노바
정보
| ノヴァ | |
|---|---|
| 출처 | YDz3LBpMOZk |
| 작곡 | *Luna |
| 작사 | *Luna |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 世界に 今 響くよ |
| 세카이니 이마 히비쿠요 |
| 세계에 지금 울려 퍼질 거야 |
| 笑えなくてどうしようもない君の |
| 와라에나쿠테 도오시요오모 나이 키미노 |
| 웃지 못해서 어쩔 수 없는 너의 |
| 暗い世界に音は 届いてるのかな |
| 쿠라이 세카이니 오토와 토도이테루노카나 |
| 어두운 세계에, 소리는 전해지고 있을까 |
| 手を伸ばして 僕らの |
| 테오 노바시테 보쿠라노 |
| 손을 뻗어줘, 우리의 |
| ノイズだって きっとまた |
| 노이즈닷테 킷토 마타 |
| 노이즈라고 해도 분명 다시 |
| 一つの光になれる |
| 히토츠노 히카리니 나레루 |
| 하나의 빛이 될 수 있어 |
| 燃え尽きた星でさえ 光り方を覚えたよ |
| 모에츠키타 호시데사에 히카리카타오 오보에타요 |
| 전부 타버린 별조차, 빛나는 법을 배웠어 |
| どんな暗い夜空でも 朝を見つけられたよ |
| 돈나 쿠라이 요조라데모 아사오 미츠케라레타요 |
| 어떤 어두운 밤하늘에서도, 아침을 찾아낼 수 있었어 |
| 泣いたその後でまた 思いは強くなるよ |
| 나이타 소노 아토데 마타 오모이와 츠요쿠 나루요 |
| 울게 된 뒤에, 다시 마음은 강해질 거야 |
| どうか 思い出して 君の_ |
| 도오카 오모이다시테 키미노_ |
| 부디 다시 떠올려줘, 너의_ |
| どんな世界に歌を歌おうか |
| 돈나 세카이니 우타오 우타오오카 |
| 어떤 세계에 노래를 부를까 |
| とめどなく溢れる思いを |
| 토메도나쿠 아후레루 오모이오 |
| 하염없이 흘러넘치는 마음을 |
| 今繋いでいこう そうだ僕ら |
| 이마 츠나이데이코오 소오다 보쿠라 |
| 지금 이어나가자, 맞아, 우리는 |
| ここから始まったんだ |
| 코코카라 하지맛탄다 |
| 지금부터 시작된 거야 |
| 生まれていくストーリー |
| 우마레테이쿠 스토오리이 |
| 태어나는 스토리 |
| たとえ何が起きたとしても |
| 타토에 나니가 오키타토 시테모 |
| 설령 무슨 일이 일어난다고 해도 |
| 歌に変えてしまえたんだ 君の |
| 우타니 카에테시마에탄다 키미노 |
| 노래로 바꿀 수 있었어, 너의 |
| その音で 僕は 何度でも |
| 소노 오토데 보쿠와 난도데모 |
| 그 소리로, 나는 몇 번이고 |
| 歌うから |
| 우타우카라 |
| 노래할 테니까 |
| 閉ざしていた 扉を |
| 토자시테이타 토비라오 |
| 닫아뒀던 문을 |
| 開け放った 瞬間に |
| 아케하낫타 슌칸니 |
| 열어제낀 순간에 |
| 僕らの未来は 変わる |
| 보쿠라노 미라이와 카와루 |
| 우리들의 미래는 변해 |
| 欠けていた月でさえ 満ちることを覚えたよ |
| 카케테이타 츠키데사에 미치루 코토오 오보에타요 |
| 이지러졌던 달조차도, 차오르는 걸 배웠어 |
| どんな激しい雨でも 虹を見つけられたよ |
| 돈나 하게시이 아메데모 니지오 미츠케라레타요 |
| 아무리 세찬 비에서도, 무지개를 찾아낼 수 있었어 |
| 失くした傘は遠く 誰かを守っているよ |
| 나쿠시타 카사와 토오쿠 다레카오 마못테이루요 |
| 잃어버린 우산은 저 멀리 누군가를 지켜주고 있어 |
| どうか 思い出して 君の_ |
| 도오카 오모이다시테 키미노_ |
| 부디 다시 떠올려줘, 너의_ |
| どんな世界に歌を歌おうか |
| 돈나 세카이니 우타오 우타오오카 |
| 어떤 세계에 노래를 부를까 |
| 終わることのない暗闇に |
| 오와루 코토노 나이 쿠라야미니 |
| 끝나지 않을 어둠 속에서 |
| 今奏でよう 僕らなら |
| 이마 카나데요오 보쿠라나라 |
| 지금 연주하자, 우리라면 |
| この音で そう、どこまでも |
| 코노 오토데 소오, 도코마데모 |
| 이 소리로, 그래, 어디까지든 |
| 託された無数の言葉たちが |
| 타쿠사레타 무스우노 코토바타치가 |
| 맡겨진 무수히 많은 말들이 |
| この歌声に命を宿す |
| 코노 우타고에니 이노치오 야도스 |
| 이 노랫소리에 생명을 깃들게 해 |
| 交わる世界 未来の音を紡いでいく |
| 마지와루 세카이 미라이노 오토오 츠무이데이쿠 |
| 엇갈리는 세계, 미래의 소리를 자아내가 |
| もし空が晴れたら |
| 모시 소라가 하레타라 |
| 만약 하늘이 맑게 개인다면 |
| また一緒に旅をしようよ |
| 마타 잇쇼니 타비오 시요오요 |
| 다시 함께 여행을 떠나자 |
| 夢に描いた景色の |
| 유메니 에가이타 케시키노 |
| 꿈꿔왔던 경치의 |
| 新しい風を探そう |
| 아타라시이 카제오 사가소오 |
| 새로운 바람을 찾자 |
| 塗り替えられたストーリー |
| 누리카에라레타 스토오리이 |
| 새롭게 칠해진 스토리 |
| 傷だらけのこの両手を |
| 키즈다라케노 코노 료오테오 |
| 상처투성이인 이 두 손을 |
| 今繋いでいこう そうだ僕ら |
| 이마 츠나이데이코오 소오다 보쿠라 |
| 지금 이어나가자, 맞아, 우리는 |
| この痛みを 分け合えたから |
| 코노 이타미오 와케아에타카라 |
| 이 아픔을 나눌 수 있었으니까 |
| 「世界に今 響くよ」 |
| 「세카이니 이마 히비쿠요」 |
| 「세계에 지금 울려 퍼질 거야」 |
| さぁどんな |
| 사아 돈나 |
| 자, 어떤 |
| 素晴らしい未来へ行こうか |
| 스바라시이 미라이에 이코오카 |
| 멋진 미래로 떠나볼까 |
| とめどなく溢れる思いを |
| 토메도나쿠 아후레루 오모이오 |
| 하염없이 흘러넘치는 마음을 |
| 今伝えていこう そうだ僕ら |
| 이마 츠타에테이코오 소오다 보쿠라 |
| 지금 전해나가자, 맞아, 우리는 |
| どこへだって 飛べるから |
| 도코에닷테 토베루카라 |
| 어디로든 날아갈 수 있으니까 |
| 重なり合うストーリー |
| 카사나리아우 스토오리이 |
| 한데 겹쳐지는 스토리 |
| いつか壊れてしまったとしても |
| 이츠카 코와레테시맛타토 시테모 |
| 언젠가 부서져버린다고 해도 |
| ほら 皆のこの音で |
| 호라 민나노 코노 오토데 |
| 자, 모두의 이 소리로 |
| 歌うから |
| 우타우카라 |
| 노래할 테니까 |
댓글
새 댓글 추가