밤을 헤엄쳐

정보

よるをおよぐ
출처 sm33295924
작곡 니시지마 손다이
작사 니시지마 손다이
노래 하츠네 미쿠

가사

未解決のQを重ねて 寝静まった 計画都市はこにわ
미카이케츠노 큐우오 카사네테 네시즈맛타 하코니와
해결되지 않은 Q를 거듭하며 고요해진 계획도시모형정원
未完成な今日にサヨナラ するりベッドは 夢の中
미칸세이나 쿄오니 사요나라 스루리 벳도와 유메노나카
미완성인 오늘과 작별 스르륵 베개는 꿈속에
午前0時 藍の窓際  積もるシープも眠られない
고젠 레이지 아이노 마도기와 츠모루 시이푸모 네무라레나이
오전 0시 남빛 창가 모이는 양떼도 잠들지 못해
5000ページ愛を並べた 紙とペンなら捨ててきた
고센페에지 아이오 나라베타 카미토 펜나라 스테테키타
5000페이지 사랑을 나열했어 종이와 펜이라면 버려뒀어
宇宙観に哀を重ねて 愁いあった語り屋
우츄우칸니 아이오 카사네테 우레이앗타 카타리야
우주관에 슬픔을 거듭하며 함께 걱정하던 이야기꾼
過干渉な輩はまとめて 月の背後に埋めてきた
카칸쇼오나 하이와 마토메테 츠키노 하이고니 우메테키타
과하게 간섭하는 패거리는 한데 모아 달 뒤편에 묻어뒀어
無抵抗な醜聞ショーを訊くほど 悪いジョークは蚊帳の外
무테이코오나 쇼오오 키쿠호도 와루이 죠오쿠와 카야노 소토
저항하지 않는 추문을 들을수록 나쁜 농담은 관심 밖
自尊心を保護キープするだけ
지손신오 키이푸스루다케
자존심을 보호할 뿐
眠っていたいだけ
네뭇테이타이다케
자고 싶을 뿐이야
One Sailing Night!
원 세일링 나이트!
One Sailing Night!
よるを およぐ
요루오 오요구
밤을 헤엄쳐
なみだ とける
나미다 토케루
눈물 녹아내려
こころ およぐ
코코로 오요구
마음 헤엄쳐
どこまでも 続く航路みち
도코마데모 츠즈쿠 미치오
영원히 이어질 항로
流れては 遥かな異国まち
나가레테와 하루카나 마치에
흘러가 아득히 먼 이국마을을 향해
One Starry Night!
원 스태리 나이트!
One Starry Night!
宇宙そらを泳ぐ
소라오 오요구
우주하늘를 헤엄쳐
ぼくらだけの
보쿠라다케노
우리들만의
素敵な時間うそ
스테키나 우소
멋진 시간거짓말
少しだけ 切なくなる
스코시다케 세츠나쿠나루
조금이지만 서글퍼져
音楽が 鳴り了わるまで
온가쿠가 나리오와루마데
음악이 울려 퍼지지 않을 때까지
不採算なKを重ねて 疲れきった人生設計はこにわ
후사이산나 케이오 카사네테 츠카레킷타 하코니와
수지타산이 맞지 않는 K를 되풀이하다 지쳐버린 인생계획모형정원
四畳半に命を捧げて 明日を待っても明けぬ夜
요조오한니 메이오 사사게테 아스오 맛테모 아케누 요루
다다미 넉 장 반에 목숨을 바치고 내일을 기다려도 밝지 않는 밤
無抵抗な衆を知るほど 積もるトークは上の空
무테이코오나 슈우오 시루호도 츠모루 토오쿠와 우와노 소라
저항하지 않는 사람을 알수록 쌓이는 토크는 건성
犠牲心を布石フェイクするだけ
기세이신오 훼이쿠스루다케
희생심을 포석페이크할 뿐
眠っていたいだけ
네뭇테이타이다케
자고 싶을 뿐이야
One Sailing Night!
원 세일링 나이트!
One Sailing Night!
よるを およぐ
요루오 오요구
밤을 헤엄쳐
なみに ゆれる
나미니 유레루
파도에 흔들려
こころ とける
코코로 토케루
마음 녹아내려
果てしなく 巡る四季を
하테시나쿠 메구루 시키오
끝없이 순환하는 사계절을
流れては 遥かな異国まち
나가레테와 하루카나이 마치에
흘러가 아득히 먼 이국마을을 향해
One Starry Night!
원 스태리 나이트!
One Starry Night!
つらくなるの やさしすぎる
츠라쿠나루노 야사시스기루
힘들어지는걸 너무나 상냥한
あなたの理由うそ
아나타노 우소
당신의 이유거짓말
あかねさす 光の中
아카네사스 히카리노나카
황혼이 비쳐 빛 속의
音楽が 鳴り畢わるまで
온가쿠가 나리오와루마데
음악이 울려 퍼지지 않을 때까지
幻想よるが焉わるまで
요루가 오와루마데
환상이 끝날 때까지
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.