부족해

정보

たりない
출처	sm32178429
작곡	mao sasagawa
작사	mao sasagawa
노래	하츠네 미쿠

가사

明日はきっと変われるの 、って。

아시타와 킷토 카와레루놋, 테.

내일은 분명 변할 수 있어, 라니.

何回目だろう。

난카이메다로오.

몇 번째일까.

自由になって。

지유우니 낫테.

자유로워져.

杞憂で終わって。

키유우데 오왓테.

기우로 끝나.

もう、許して欲しい。

모오, 유루시테 호시이.

이제, 용서해줬으면 해.

冴えないままでいいんだ、って。

사에나이마마데 이인닷, 테.

선명하지 않은채로도 괜찮아, 라며.

吐息が嘯くの。

토이키가 우소부쿠노.

한숨이 큰소리쳐.

嫌いになって。

키라이니 낫테.

싫어져서.

嫌いになってよも。

키라이니 낫테요모.

싫어지더라도.

足りなくて。

타리나쿠테.

부족해서.

最低な君に贈る、

사이테이나 키미니 오쿠루,

최악인 너에게 보내는,

どうしようもない愛の歌を聴いて、

도오시요오모나이 아이노 우타오 키이테,

어쩔 도리 없는 사랑의 노래를 듣고서,

私を殺してほしい。

와타시오 코로시테 호시이.

나를 죽여줬으면 해.

散漫で。

산만데.

산만해.

抱いていいって。

다이테 이잇테.

안아도 괜찮다며.

下らない愛を呑んでいる。

쿠다라나이 아이오 논데이루.

하찮은 사랑을 삼키고 있어.

私も、同じように、鳴る。

와타시모, 오나지요오니, 나루.

나도, 마찬가지로, 울어.

明日もきっと最低で。

아시타모 킷토 사이테이데.

내일도 분명 최악에.

息さえ出来ないの。

이키사에 데키나이노.

숨조차 쉴 수 없어.

自由になった。

지유우니 낫타.

자유로워졌어.

杞憂で終わった。

키유우데 오왓타.

기우로 끝났어.

もう、殺して欲しい。

모오, 코로시테 호시이.

이제, 죽여줬으면 해.

消えたい、なんて言ったって。

키에타이, 난테 잇탓테.

사라지고 싶어, 라고 말해 봐도.

朝日は平等に来るの。

아사히와 뵤오토오니 쿠루노.

아침해는 평등하게 와.

嫌いになって。

키라이니 낫테.

싫어져서.

嫌いになったって。

키라이니 낫탓테.

싫어져 봐도.

興味もないの。

쿄오미나이노.

흥미는 없어.

最低な日々に贈る、

사이테이나 히비니 오쿠루,

최악의 날들에게 보내는,

どうしようもない愛の歌を弾いて、

도오시요오모나이 아이노 우타오 히이테,

어쩔 도리 없는 사랑의 노래를 연주하며,

私は、どうしたらいい？

와타시와, 도오시타라 이이?

나는, 어떻게 해야 하는 거야?

散漫で。

산만데.

산만하고.

狡猾で。

코오카츠데.

교활해.

早計で。

소오케이데.

경솔해서.

後悔になっていく。

코오카이니 낫테이쿠.

후회가 되어가.

私は、何にもなれない。

와타시와, 나니니모 나레나이.

나는, 아무것도 될 수 없어.

最低な君に贈る、

사이테이나 키미니 오쿠루,

최악인 너에게 보내는,

どうしようもない愛の歌を聴いて、

도오시요오모나이 아이노 우타오 키이테,

어쩔 도리 없는 사랑의 노래를 듣고서,

私を殺してほしい。

와타시오 코로시테 호시이.

나를 죽여줬으면 해.

簡単に。

칸탄니.

간단하게.

許せないって。

유루세나잇테.

용서할 수 없다며.

下らない愛を呑んでいちゃ、

쿠다라나이 아이오 논데이차,

하찮은 사랑을 삼키고 있으면,

私は、どこにも行けない。

와타시와, 도코니모 유케나이.

나는, 어디로도 갈 수 없어.

댓글