡 | DECO*27 피노키오피 |
| 편곡 | 피노키오피 Rockwell |
| 믹싱 | DECO*27 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
| 일러스트 | 피노키오피 오무타 |
가사
| 堕堕堕堕堕堕堕堕堕 堕堕堕堕堕堕堕堕堕 |
| 다다다다다다다다다 다다다다다다다다다 |
| 타타타타타타타타타 타타타타타타타타타 |
| ながらの優等生 今宵も自分と密会です |
| 나가라노 유우토오세이 코요이모 지분토 밋카이데스 |
| 예전부터 우등생 오늘 밤도 자신과 밀회에요 |
| しんどいわ しんどいわ あーつらつら合掌 |
| 신도이와 신도이와 아아 츠라츠라 갓쇼오 |
| 힘들어 힘들어 아아 고통스런 합장 |
| ほんとは劣等生 あたしはあたしに説教です |
| 혼토와 렛토오세이 아타시와 아타시니 셋쿄데스 |
| 사실은 열등생 나는 나에게 설교에요 |
| しんどいわ しんどいわ もーいやいや絶交 |
| 신도이와 신도이와 모오 이야이야 젯코오 |
| 힘들어 힘들어 이젠 싫어 절교 |
| 心配無用 心配無用 これは笑えるジョークソング |
| 신파이무요오 신파이무요오 코레와 와라에루 조오쿠송구 |
| 상관없어 상관없어 이건 웃긴 조크 송 |
| 新米も 老害も みんな歌えるポップソング |
| 신마이모 로오가이모 민나 우타에루 폿푸송구 |
| 애송이도 꼰대도 모두 부를 수 있는 팝송 |
| まあまあ それ噂っすよ ただの紙切れっすよ |
| 마아마아 소레 우와삿스요 타다노 카미키렛스요 |
| 아니 그거 소문이에요 그냥 종잇조각이에요 |
| いいから はやく ハンコ押せや |
| 이이카라 하야쿠 한코 오세야 |
| 됐으니까 빨리 도장 찍아라 |
| デビルじゃない デビルじゃないもん 悪魔ほどそう言うもん |
| 데비루자 나이 데비루자 나이몬 아쿠마 호도 소오 이우몬 |
| 데빌이 아니야 데빌이 아닌걸 악마가 꼭 그런 소리 하더라 |
| あー死んじゃった 死んじゃった 愛してほしいじゃん（でも…） |
| 아아 신잣타 신잣타 아이시테 호시이잔 데모 |
| 아아 죽어버렸어 죽어버렸어 사랑받고 싶잖아 (그치만…) |
| それでもハマっちゃうなら それでも恋しちゃうなら |
| 소레데모 하맛차우나라 소레데모 코이시차우 나라 |
| 그래도 빠져버린다면 그래도 사랑한다고 한다면 |
| あー死んじゃった 死んじゃった 天使（HEY!!）天使（HEY!!） |
| 아아 신잣타 신잣타 엔젤 헤이 엔젤 헤이 |
| 아아 죽어버렸어 죽어버렸어 천사 (HEY!!) 천사 (HEY!!) |
| わー！【悲報】【悲報】【悲報】【悲報】（うっそー） |
| 와아 히호 히호 히호 히호 웃소오 |
| 와아 비보 비보 비보 비보 (거짓말) |
| わー！ 汚いね わー！ 飛べないね |
| 와아 키타나이네 와아 토베나이네 |
| 와아 더럽네 와아 날 수 없네 |
| デビルじゃない デビルじゃないもん あー死んじゃった 死んじゃった |
| 데비루자 나이 데비루자 나이몬 아아 신잣타 신잣타 |
| 데빌이 아니야 데빌이 아닌걸 아아 죽어버렸어 죽어버렸어 |
| 本当の天使 スルーして ご臨終 |
| 혼토노 텐시 스루우 시테 고린주우 |
| 진짜 천사를 무시해서 임종 |
| あくまで天使じゃん？ 最強じゃん |
| 아쿠마데 텐시잔 사이쿄오잔 |
| 어디까지나 천사잖아? 최고잖아 |
| 堕堕堕堕堕堕堕堕堕 堕堕堕堕堕堕堕堕堕 |
| 다다다다다다다다다 다다다다다다다다다 |
| 타타타타타타타타타 타타타타타타타타타 |
| 「君のため」って名言の悪意 |
| 키미노 타멧테 메이겐노 아쿠이 |
| 「너를 위해서」라는 명언의 악의 |
| 「夢は叶う」で奪ったサラリー |
| 유메와 카나우데 우밧타 사라리이 |
| 「꿈은 이뤄진다」로 빼앗은 월급 |
| はあ 中毒性の高いもんにゃ 罠があるんだな |
| 하아 추우도쿠세이노 타카이 몬냐 와나가 아룬다나 |
| 아아 중독성이 높은 거야 함정이 있는거네 |
| 魂抜かれちゃって やあねえ やあねえ |
| 타마시 누카레찻테 야아네에 야아네에 |
| 혼이 빠져서 싫어 싫어 |
| 光り輝く輪っかでこの首が締まっていく |
| 히카리 카가야쿠 왓카데 코노 쿠비가 시맛테 이쿠 |
| 빛이 반짝이는 고리에 내 목이 조이고 있어 |
| 嘘をつけば緩んでいく 言えないSOS |
| 우소오 츠케바 유룬데 이쿠 이에나이 에스 오 에스 |
| 거짓말을 하면 느슨해져가 말할 수 없는 SOS |
| 白いペンキかぶりましょ なりきって仕舞いましょ |
| 시로이 펜키 카부리마쇼 나리킷테 시마이마쇼 |
| 새하얀 페인트 뒤집어쓰자 완전히 변해버리자 |
| 嘘をつけば楽になる ほらやっちゃって |
| 우소오 츠케바 라쿠니 나루 호라 얏찻테 |
| 거짓말을 하면 편해질거야 자 해버려 |
| デビルじゃない デビルじゃないもん |
| 데비루자 나이 데비루자 나이몬 |
| 데빌이 아니야 데빌이 아닌걸 |
| あー死んじゃった 死んじゃった あああ |
| 아아 신잣타 신잣타 아아아 |
| 아아 죽어버렸어 죽어버렸어 아아 |
| それでもウガっちゃうけど それでも嫌っちゃうけど |
| 소레데모 우갓차우케도 소레데모 키랏차우케도 |
| 그래도 의심하겠지만 그래도 싫어하겠지만 |
| なりきって笑顔で 天使天使 |
| 나리킷테 에가오데 엔젤 엔젤 |
| 전부 변해서 웃는 얼굴로 천사 천사 |
| デビルじゃない デビルじゃないもん 悪魔ほどそう言うもん |
| 데비루자 나이 데비루자 나이몬 아쿠마 호도 소오 이우몬 |
| 데빌이 아니야 데빌이 아닌걸 악마가 꼭 그런 소리 하더라 |
| あー死んじゃった 死んじゃった 愛してほしいじゃん（でも…） |
| 아아 신잣타 신잣타 아이시테 호시이잔 데모 |
| 아아 죽어버렸어 죽어버렸어 사랑받고 싶잖아 (그치만…) |
| それでもハマっちゃうなら それでも恋しちゃうなら |
| 소레데모 하맛차우 나라 소레데모 코이시차우 나라 |
| 그래도 빠져버린다면 그래도 사랑한다고 한다면 |
| あー死んじゃった 死んじゃった 天使（HEY!!）天使（HEY!!） |
| 아아 신잣타 신잣타 엔젤 헤이 엔젤 헤이 |
| 아아 죽어버렸어 죽어버렸어 천사 (HEY!!) 천사 (HEY!!) |
| わー！【悲報】【悲報】【悲報】【悲報】（うっそー） |
| 와아 히호 히호 히호 히호 웃소오 |
| 와아 비보 비보 비보 비보 (거짓말) |
| わー！ 汚いね わー！ 飛べないね |
| 와아 키타나이네 와아 토베나이네 |
| 와아 더럽네 와아 날 수 없네 |
| デビルじゃない デビルじゃないもん あー死んじゃった 死んじゃった |
| 데비루자 나이 데비루자 나이몬 아아 신잣타 신잣타 |
| 데빌이 아니야 데빌이 아닌걸 아아 죽어버렸어 죽어버렸어 |
| 本当の天使 スルーして ご臨終 |
| 혼토오노 텐시 스루우시테 고린주우 |
| 진짜 천사를 무시해서 임종 |
| わー！【悲報】【悲報】【悲報】【悲報】（あっそー） |
| 와아 히호 히호 히호 히호 앗소오 |
| 와아 비보 비보 비보 비보 (아 그래?) |
| わー！ 醜いね わー！ 映えないね |
| 와아 미니쿠이네 와아 바에나이네 |
| 와아 추하네 와아 갬성이 없네 |
| デビルじゃない デビルじゃないもん あー死んじゃった 死んじゃった |
| 데비루자 나이 데비루자 나이몬 아아 신잣타 신잣타 |
| 데빌이 아니야 데빌이 아닌걸 아아 죽어버렸어 죽어버렸어 |
| 本当の悪魔になっても ブレス・ユー |
| 혼토오노 아쿠마니 낫테모 브레스 유우 |
| 진짜 악마가 되어도 블레스 유 |
| あくまで天使じゃん？ 最強じゃん |
| 아쿠마데 텐시잔 사이쿄오잔 |
| 어디까지나 천사잖아? 최고잖아 |
| 堕〜 |
| 다아 |
| 타~ |
댓글
새 댓글 추가