부족해/NIMONO
정보
| 足りない | |
|---|---|
| 출처 | T_cTqZpctfM |
| 작곡 | NIMONO |
| 작사 | NIMONO |
| 노래 | 카아이 유키 |
가사
| 背伸びばかりだ 真夏の隙間 |
| 세노비바카리다 마나츠노 스키마 |
| 기를 썼을 뿐이야, 한여름의 틈새 |
| 明日を嫌った 意味などないが |
| 아스오 키랏타 이미나도 나이가 |
| 내일을 싫어했어, 의미 따윈 없지만 |
| 夢に描いた たらるらるりら |
| 유메니 에가이타 타라루라루리라 |
| 꿈에 그렸어, 타라루라루리라 |
| うつつになっていた |
| 우츠츠니 낫테이타 |
| 현실이 되어있었어 |
| 癖になっていた 言葉の羅列が |
| 쿠세니 낫테이타 코토바노 라레츠가 |
| 버릇이 되어있었어, 말의 나열이 |
| つまんないなってさ 煩わしいな |
| 츠만나이낫테사 와즈라와시이나 |
| 시시하다는 건, 성가시네 |
| 答えなんてどこにもないはずが |
| 코타에난테 도코니모 나이 하즈가 |
| 대답 따윈 어디에도 없을 텐데 |
| 期待しちゃっていた |
| 키타이시찻테이타 |
| 기대하고 있었어 |
| 逆さになってた 言葉の針が |
| 사카사니 낫테타 코토바노 하리가 |
| 거꾸로 되어있었어, 말의 바늘이 |
| やけに目立ってさ 隠せてないな |
| 야케니 메닷테사 카쿠세테나이나 |
| 유달리 눈에 띄어서, 숨기질 못했네 |
| 鏡になってた あちらとこちら |
| 카가미니 낫테타 아치라토 코치라 |
| 거울이 되어있었어, 저쪽과 이쪽 |
| 苦痛になっていた |
| 쿠츠우니 낫테이타 |
| 고통이 되어있었어 |
| 埃かぶってた こちらとしては |
| 호코리 카붓테타 코치라토 시테와 |
| 먼지를 뒤집어썼던 이쪽으로서는 |
| 余り物って ほどでもないが |
| 아마리모놋테 호도데모 나이가 |
| 남아돈다고 할 정도는 아니지만 |
| 無駄に綺麗だな 僕の心が |
| 무다니 키레이다나 보쿠노 코코로가 |
| 괜시리 아름답네, 내 마음이 |
| 期待しちゃっていた |
| 키타이시찻테이타 |
| 기대하고 있었어 |
| 足りない 足りない 足りない |
| 타리나이 타리나이 타리나이 |
| 부족한 부족한 부족한 |
| 足りない気持ちと |
| 타리나이 키모치토 |
| 부족한 마음과 |
| この心 結ばれないように |
| 코노 코코로 무스바레나이 요오니 |
| 이 마음이 맺어지지 않도록 |
| せめて せめて せめて |
| 세메테 세메테 세메테 |
| 적어도 적어도 적어도 |
| 僕は 報われようとした |
| 보쿠와 무쿠와레요오토 시타 |
| 나는 보답받고자 했어 |
| でも でも でも |
| 데모 데모 데모 |
| 하지만 하지만 하지만 |
| 足りない！足りない！足りない！ |
| 타리나이! 타리나이! 타리나이! |
| 부족해! 부족해! 부족해! |
| 足りないよ！ |
| 타리나이요! |
| 부족하다고! |
| あなたにね 連れ去って欲しいよ！ |
| 아나타니네 츠레삿테 호시이요! |
| 당신에게 데려가줬으면 해! |
| けどね けどね けどね |
| 케도네 케도네 케도네 |
| 하지만 하지만 하지만 |
| 気持ち 追いつかないからね |
| 키모치 오이츠카나이카라네 |
| 마음을 따라잡을 수가 없어서 |
| まだ まだ まだ ね |
| 마다 마다 마다 네 |
| 아직, 아직, 아직이야 |
| 積もり積もった 答え合わせが |
| 츠모리 츠못타 코타에아와세가 |
| 쌓이고 쌓인 정답 맞추기가 |
| 今更なんて 信じてないや |
| 이마사라난테 신지테나이야 |
| 늦었다고는 믿고 있지 않아 |
| 嫌気がさした 臆病者が |
| 이야케가 사시타 오쿠뵤오모노가 |
| 싫증이 난 겁쟁이가 |
| 期待しちゃっていた |
| 키타이시찻테이타 |
| 기대하고 있었어 |
| 期待しちゃっていた |
| 키타이시찻테이타 |
| 기대하고 있었어 |
| 足りない 足りない 足りない |
| 타리나이 타리나이 타리나이 |
| 부족한 부족한 부족한 |
| 足りない言葉が |
| 타리나이 코토바가 |
| 부족한 말이 |
| この声で 紡がれないように |
| 코노 코에데 츠무가레나이 요오니 |
| 이 목소리로 자아내지지 않기를 |
| せめて せめて せめて |
| 세메테 세메테 세메테 |
| 적어도 적어도 적어도 |
| 僕は 指を切ろうとした |
| 보쿠와 유비오 키로오토 시타 |
| 나는 사랑을 증명하려 했어 |
| でも でも でも |
| 데모 데모 데모 |
| 하지만 하지만 하지만 |
| 足りない！足りない！足りない！ |
| 타리나이! 타리나이! 타리나이! |
| 부족해! 부족해! 부족해! |
| 足りないよ！ |
| 타리나이요! |
| 부족하다고! |
| あなたにね 伝わってほしいよ！ |
| 아나타니네 츠타왓테 호시이요! |
| 당신에게 전해졌으면 해! |
| けどね けどね けどね |
| 케도네 케도네 케도네 |
| 하지만 하지만 하지만 |
| 気持ち 物足りないけどね |
| 키모치 모노타리나이케도네 |
| 마음이 뭔가 부족하지만 |
| まだ まだ まだ ね |
| 마다 마다 마다 네 |
| 아직, 아직, 아직이야 |
| まだね まだね |
| 마다네 마다네 |
| 아직이야, 아직이야 |
| 嫌い 嫌い が 普通になっていた |
| 키라이 키라이 가 후츠우니 낫테이타 |
| 싫어, 싫어하는 게 보통이 되어있었어 |
| いない いない が 普通になっていた |
| 이나이 이나이 가 후츠우니 낫테이타 |
| 없어, 없는 게 보통이 되어있었어 |
| 鈍色だった 音の魔法で |
| 니비이로닷타 오토노 마호오데 |
| 먹색이었던 소리의 마법으로 |
| 巡り巡った 言葉の魔法で |
| 메구리메굿타 코토바노 마호오데 |
| 돌고 도는 말의 마법으로 |
| 僕の前に現れて 導いてくれないか？ |
| 보쿠노 마에니 아라와레테 미치비이테쿠레나이카? |
| 내 앞에 나타나서 이끌어주지 않을래? |
| 足りない 足りない 足りない |
| 타리나이 타리나이 타리나이 |
| 부족한 부족한 부족한 |
| 足りない頭で |
| 타리나이 아타마데 |
| 부족한 머리로 |
| 考えた 嫌われないように |
| 칸가에타 키라와레나이 요오니 |
| 생각했어, 미움받지 않도록 |
| せめて せめて せめて |
| 세메테 세메테 세메테 |
| 적어도 적어도 적어도 |
| 僕は 君を知ろうとした |
| 보쿠와 키미오 시로오토 시타 |
| 나는 너를 알고자 했어 |
| でも でも でも |
| 데모 데모 데모 |
| 하지만 하지만 하지만 |
| 足りない！足りない！足りない！ |
| 타리나이! 타리나이! 타리나이! |
| 부족해! 부족해! 부족해! |
| 足りないよ！ |
| 타리나이요! |
| 부족하다고! |
| あなただけ 分かってればいいよ！ |
| 아나타다케 와캇테레바 이이요! |
| 당신만 알아주고 있다면 괜찮아! |
| けどね けどね けどね |
| 케도네 케도네 케도네 |
| 하지만 하지만 하지만 |
| 気持ち 救われないけどね |
| 키모치 스쿠와레나이케도네 |
| 마음은 구원받지 못하겠지만 |
| まだ まだ まだ ね |
| 마다 마다 마다 네 |
| 아직, 아직, 아직이야 |
댓글
새 댓글 추가