papercomedy
정보
papercomedy | |
---|---|
출처 | GlpqWOJQ1Zk |
작곡 | TOBEFOOPERS |
작사 | TOBEFOOPERS |
노래 | 모모네 모모 |
가사
紙の月 浮かぶ 浮かぶ 空 |
카미노 츠키 우카부 우카부 소라 |
종이의 달이 떠올라, 떠오르는 하늘 |
ラストシーンみたいな夜 |
라스토 시인 미타이나 요루 |
라스트 씬 같은 밤 |
傷だらけの盗んだクツは |
키즈다라케노 누슨다 쿠츠와 |
흠집투성이인 훔친 신발은 |
本当の君を望んでる |
혼토오노 키미오 노존데루 |
진짜 너를 바라고 있어 |
もう 思い出すこともやめた 懐かしい音楽 |
모오 오모이다스 코토모 야메타 나츠카시이 온가쿠 |
이젠 떠올리는 것도 그만둔, 그리운 음악 |
まだ 思い出せない素敵なはずだったメロディー |
마다 오모이다세나이 스테키나 하즈닷타 메로디이 |
아직 떠오르지 않는, 근사할 터였던 멜로디 |
ほら 気持ちはもう次のドアに手をかけ 開いた |
호라 키모치와 모오 츠기노 도아니 테오 카케 히라이타 |
봐, 기분은 이미 다음 문에 손을 대고, 열었어 |
煌きなら 暴かれてる |
키라메키나라 아바카레테루 |
반짝임이라면 드러나있어 |
なにもない なにもいらないよ |
나니모 나이 나니모 이라나이요 |
아무것도 아냐, 아무것도 필요없어 |
そんなふうにおもえるから |
손나 후우니 오모에루카라 |
그렇게 생각할 수 있으니까 |
傷だらけの君の手に ほら |
키즈다라케노 키미노 테니 호라 |
상처투성이인 너의 손에, 자 |
ワタシの何を重ねよう |
와타시노 나니오 카사네요오 |
나의 무언가를 겹쳐볼게 |
このままなんて 嫌だよ |
코노마마난테 이야다요 |
이대로라니, 싫어 |
遠く響け 叫べ がなれ |
토오쿠 히비케 사케베 가나레 |
멀리 울려퍼져라, 외쳐, 소리쳐 |
悲しい詩ならとっくに飽きている |
카나시이 우타나라 톳쿠니 아키테이루 |
서글픈 노래라면, 이미 질렸어 |
紙の月 浮かぶ 浮かぶ 空 |
카미노 츠키 우카부 우카부 소라 |
종이의 달이 떠올라, 떠오르는 하늘 |
ラストシーンみたいな夜 |
라스토 시인 미타이나 요루 |
라스트 씬 같은 밤 |
傷だらけの心の淵を覗く他人はもういないよ |
키즈다라케노 코코로노 후치오 노조쿠 히토와 모오 이나이요 |
상처투성이인 마음속 수렁을 들여다볼 남은 더는 없어 |
だから ほら 怖がり虫を撫でてあの月に座ろうよ |
다카라 호라 코와가리 무시오 나데테 아노 츠키니 스와로오요 |
그러니까 봐, 겁많은 벌레를 쓰다듬으며, 저 달에 앉자 |
君は好きな歌を思い出して笑う |
키미와 스키나 우타오 오모이다시테 와라우 |
너는 좋아하는 노래를 떠올리며 웃어 |
遠くまで行けたらいいな 知らない町をこえて |
토오쿠마데 이케타라 이이나 시라나이 마치오 코에테 |
멀리까지 갈 수 있으면 좋겠네, 모르는 거리를 넘어서 |
遠くまで 遠くまで 遠くまで ずっと |
토오쿠마데 토오쿠마데 토오쿠마데 즛토 |
멀리까지, 멀리까지, 멀리까지, 계속 |