OhSOS!!!

정보

OhSOS!!!

작곡 카를로스 하카마다
작사 카를로스 하카마다
노래 하츠네 미쿠

가사

ぴぴぴ
피피피
피피피
残酷な世を生きる君へ
잔코쿠나 요오 이키루 키미에
잔혹한 세상을 살아가는 너에게
夢見て汗かいて打ちひしがれてる君へ
유메미테 아세카이테 우치히시가레테루 키미에
꿈을 꾸며 땀을 흘리고 의욕을 잃어가는 너에게
悪いニュースを見逃せない君へ
와루이 뉴우스오 미노가세나이 키미에
나쁜 뉴스를 보고 넘길 수 없는 너에게
他人を気にして傷つく不器用な君へ
타닌오 키니시테 키즈츠쿠 부키요오나 키미에
타인을 신경 쓰며 상처 입는 서툰 너에게
死にたくなって
시니타쿠낫테
죽고 싶어져서
でも死ぬの怖くて
데모 시누노 코와쿠테
그런데 죽는 게 무서워서
ひとり
히토리
혼자서
泣きそうな君へ
나키소오나 키미에
울 것 같은 너에게
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
声をきかせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘
君のプラスを見てる誰かが
키미노 프라스오 미테루 다레카가
너의 플러스를 봐줄 누군가가
どこかにいるから
도코카니 이루카라
어딘가에 있을 테니까
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
生きのびる声
이키노비루 코에
살아남은 목소리
きみに存在証明あ/げ/る☆
키미니 손자이 쇼오메이 아/게/루☆
너에게 존재를 증명 해/줄/게☆
案外悪くないでしょでしょ?
안가이 와루쿠나이 데쇼 데쇼?
의외로 나쁘지는 않지 그치?
ぴぴぴ
피피피
피피피
人生の半分は眠り
진세이노 한분와 네무리
인생의 절반은 잠
起きてる間くらい幸せでもいいのに
오키테루 아이다 쿠라이 시아와세데모 이이노니
깨어있을 때 정도는 행복해도 좋을 텐데
忙しい日々のしわよせがつらい
이소가시이 히비노 시와요세가 츠라이
바쁜 날들의 악영향들이 괴로워
休みの日気づいたら夕方
야스미노 히 키즈이타라 유우가타
쉬는 날 정신 차리면 저녁
なんて寂しいよね
난테 사비시이요네
이라니 외롭네
そんなふうに死んでゆくの?
손나 후우니 신데유쿠노?
그런 식으로 죽어가는 거야?
マジで!?
마지데!?
정말로!?
まだやりたいこと…
마다 야리타이 코토…
아직 하고 싶은 게…
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
声を聴かせて~
코에오 키카세테~
목소리를 들려줘~
命を懸けたコール&レスポンス
이노치오 카케타 코오루 레스폰스
목숨을 건 콜 & 리스폰스
ループは死ぬまでっ
루우푸와 시누마뎃
루프는 죽을 때까지
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
生き延びる、声。
이키노비루, 코에.
살아남은, 목소리.
君に存在証明あげる☆
키미니 손자이 쇼오메이 아게루☆
너에게 존재를 증명 해줄게☆
案外悪くない??でしょでしょ?
안가이 와루쿠나이?? 데쇼 데쇼?
의외로 나쁘지는?? 않지 그치?
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
生きてるだけで
이키테루 다케데
살아있는 것만으로
わりと存在価値があるなんて
와리토 손자이 카치가 아루난테
비교적 존재 가치가 있다니
なんだかお得ね。
난다카 오토쿠네.
뭔가 이득이네.
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
悩むよりまだ
나야무요리 마다
고민보다는 아직
やれることならまだ転がってんよ
야레루 코토나라 마다 코로갓텐요
할 수 있는 게 있다면 아직은 구르는 거야
いっしょにうたでもどうでしょ?
잇쇼니 우타데모 도오데쇼?
같이 노래라도 어때?
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
SOS!!! SOS!!!
에스 오 에스!!! 에스 오 에스!!!
SOS!!! SOS!!!
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.