종이인형

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28449221
원제: 紙人形
작곡: 키쿠오
작사: 키쿠오
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

僕はまだ遠くへ 僕はまだ遠くへ
보쿠와 마다 토오쿠에 보쿠와 마다 토오쿠에
나는 아직 먼 곳에 나는 아직 먼 곳에

いきたい いきたい 冷たい朝
이키타이 이키타이 츠메타이 아사
가고 싶어 가고 싶어 싸늘한 아침

そこはどこなの
소코와 도코나노
여기는 어디야

つらい夜 きみはどこに どこにいるの
츠라이 요루 키미와 도코니 도코니 이루노
괴로운 밤 너는 어디에 어디에 있는 거야

飛んでゆくよ 仲間がひとりひとりと
톤데유쿠요 나카마가 히토리 히토리토
날아가고 있어 동료들이 하나 하나씩

楽園があるみたいに 夢見てる
라쿠엔가 아루미타이니 유메미테루
낙원이 있다는 듯이 꿈을 꾸고 있어

ふわり ちぎれて浮かんでゆくよ
후와리 치기레테 우칸데유쿠요
두둥실 끊어져서 떠오르고 있어

遠くまで行けるみたいに 夢見てる
토오쿠마데 이케루미타이니 유메미테루
멀리까지 가고 있다는 듯이 꿈을 꾸고 있어

ラランララ・・・
라란라라…
라란라라…

雨の中
아메노 나카
빗속

嵐の向こうへ 向こうへ 嗚呼
아라시노 무코오에 무코오에 아아
폭풍의 너머에 너머에 아아

ここはどこなの
코코와 도코나노
여기는 어디야

暗い朝 わたしはどこに どこにゆくの
쿠라이 아사 와타시와 도코니 도코니 유쿠노
어두운 아침 나는 어디로 어디로 가는 거야

消えてゆくよ 仲間がひとりひとりと
키에테유쿠요 나카마가 히토리 히토리토
사라지고 있어 동료들이 하나 하나씩

きみの手をウソみたいに 握っていた
키미노 테오 우소미타이니 니깃테이타
너의 손을 거짓말처럼 쥐고 있었어

ふわり ちぎれて飛んでゆくのね
후와리 치기레테 톤데유쿠노네
두둥실 끊어져서 사라져가는 거구나

楽園があるみたいに 消えてゆく
라쿠엔가 아루미타이니 키에테유쿠
낙원이 있다는 듯이 사라져가

ラランララ・・・
라란라라…
라란라라…

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License