평행선
정보
| ヘイコウセン | |
|---|---|
| 출처 | sm21495375 |
| 작곡 | 쇼타로스 (Diarays) |
| 작사 | 코우 (Diarays) |
| 노래 | GUMI |
가사
| どうして交差するんだ |
| 도오시테 코오사스룬다 |
| 왜 교차하는 거야 |
| 始まりの線と |
| 하지마리노 센토 |
| 시작의 선과 |
| 終わりの線はさ |
| 오와리노 센와사 |
| 끝의 선은 |
| 澄んだ空の背中で |
| 슨다 소라노 세나카데 |
| 맑은 하늘 뒤에서 |
| 平行線 |
| 헤이코오센 |
| 평행선 |
| 何処へ行くんだろう |
| 도코에 이쿤다로오 |
| 어디로 가는 걸까 |
| さっき話した言葉も |
| 삿키 하나시타 코토바모 |
| 아까 했던 말도 |
| 伝わっているのかどうかな |
| 츠타왓테이루노카 도오카나 |
| 전해지고 있는 걸까 아닌 걸까 |
| いっそこの記憶ごと |
| 잇소 코노 키오쿠고토 |
| 차라리 이 기억 전부 |
| 君の中に満たして欲しいよ |
| 키미노 나카니 미타시테 호시이요 |
| 네 안에 채워줬으면 해 |
| 巡り巡る時間に触れた |
| 메구리메구루 지칸니 후레타 |
| 돌고도는 시간에 닿았어 |
| 季節を閉じ込めた |
| 키세츠오 토지코메타 |
| 계절을 가둬뒀어 |
| 小さな小さな奇跡を |
| 치이사나 치이사나 키세키오 |
| 조그마한 조그마한 기적을 |
| 僕はまだ |
| 보쿠와 마다 |
| 나는 아직 |
| 気付いてないよ |
| 키즈이테나이요 |
| 눈치채지 못했어 |
| そっと出した |
| 솟토 다시타 |
| 살며시 내놓은 |
| 指先がなぞる |
| 유비사키가 나조루 |
| 손끝이 덧그려 |
| 「こっち向いて」 |
| 「콧치 무이테」 |
| 「이쪽을 봐줘」 |
| 強がりを知ったら |
| 츠요가리오 싯타라 |
| 강한 척을 깨달으면 |
| 聞こえない振りを続けた |
| 키코에나이 후리오 츠즈케타 |
| 계속 못 들은 척했어 |
| まだ |
| 마다 |
| 아직 |
| 汚れてないよこの世界 |
| 요고레테나이요 코노 세카이 |
| 더러워지지 않았어, 이 세계 |
| 彩りをもっと足したら |
| 이로도리오 못토 타시타라 |
| 색을 조금 더 더하면 |
| 素敵なお知らせが |
| 스테키나 오시라세가 |
| 멋진 소식이 |
| 鳴り止まないでしょう |
| 나리야마나이데쇼오 |
| 그칠 줄을 모르겠지 |
| 届けばいいな |
| 토도케바 이이나 |
| 전해졌으면 좋겠어 |
| 巡り巡る時間に触れた |
| 메구리메구루 지칸니 후레타 |
| 돌고도는 시간에 닿았어 |
| 渇いた迷い子種 |
| 카와이타 마요이코다네 |
| 목마른 미아 |
| 小さく小さく呼吸を |
| 치이사쿠 치이사쿠 코큐우오 |
| 조그맣게, 조그맣게 호흡을 |
| 君はまた |
| 키미와 마타 |
| 너는 다시 |
| 光放った |
| 히카리 하낫타 |
| 빛을 발했어 |
| 何もない夜 |
| 나니모 나이 요루 |
| 아무것도 없는 밤 |
| 形を作った |
| 카타치오 츠쿳타 |
| 형태를 빚어낸 |
| "平行線" |
| “헤이코오센” |
| “평행선” |
| 隣り合わせの優しさを |
| 토나리아와세노 야사시사오 |
| 이웃하고 있는 상냥함을 |
| ただ側に置けたら |
| 타다 소바니 오케타라 |
| 그저 곁에 둘 수 있었다면 |
| まだ |
| 마다 |
| 아직 |
| 汚れてないよこの世界 |
| 요고레테나이요 코노 세카이 |
| 더러워지지 않았어, 이 세계 |
| ２人のピースを合わせたら |
| 후타리노 피이스오 아와세타라 |
| 두 사람의 조각을 맞춰보면 |
| チグハグの風景も |
| 치구하구노 후우케이모 |
| 뒤죽박죽인 풍경도 |
| 綺麗に咲くでしょう |
| 키레이니 사쿠데쇼오 |
| 아름답게 피어나겠지 |
| 届けばいいな |
| 토도케바 이이나 |
| 전해졌으면 좋겠어 |
| どうして交差するんだ |
| 도오시테 코오사스룬다 |
| 왜 교차하는 거야 |
| 始まりの線と |
| 하지마리노 센토 |
| 시작의 선과 |
| 終わりの線はさ |
| 오와리노 센와사 |
| 끝의 선은 |
| 澄んだ空の背中で |
| 슨다 소라노 세나카데 |
| 맑은 하늘 뒤에서 |
| 平行線 |
| 헤이코오센 |
| 평행선 |
| 何処へ行くんだろう |
| 도코에 이쿤다로오 |
| 어디로 가는 걸까 |
| 僕は見間違えていた |
| 보쿠와 미마치가에테이타 |
| 나는 잘못 보고 있었어 |
| 空の出した本当の答えを |
| 소라노 다시타 혼토오노 코타에오 |
| 하늘이 내놓은 진짜 답을 |
| そっか幸せだったんだ |
| 솟카 시아와세닷탄다 |
| 그렇구나, 행복했었던 거야 |
| 重なり合って雨が降り出す |
| 카사나리앗테 아메가 후리다스 |
| 서로 겹쳐지며 비가 내리기 시작해 |
| 真っ暗の中 |
| 맛쿠라노 나카 |
| 캄캄한 어둠 속 |
| そっと出した |
| 솟토 다시타 |
| 살며시 내놓은 |
| 指先がなぞる |
| 유비사키가 나조루 |
| 손끝이 덧그려 |
| 「こっち向いて」 |
| 「콧치 무이테」 |
| 「이쪽을 봐줘」 |
| 強がりを知ったら |
| 츠요가리오 싯타라 |
| 강한 척을 깨달으면 |
| 聞こえない振りを続けた |
| 키코에나이 후리오 츠즈케타 |
| 계속 못 들은 척했어 |
| ほら |
| 호라 |
| 자 |
| 並んで歩く"平行線" |
| 나란데 아루쿠 “헤이코오센” |
| 나란히 걷는 “평행선” |
| ねじれた道筋が |
| 네지레타 미치스지가 |
| 뒤틀린 길이 |
| バラバラの２人を |
| 바라바라노 후타리오 |
| 뿔뿔이 흩어진 두 사람을 |
| 紡いで虹を編む |
| 츠무이데 니지오 아무 |
| 자아내며, 무지개를 엮는 |
| 明日が見えた |
| 아시타가 미에타 |
| 내일이 보였어 |
댓글
새 댓글 추가