색칠하는 미래

정보

イロドリミライ
출처 sm35600638
작곡 하치오지P
작사 하치오지P
노래 하츠네 미쿠

가사

形のない想いを ひとつずつ紡ぐよ
카타치노 나이 오모이오 히토츠즈츠 츠무구요
형태 없는 마음을 하나씩 자아내
ツギハギでもいいから
츠기하기데모 이이카라
누더기더라도 괜찮으니까
儚く おぼろげで まばゆく きらめいた
하카나쿠 오보로게데 마바유쿠 키라메이타
덧없이 아련하고 눈부시게 반짝거렸어
ミライ彩る音を
미라이 이로도루 오토오
미래를 색칠하는 소리를
ぽつぽつ 雨模様だ
포츠포츠 아메모요오다
부슬부슬 비가 올 것 같아
ゆっくり 目を閉じるの
윳쿠리 메오 토지루노
천천히 눈을 감았어
キミの願いを叶えたくて
키미노 네가이오 카나에타쿠테
너의 소원을 이뤄주고 싶어서
でも苦しくて 苦しくて
데모 쿠루시쿠테 쿠루시쿠테
하지만 괴롭고 괴로워서
閉じこもった 部屋で一人
토지코못타 헤야데 히토리
틀어박혔던 방 안에서 혼자서
巡り巡る
메구리 메구루
돌고 돌았어
それでもキミの存在に
소레데모 키미노 손자이니
그래도 너의 존재에
何度救われただろう
난도 스쿠와레타다로오
몇 번이나 구원받은 걸까
扉を開けてみるの
토비라오 아케테미루노
문을 열어봤어
形のない想いを ひとつずつ紡ぐよ
카타치노 나이 오모이오 히토츠즈츠 츠무구요
형태 없는 마음을 하나씩 자아내
不器用でもいいから
후키요오데모 이이카라
서툴러도 괜찮으니까
切なく 苦しくて 綺麗で 愛おしい
세츠나쿠 쿠루시쿠테 키레이데 이토오시이
애절하게 괴롭고 아름답고 사랑스러운
ミライ彩る音を
미라이 이로도루 오토오
미래를 색칠하는 소리를
鏡越し 目と目が合う
카가미고시 메토 메가 아우
거울 너머로 눈이 마주쳐
自分じゃないみたいだ
지분쟈 나이미타이다
마치 내가 아닌 것 같아
キミの想いに応えたくて
키미노 오모이니 코타에타쿠테
너의 마음에 답해주고 싶어서
でも遠ざけて 遠ざけて
데모 토오자케테 토오자케테
하지만 멀리하고 멀리해
鍵をかけた 心の奥
카기오 카케타 코코로노 오쿠
자물쇠를 채웠던 마음속에서
巡り巡る
메구리 메구루
돌고 돌았어
それでもそばにいてくれて
소레데모 소바니 이테쿠레테
그래도 곁에 있어줘서
何度助けられただろう
난도 타스케라레타다로오
몇 번이나 도움 받은 걸까
ごめんね ありがとう
고멘네 아리가토오
미안해 고마워
雨の向こう側には
아메노 무코오가와니와
비 저 너머에는
虹がかかってたんだ
니지가 카캇테탄다
무지개가 걸려있었어
どこまでも続いてく
도코마데모 츠즈이테쿠
어디까지든지 이어질
忘れることのない
와스레루 코토노 나이
절대로 잊지 않을
ミライ彩る音を
미라이 이로도루 오토오
미래를 색칠하는 소리를
形のない想いを ひとつずつ紡ぐよ
카타치노 나이 오모이오 히토츠즈츠 츠무구요
형태 없는 마음을 하나씩 자아내
ツギハギでもいいから
츠기하기데모 이이카라
누더기더라도 괜찮으니까
もう少し待ってて 必ず届けるよ
모오 스코시 맛테테 카나라즈 토도케루요
조금만 더 기다려줘 반드시 전할 테니까
ミライ彩る音を
미라이 이로도루 오토오
미래를 색칠하는 소리를
ミライ彩る愛を
미라이 이로도루 오토오
미래를 색칠하는 소리를
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.