PaⅢ.PREDICTION
정보
PaⅢ.PREDICTION | |
---|---|
출처 | rQikRGecKzA |
작곡 | 유노스케 |
작사 | 규니쿠 |
조교 | 오사무 |
노래 | 하츠네 미쿠 GUMI 카가미네 린 |
가사
きっかけなんて |
킷카케 난테 |
계기 따위는 |
愛情のどこかでは |
아이조오노 도코카데와 |
애정 어딘가에서는 |
計画的展望なんだし |
케이카쿠테키 텐보오난다시 |
계획적 전망이니까 |
筋書きに |
스지가키니 |
줄거리에 |
沿うように企てて |
소우 요오니 쿠와다테테 |
맞추듯이 계획하고서 |
内なるもの暴こう |
우치나루 모노 아바코오 |
안쪽을 파헤치자 |
想像通りの趣味嗜好 |
소오조오도오리노 슈미 시코오 |
상상했던 대로의 취미 기호 |
初めて会った気もしないね |
하지메테 앗타 키모 시나이네 |
처음 만났던 느낌도 들지 않아 |
運命の出会いかも |
운메이노 데아이카모 |
운명의 만남일지도 |
1000%の確信 |
센파아센토노 카쿠신 |
1000%의 확신 |
瞳がハートに変わろうと |
히토미가 하아토니 카와로오토 |
눈동자가 하트로 변해도 |
予測計算は止めない |
요소쿠 케이산와 토메나이 |
예측 계산은 멈추지 않아 |
さあ分かっちゃった |
사아 와캇찻타 |
자, 알아버렸어 |
気づいた |
키즈이타 |
깨달았어 |
肌身交わす深みの中 |
하다미 카와스 후카미노 나카 |
살갗을 주고받는 깊이 속에 |
ハマっちゃった |
하맛찻타 |
빠져버렸어 |
予定調和 |
요테이초오와 |
예정조화 |
必ず逃がさない |
카나라즈 니가사나이 |
절대로 놓치지 않아 |
雌雄を決するのには |
시유우오 켓스루노니와 |
자웅을 결정하는 건 |
まだまだ |
마다마다 |
아직이야 |
知ってるけどさ |
싯테루케도사 |
알고 있지만 |
あえて無知なフリして |
아에테 무치나 후리시테 |
굳이 무지한 척을 하면서 |
王道的順序に任せ |
오오도오테키 준조니 마카세 |
왕도적인 순서에 맡겨 |
繋がる |
츠나가루 |
이어져 |
水槽で |
스이소오데 |
수조에 |
泳がされてることも |
오요가사레테루 코토모 |
풀려있다는 것도 |
承知なのよ |
쇼오치나노요 |
알고 있어 |
束縛とか好きなだけで |
소쿠바쿠토카 스키나다케데 |
속박은 좋아할 뿐이라서 |
分かっちゃった |
와캇찻타 |
알아버렸어 |
気づいた |
키즈이타 |
깨달았어 |
世間様も呆れるほど |
세켄사마모 아키레루호도 |
세상 사람들도 질릴 정도로 |
ハマっちゃった |
하맛찻타 |
빠져버렸어 |
古今東西 |
코콘토오자이 |
고금동서 |
仕向けて染まり合う |
시무케테 소마리아우 |
서로를 향해 물드는 |
気持ちを律する時も |
키모치오 릿스루 토키모 |
마음을 다스릴 때도 |
恋しく |
코이시쿠 |
그리워 |
二度と離れられない |
니도토 하나레라레나이 |
두 번 다신 떨어질 수 없을 |
ぐらいに手にしたくて |
구라이니 테니 시타쿠테 |
정도로 손에 넣고 싶어서 |
絶対なプランを望んで |
젯타이나 푸란오 노존데 |
절대적인 플랜을 바라며 |
さあ分かっちゃった |
사아 와캇찻타 |
자, 알아버렸어 |
気づいた |
키즈이타 |
깨달았어 |
思い上がり甚だしく |
오모이아가리 하나하다시쿠 |
우쭐해서 지나치게 |
ハマっちゃった |
하맛찻타 |
빠져버렸어 |
未来全容 |
미라이젠요오 |
미래 전모 |
重ねるPREDICTION |
카사네루 프리딕션 |
겹쳐지는 PREDICTION |
雌雄を決するのには |
시유우오 켓스루노니와 |
자웅을 결정하는 건 |
まだまだ |
마다마다 |
아직이야 |