ochatime
정보
ochatime | |
---|---|
출처 | sm37020733 |
작곡 | 23.exe |
작사 | 23.exe |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
-こちらは快晴です- |
-코치라와 카이세이데스- |
-여기는 쾌청합니다- |
ラジオが歌いだすカンツォーネ |
라지오가 우타이다스 칸초오네 |
라디오가 부르기 시작한 칸초네1 |
まぁ知らないけどね |
마아 시라나이케도네 |
뭐, 잘 모르지만 |
今日はパックの紅茶で一服です |
쿄오와 팟쿠노 코오챠데 잇푸쿠데스 |
오늘은 티백 홍차 한 잔이랍니다 |
-こちらは快晴です- |
-코치라와 카이세이데스- |
-여기는 쾌청합니다- |
ラジオが歌いだすカンツォーネ |
라지오가 우타이다스 칸초오네 |
라디오가 부르기 시작한 칸초네 |
まぁ知らないけどね |
마아 시라나이케도네 |
뭐, 잘 모르지만 |
今日はパックの紅茶で一服です |
쿄오와 팟쿠노 코오챠데 잇푸쿠데스 |
오늘은 티백 홍차 한 잔이랍니다 |
オーライオーライ |
오오라이 오오라이 |
올 라잇, 올 라잇 |
得意げに染まってく |
토쿠이게니 소맛테쿠 |
의기양양하게 물들어가는 |
青空 フォーカス |
아오조라 훠어카스 |
푸른 하늘, 포커스 |
真っ白でいびつなドーナッツ (eyyy) |
맛시로데 이비츠나 도오낫츠 (에이) |
새하얗고 찌그러진 도넛 (eyyy) |
なんか変わったんだかどうか |
난카 카왓탄다카 도오카 |
뭐가 변했는지 어쨌는지 |
気付けないだけで |
키즈케나이다케데 |
깨닫지 못했을 뿐이지 |
ちょっとだけNovaな |
춋토다케 노바나 |
조금이지만 Nova한 |
チューズデイ |
츄우즈데이 |
투스데이 |
ウェンズデイ |
웬즈데이 |
웬즈데이 |
何か超一生懸命 (Spin!!!) |
난카 쵸오 잇쇼오켄메이 (스핀!!!) |
왠지 엄청 열심히 하고 있어 (Spin!!!) |
街並み時々ははみ出して |
마치나미 토키도키와 하미다시테 |
가끔씩은 거리에서 벗어나 |
グリーンティータイム (Green Green) |
구리인 티이타이무 (그린 그린) |
그린 티타임 (Green Green) |
ヒラヒラ |
히라히라 |
팔랑팔랑 |
泳いだ茶っぱと一緒に |
오요이다 챳파토 잇쇼니 |
헤엄치던 찻잎과 함께 |
chillax chillax |
치랏쿠스 치랏쿠스 |
chillax chillax |
アフタヌーンティー ey |
아후타누운 티이 에이 |
애프터눈 티 ey |
流すチルなアルバム |
나가스 치루나 아루바무 |
흐르는 Chill한 앨범 |
ひとり部屋で湯気と音で |
히토리 헤야데 유게토 오토데 |
혼자 방에서 수증기와 소리로 |
飛ばすアドバルーン |
토바스 아도바루운 |
날리던 애드벌룬 |
Le, Le, Ley Ley Ley |
레, 레, 레이 레이 레이 |
Le, Le, Ley Ley Ley |
Da, Da, ロロロ (LoLoLo~♪) |
다, 다, 로로로 (로로로~♪) |
Da, Da, 로로로 (LoLoLo~♪) |
何でも良いや |
난데모 이이야 |
뭐든지 좋아 |
DARA-DARA Flow x3 |
다라-다라 플로우 플로우 플로우 |
DARA-DARA Flow x3 |
そんな意味はどこか飛んだまんま消した〇× |
손나 이미와 도코카 톤다만마 케시타 마루바츠 |
그런 의미는 어딘가로 날아간 채로, 지웠던 〇× |
今はマニュアルなんて置いて羽ばたく |
이마와 마뉴아루난테 오이테 하바타쿠 |
지금은 매뉴얼 같은 건 내버려두고서 날갯짓해 |
Pla Pla Plan Plan Plan |
플라 플라 플란 플란 플란 |
Pla Pla Plan Plan Plan |
ふわりカンターレ |
후와리 칸타아레 |
두둥실 칸타레 |
Eeny meeny minyで |
이니 미니 마니데 |
Eeny meeny miny로 |
Have a nice day |
해브 어 나이스 데이 |
Have a nice day |
明日は何だっけ? |
아시타와 난닷케? |
내일은 뭐였더라? |
ゆれたらもっかい転がって |
유레타라 못카이 코로갓테 |
흔들리면 다시 굴러가며 |
木陰まで |
코카게마데 |
그늘까지 |
時間と時間の間で |
지칸토 지칸노 아이다데 |
시간과 시간 사이에서 |
Lip x3 ひとくちドリップ (Lip) |
립 립 립 히토쿠치 도릿푸 (립) |
Lip x3 한 입 드립 (Lip) |
くるり長針が回るトーキング (Sweet!) |
쿠루리 쵸오신가 마와루 토오킨구 (스위트!) |
빙글빙글 긴 바늘이 돌아가는 토킹 (Sweet!) |
Leap x3 |
립 립 립 |
Leap x3 |
ハイハイ、Bye Bye Notice (YahYah) |
하이하이, 바이바이 노티스 (야야) |
그래그래, Bye Bye Notice (YahYah) |
ほわり心まどろむ ocha time |
호와리 코코로 마도로무 오챠 타임 |
폭신해 마음이 졸게 되는 ocha time |
Lip x3 ひとくちドリップ (Lip) |
립 립 립 히토쿠치 도릿푸 (립) |
Lip x3 한 입 드립 (Lip) |
くるり長針が回るトーキング (Krrrr) |
쿠루리 쵸오신가 마와루 토오킨구 (크르르!) |
빙글빙글 긴 바늘이 돌아가는 토킹 (Krrrr) |
Flip x3 |
플립 플립 플립 |
Flip x3 |
やっちゃう Bad dayもピース (Peace! Peace!) |
얏챠우 배드 데이모 피이스 (피스! 피스!) |
저질러, Bad day도 피스 (Peace! Peace!) |
ぽかり心温まって謡う ocha time |
포카리 코코로 아타타맛테 우타우 오챠 타임 |
마음이 뻥긋대며 훈훈하게 노래하는 ocha time |
改札 まだ脳は眠い (Sleepy…) |
카이사츠 마다 노오와 네무이 (슬리피…) |
개찰구, 아직 뇌는 졸려 (Sleepy…) |
ウンザリでも列に並び (Ya~ Ya~) |
운자리데모 레츠니 나라비 (야~ 야~) |
지겹지만 줄을 서고서 (Ya~ Ya~) |
電線チラついた朝日 (mmhmm) |
덴센 치라츠이타 아사히 (으으음) |
전깃줄에 반짝이던 아침해 (mmhmm) |
溶け込んでく白いあくび |
토케콘데쿠 시로이 아쿠비 |
녹아드는 새하얀 하품 |
乗り換え8時 (Ayy) |
노리카에 하치지 (에이) |
환승, 8시 (Ayy) |
黒の自販機 (Ayy) |
쿠로노 지한키 (에이) |
검은색 자판기 (Ayy) |
今は昼過ぎじゃないけれどミルクティーで |
이마와 히루스기쟈 나이케레도 미루쿠티이데 |
아직 오후는 아니지만, 밀크티로 |
寝過ごさない様に |
네스고사나이 요오니 |
늦잠 자지 않도록 |
向かおう、終点金曜日 |
무카오오, 슈우텐 킨요오비 |
향하자, 종점, 금요일 |
IDK え?本当? |
아이돈노우 에? 혼토오? |
IDK 어? 진짜? |
No No No! Out of control! |
노 노 노! 아웃 오브 컨트롤! |
No No No! Out of control! |
普通も夢中も宇宙も |
후츠우모 무츄우모 우츄우모 |
평범도, 열중도, 우주도 |
自由奔放の駄話 |
지유우혼포오노 다바나시 |
자유분방한 잡담 |
謎のハイタッチで (OKAY!) |
나조노 하이탓치데 (오케이!) |
의미불명의 하이파이브로 (OKAY!) |
時計がくるり 今がグルーヴマッチしてる |
토케이가 쿠루리 이마가 구루우부 맛치시테루 |
시계가 돌고, 현재가 그루브 매치되고 있어 |
ずっと内容無いトークしたまんま |
즛토 나이요오나이 토오쿠시타 만마 |
계속 알맹이 없는 대화만 하며 |
ナイトフライトして帰りに |
나이토 후라이토시테 카에리니 |
나이트 플라이트 후 돌아올 때 |
愛想無いコンビニ寄って |
아이소나이 콘비니 욧테 |
불친절한 편의점에 들러 |
太陽を缶コーヒー包んで |
타이요오오 칸코오히이 츠츤데 |
태양을 캔커피로 감싸며 |
迎えられたら最高だね (YAP!) |
무카에라레타라 사이코오다네 (옙!) |
맞이할 수 있다면 최고겠네 (YAP!) |
心の雨は止んで 今日はきっと晴れ |
코코로노 아메와 얀데 쿄오와 킷토 하레 |
마음의 비는 그쳐, 오늘은 분명 맑을 거야 |
Lip x3 ひとくちドリップ |
립 립 립 히토쿠치 도릿푸 |
Lip x3 한 입 드립 |
くるり長針が回るトーキング |
쿠루리 쵸오신가 마와루 토오킨구 |
빙글빙글 긴 바늘이 돌아가는 토킹 |
Leap x3 |
립 립 립 |
Leap x3 |
ハイハイ、Bye Bye Notice |
하이하이, 바이바이 노티스 |
그래그래, Bye Bye Notice |
ほわり心まどろむ ocha time |
호와리 코코로 마도로무 오챠 타임 |
폭신해 마음이 졸게 되는 ocha time |
Lip x3 ひとくちドリップ |
립 립 립 히토쿠치 도릿푸 |
Lip x3 한 입 드립 |
くるり長針が回るトーキング |
쿠루리 쵸오신가 마와루 토오킨구 |
빙글빙글 긴 바늘이 돌아가는 토킹 |
Flip x3 |
플립 플립 플립 |
Flip x3 |
やっちゃう Bad dayもピース |
얏챠우 배드 데이모 피이스 |
저질러, Bad day도 피스 |
ぽかり心温まって謡う ocha time |
포카리 코코로 아타타맛테 우타우 오챠 타임 |
마음이 뻥긋대며 훈훈하게 노래하는 ocha time |
Lip x3 ひとくちドリップ (Lip) |
립 립 립 히토쿠치 도릿푸 (립) |
Lip x3 한 입 드립 (Lip) |
くるり長針が回るトーキング (Sweet!) |
쿠루리 쵸오신가 마와루 토오킨구 (스위트!) |
빙글빙글 긴 바늘이 돌아가는 토킹 (Sweet!) |
Leap x3 |
립 립 립 |
Leap x3 |
ハイハイ、Bye Bye Notice (YahYah) |
하이하이, 바이바이 노티스 (야야) |
그래그래, Bye Bye Notice (YahYah) |
ほわり心まどろむ ocha time |
호와리 코코로 마도로무 오챠 타임 |
폭신해 마음이 졸게 되는 ocha time |
Lip x3 ひとくちドリップ (Lip) |
립 립 립 히토쿠치 도릿푸 (립) |
Lip x3 한 입 드립 (Lip) |
くるり長針が回るトーキング (Krrrr) |
쿠루리 쵸오신가 마와루 토오킨구 (크르르!) |
빙글빙글 긴 바늘이 돌아가는 토킹 (Krrrr) |
Flip x3 |
플립 플립 플립 |
Flip x3 |
やっちゃう Bad dayもピース (Peace! Peace!) |
얏챠우 배드 데이모 피이스 (피스! 피스!) |
저질러, Bad day도 피스 (Peace! Peace!) |
ぽかり心温まって謡う ocha time |
포카리 코코로 아타타맛테 우타우 오챠 타임 |
마음이 뻥긋대며 훈훈하게 노래하는 ocha time |
-こちらは快晴です- |
-코치라와 카이세이데스- |
-여기는 쾌청합니다- |
ラジオが歌いだすカンツォーネ |
라지오가 우타이다스 칸초오네 |
라디오가 부르기 시작한 칸초네 |
まぁ知らないけどね |
마아 시라나이케도네 |
뭐, 잘 모르지만 |
今日はパックの紅茶で一服です |
쿄오와 팟쿠노 코오챠데 잇푸쿠데스 |
오늘은 티백 홍차 한 잔이랍니다 |
-こちらは快晴です- |
-코치라와 카이세이데스- |
-여기는 쾌청합니다- |
ラジオが歌いだすカンツォーネ |
라지오가 우타이다스 칸초오네 |
라디오가 부르기 시작한 칸초네 |
まぁ知らないけどね |
마아 시라나이케도네 |
뭐, 잘 모르지만 |
今日はパックの紅茶で一服です |
쿄오와 팟쿠노 코오챠데 잇푸쿠데스 |
오늘은 티백 홍차 한 잔이랍니다 |