잉크 부족

정보

インク切れ
출처	dCmc5FvZh5s
작곡	바바파파
작사	바바파파
노래	AI 키리탄

가사

なしてここにある

나시테 코코니 아루

왜 여기에 있는

ペンは全部インクないん？

펜와 젠부 인쿠나인?

펜은 전부 잉크가 없지?

誰か知らん？

다레카 시란?

아는 사람?

僕知らん！

보쿠 시란!

난 몰라!

先週に

센슈우니

저번주에

買ってきたばかりなの

캇테키타 바카리나노

막 사온 참이었는데

覚えてる？

오보에테루?

기억하고 있어?

覚えてなぁい

오보에테나아이

기억 안나

どこかに

도코카니

어딘가에

使えるの落ちてるか

츠카에루노 오치테루카

쓸 만한 게 떨어져있나

探そう

사가소오

찾아보자

そうしよう！

소오시요오!

그러자!

ここか？ここか？ここか？

코코카? 코코카? 코코카?

여긴가? 여긴가? 여긴가?

全然ないやんけ

젠젠 나이얀케

아무데도 없잖아

なんでやねん！

난데야넨!

대체 왜야!

ああ

아아

아아

イラってなってまた冷静さなくなってる

이랏테 낫테 마타 레이세이사 나쿠낫테루

열이 받아서 다시 냉정함을 잃어가고 있어

何度同じことを繰り返せば

난도 오나지 코토오 쿠리카에세바

몇 번이나 같은 일을 되풀이해야

気がつけるのだろう

키가 츠케루노다로오

눈치 챌 수 있는 걸까

間違ってること気づくのはいつだって

마치갓테루 코토 키즈쿠노와 이츠닷테

잘못됐다는 걸 깨닫게 되는 건 언제나

暗く深く広い迷路のよう

쿠라쿠 후카쿠 히로이 메이로노 요오

어둡고 깊고 넓은 미로 같아

迷ってたんじゃ出口もきっと見つかんない

마욧테탄쟈 데구치모 킷토 미츠칸나이

망설이고 있으면 출구도 찾을 수 없을 거야

探し続け時を忘れ

사가시 츠즈케 토키오 와스레

계속해서 찾다, 시간을 잊어버려

今何時？今何時？

이마 난지? 이마 난지?

지금은 몇 시? 지금은 몇 시?

そんなこんなで一人ああいっそ抜け出したいよ

손나콘나데 히토리 아아 잇소 나게다시타이요

이러저러해서 혼자야, 아아, 차라리 내던지고 싶어

もう全部

모오 젠부

이젠 전부

緊急です

킨큐우데스

긴급사항입니다

油性のペンは今ここにある

유세이노 펜와 이마 코코니 아루

유성펜은 지금 여기에 있어

使っちゃダメ！

츠캇챠 다메!

쓰면 안돼!

水性の

스이세이노

수성인

やつならいいですか？

야츠나라 이이데스카?

펜이라면 괜찮은가요?

いいですよ

이이데스요

괜찮겠죠

使っちゃダメ！

츠캇챠 다메!

쓰면 안돼!

手詰まりだ

테즈마리다

큰일이야

あと使えそうなのは

아토 츠카에소오나노와

다음으로 쓸 만한 건

習字sets！！

슈우지 세츠!!

서예 sets!!

使っちゃダメ！

츠캇챠 다메!

쓰면 안돼!

I have a pen

아이 해브 어 펜

I have a pen

I have a 習字sets

아이 해브 어 슈우지 세츠

I have a 서예 sets

ああ

아아

아아

イラってなってまた冷静さなくなってる

이랏테 낫테 마타 레이세이사 나쿠낫테루

열이 받아서 다시 냉정함을 잃어가고 있어

何度同じ過ちを犯せば

난도 오나지 아야마치오 오카세바

몇 번이나 같은 잘못을 반복해야

気がつけるのだろう

키가 츠케루노다로오

눈치 챌 수 있는 걸까

間違ってること間違えたままにしていた

마치갓테루 코토 마치가에타 마마니 시테이타

잘못된 걸 잘못된 채로 놔두고 있었던

みたいだ

미타이다

것 같아

狂ってたの気がつけばほらまた無駄タイム

쿠룻테타노 키가 츠케바 호라 마타 무다 타이무

미쳐있었단 걸 깨달으면, 또 다시 헛된 시간

歩き続け時を忘れ

아루키 츠즈케 토키오 와스레

계속해서 걷다, 시간을 잊어버려

今何時？今何時？

이마 난지? 이마 난지?

지금은 몇 시? 지금은 몇 시?

ここにはない

코코니와 나이

여기에는 없어

もう知らない

모오 시라나이

이젠 모르겠어

댓글