만장일치의 패러독스

정보

満場一致のパラドクス
출처 sm38626297
작곡 Mumei
작사 Mumei
노래 flower

가사

配役の都合で
하이야쿠노 츠고오데
배역의 사정으로
言葉の重さにバイアスが掛かるなら
코토바노 오모사니 바이아스가 카카루나라
발언의 무게에 바이어스가 걸린다면
脇役の思想は
와키야쿠노 시소오와
조연의 사상은
ハナから淘汰されるだけのゴミでした
하나카라 토오타사레루다케노 고미데시타
애초부터 도태될 뿐의 쓰레기였습니다
ハイハイそうですか
하이하이 소오데스카
아 예, 그러신가요
僕馬鹿なのでよく分かりかねますが
보쿠 바카나노데 요쿠와카리카네마스가
전 바보라서 잘 모르겠지만
ロックンローラーは
롯쿤로오라아와
로큰롤러는
その辺りまでちゃんと考えてますか?
소노 아타리마데 찬토 칸가에테마스카
그런 부분까지 제대로 생각하고 있나요?
振り切れよ人生
후리키레요 진세에
떨쳐내버려 인생
馬鹿なフリして
바카나 후리시테
바보인 척 하며
生きていれば大体楽で
이키테이레바 다이타이 라쿠데
살아가 보면 대체로 편해서
それが幸福で正解なんて
소레가 코우후쿠데 세이카이난테
그게 행복이고 정답이라니
ふざけんなどうでも良いわ
후자켄나 도오데모 이이와
웃기지 마 아무래도 좋아
抑えた鼓動が抑えきれなくて
오사에타 코도오가 오사에키레나쿠테
억누른 충동을 눌러내지 못해서
騙せない程に疼くなら
다마세나이호도니 우즈쿠나라
속일 수 없을 만큼 욱신거린다면
書き鳴らせ哀楽感情の全てを
카키나라세 키도아이라쿠 칸조오노 스베테오
써내려 희로애락 감정의 모든 것을
配役の都合で
하이야쿠노 츠고오데
배역의 사정으로
その全ての罪さえもすり替わるなら
소노 스베테노 츠미사에모 스리카와루나라
그 모든 죄 조차도 뒤바뀌어 버린다면
僕達の思想は
보쿠타치노 시오오와
우리들의 사상은
食い潰されてからはただのゴミでした
쿠이츠부사레테카라와 타다노 고미데시타
거덜낸 뒤로부턴 그저 쓰레기였습니다
全くそうですが
맛타쿠 소오데스가
암요 그렇습니다만
僕馬鹿なのでそれはどうでもよくて
보쿠 바카나노데 소레와 도오데오 요쿠테
전 바보라서 그런 건 별 상관 없어서
眼前に並んだ
간젠니 나란다
눈 앞에 늘어선
遮音性の大人を蹴り飛ばしました
샤온세에노 오토나오 케리토바시마시타
차음성의 어른을 걷어차버렸습니다
くたばれよ賢者
쿠타바레요 켄자
뒈져버려라 현자
馬鹿なままで良い
바카나 마마데 이이
바보인 채로도 괜찮아
その価値が分かるままが良い
소노 카치가 와카루마마가 이이
그 가치를 알 수 있는 이대로가 좋아
ありふれた愛に心を揺らして
아리후레타 아이니 코코로오 유라시테
흔해빠진 사랑에 마음을 울리며
歌ってられたら良いんだ
우탓테라레타라 이인다
노래할 수 있다면 좋은 거야
幸せが何かの解答権を
시아와세가 난카노 카이토오켄오
행복인가 뭔가의 해답권을
誰に委ねるつもりもない
다레니 유다네루 츠모리모나이
누구에게도 내맡길 생각은 없어
撃ち抜け音を遮る運命の全てを
우치누케 오토오 사에기루 운메이노 스베테오
뚫어버려 소리를 가로막은 운명의 모든 것을
ふざけろよ人生
후자케로요 진세에
웃겨버려 인생
まともなままで一生を貪れるものか
마토모나 마마데 잇쇼오오 무사보레루모노카
제정신인 채로 일생을 탐할 수 있을까보냐
くたばるその日は
쿠타바루 소노히와
뒈져버릴 그 날은
刻一刻と擦り寄ってくんだぜ 毎秒
코쿠 잇코쿠토 스리욧테쿤다제 마이뵤오
시시각각 다가오고 있다고 매초
誰かの答えに救いを求めて
다레카노 코타에니 스쿠이오 모토메테
누군가의 대답에서 구원을 찾아
その生の意味を委ねるな
소노 세이노 이미오 유다네루나
그 생의 의미를 내맡기지 마
その価値はただ僕だけが決める
소노 카치와 타다 보쿠다케가 키메루
그 가치는 오직 나만이 정해
振り抜けよ人生
후리누케요 진세에
뿌리쳐버려 인생
一拍さえも鳴らし損ねてたまるものか
잇파쿠사에모 나라시소코네타마루모노카
한 박자라도 못 울리고 참을까보냐
撃ち鳴らす脈動
우치나라스 먀쿠도오
울려퍼지는 맥박
BPMは高鳴っちまえば良いんだ
비피에무와 타카낫치마에바 이인다
BPM 높여 울려버리면 돼
騙してばかりの心が叫んだ
다마시테바카리노 코코로가 사켄다
속여오기만 했던 마음이 외쳤어
本心をニ度と裏切るか
혼신오 니도토 우라기루카
본심을 두 번 다시 배신할까보냐
撃ち鳴らせ 紆余曲折人生の全てを
우치나라세 우요쿄쿠세츠 진세에노 스베테오
울려 퍼뜨려 우여곡절 인생의 모든 것을

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.