Orca

정보

Orca
출처 tqDckDVjZlE
작곡 이루카아이스
작사 이루카아이스
노래 하츠네 미쿠

가사

聞こえてる 君の歌声が響く
키코에테루 키미노 우타고에가 히비쿠
들려와, 너의 노랫소리가 울려퍼져
世界はまだモノクロの海で
세카이와 마다 모노쿠로노 우미데
세상은 아직 흑백의 바다에서
日が昇る白い空気の中で
히가 노보루 시로이 쿠우키노 나카데
해가 떠오르는 하얀 공기 속에서
何を追いかけていた?
나니오 오이카케테이타?
뭘 쫓고 있었던 거야?
形容した壮大な海で息が詰まりそうになる
케이요오시타 소오다이나 우미데 이키가 츠마리소오니 나루
표현했던 장대한 바다에서 숨이 막힐 것만 같아
透明な0と1の狭間走る
토오메이나 제로토 이치노 하자마 하시루
투명한 0과 1 사이에서 달려
切り取った明日の世界の声を
키리톳타 아스노 세카이노 코에오
잘라낸 내일의 세상의 목소리를
紡いで今見つけた未来の定義を見失わないよう
츠무이데 이마 미츠케타 미라이노 테이기오 미우시나와나이요오
자아내, 지금 찾아낸 미래의 정의를 잃어버리지 않도록
君の止めど無い旅の歌が
키미노 토메도나이 타비노 우타가
너의 끝없는 여행의 노래가
合言葉さ
아이코토바사
암호야
ここでまた会えるだろう
코코데 마타 아에루다로오
여기서 다시 만날 수 있겠지
夕暮れに並ぶ 残照と空が
유우구레니 나라부 잔쇼오토 소라가
해질녘에 늘어선 저녁놀과 하늘이
来たる星の光を迎えて
키타루 호시노 히카리오 무카에테
다가오는 별빛을 맞이하며
宙を舞う 黒い大きな影が
츄우오 마우 쿠로이 오오키나 카게가
허공을 떠도는 검고 거대한 그림자가
波に音を乗せ行く
나미니 오토오 노세유쿠
파도에 소리를 싣고가
目を瞑り浮かんだ夢を忘れないように描いてく
메오 츠부리 우칸다 유메오 와스레나이 요오니 에가이테쿠
눈을 감고서 떠오른 꿈을 잊지 않도록 그려나가
終わらせたくはない 祈りよ届け
오와라세타쿠와나이 이노리요 토도케
끝내고 싶지는 않아, 기도야, 닿아라
途切れないどこまでも続く日々に
토기레나이 도코마데모 츠즈쿠 히비니
끊임없이 어디까지나 이어질 날들에서
答えを探していた 風が吹いて ほら
코타에오 사가시테이타 카제가 후이테 호라
답을 찾아왔어, 바람이 불어와, 자
見えてくる景色
미에테쿠루 케시키
보였던 경치
どうか覚めない夢のような
도오카 사메나이 유메노 요오나
부디, 깨어나지 않을 꿈 같은
場所で君を追いかけていたいから
바쇼데 키미오 오이카케테이타이카라
곳에서 너를 쫓아다니고 싶으니까
切り取った明日の世界の声を
키리톳타 아스노 세카이노 코에오
잘라낸 내일의 세상의 목소리를
紡いで今見つけた未来の定義を見失わないよう
츠무이데 이마 미츠케타 미라이노 테이기오 미우시나와나이요오
자아내, 지금 찾아낸 미래의 정의를 잃어버리지 않도록
君の止めど無い旅の歌が
키미노 토메도나이 타비노 우타가
너의 끝없는 여행의 노래가
合言葉さ
아이코토바사
암호야
ここでまた会えるだろう
코코데 마타 아에루다로오
여기서 다시 만날 수 있겠지
そしてまた会えるだろう
소시테 마타 아에루다로오
그리고 다시 만날 수 있겠지

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.