out of memory

정보

out of memory

출처	82D2e_XcejM
작곡	네지시키
작사	네지시키
노래	코코

가사

塗りつぶしたはずの感情が

누리츠부시타 하즈노 칸조오가

덧칠했을 터인 감정이

炙り出した僕の偶像

아부리다시타 보쿠노 구우조오

불을 쬐 나타나기 시작한 나의 우상

握りしめて　宇宙見上げた

니기리시메테 소라 미아게타

움켜쥐고서 우주를 올려다봤어

何度も巡る輪廻の果てには

난도모 메구루 린네노 하테니와

몇 번이고 맴도는 윤회 끝에는

君と抱き合う　未来を見てた

키미토 다키아우 미라이오 미테타

너와 끌어안은 미래를 보고 있었어

足掻いて　逃げ惑い　怯え

아가이테 니게마도이 오비에

발버둥치며, 도망쳐, 두려워하며

それでも　愛しさは消えず

소레데모 이토시사와 키에즈

그래도 사랑스러움은 사라지지 않고

すり減った記憶を　持て余してた

스리헷타 키오쿠오 모테아마시테타

닳아버린 기억을 주체하지 못하고 있었어

零れた言葉　涙から溢れた

코보레타 코토바 나미다카라 아후레타

흘러내린 말, 눈물로 흘러넘쳤어

君への想い身に纏い　旅立とう

키미에노 오모이 미니 마토이 타비다토오

너를 향한 마음을 몸에 걸치고, 여행을 떠나자

瞬間さえ　永遠になれ

슌칸사에 에이엔니 나레

순간마저 영원이 되어라

狂おしいほど　愛してくれないか？

쿠루오시이호도 아이시테쿠레나이카?

미칠듯이 사랑해주지 않을래?

平等に残酷な世界線

뵤오도오니 잔코쿠나 세카이센

평등하게 잔혹한 세계선

泣いてるだけじゃ何も変わらないと気づいたの

나이테루다케자 나니모 카와라나이토 키즈이타노

우는 것만으론 아무것도 변하지 않는단 걸 깨달았어

滅んだ街に　別れを告げて

호론다 마치니 와카레오 츠게테

망해버린 거리에 이별을 고하고

「何でもない」と誤魔化す笑顔に

「난데모 나이」토 고마카스 에가오니

「아무것도 아니야」라며 속이는 미소에

募る悲しみ　飲み込んでたんだね

츠노루 카나시미 노미콘데탄다네

더해가는 슬픔을 삼키고 있었구나

強がり　飾り立て　描いた

츠요가리 카자리타테 카이타

허세를 화려하게 꾸며 그려냈어

虚像は砂となり消えて

쿄조오와 스나토 나리 키에테

허상은 모래가 되어 사라지고

灰色の航海を　今も続ける

하이이로노 코오카이오 이마모 츠즈케루

잿빛 항해를 지금도 이어가고 있어

曖昧から　確信に成れ

아이마이카라 카쿠신니 나레

애매함에서 확신이 되어라

こぼれ落ちてく存在の意義を

코보레오치테쿠 손자이노 이기오

넘쳐흐르는 존재의 의의를

上等に論破する世界線

조오토오니 론파스루 세카이센

능숙하게 논파하는 세계선

Knight 気取りじゃもう誰も救えないと気づいたの

나이토 키도리자 모오 다레모 스쿠에나이토 키즈이타노

Knight인 척으론 더 이상 아무도 구할 수 없단 걸 깨달았어

汚れた手でいい　君を連れて行こう

요고레타 테데 이이 키미오 츠레테이코오

더럽혀진 손이어도 좋아, 너를 데려갈게

溺れた嘘に　背を向けて歩いた

오보레타 우소니 세오 무케테 아루이타

빠져버린 거짓말을 외면하고서 걸어갔어

君との日々を未来へと繋ぐよ

키미토노 히비오 미라이에토 츠나구요

너와의 날들을 미래로 이어갈게