paranoia

정보

paranoia
출처	sm17239967
작곡	메자메P
작사	메자메P
노래	하츠네 미쿠

가사

世界の隅っこで　ちぎれた心と声

세카이노 스밋코데 치기레타 코코로토 코에

세계의 구석에서 찢어진 마음과 목소리

どうして　こんなに　空っぽな言葉の雨

도오시테 콘나니 카랏포나 코토바노 아메

어째서 이렇게 텅 비어버린 말의 비

嘘つきな　君に出会って恋をした

우소츠키나 키미니 데앗테 코이오 시타

거짓말쟁이인 너와 만나 사랑을 했어

嫌い　嫌い　嫌い　嫌い　嫌いに成れないな

키라이 키라이 키라이 키라이 키라이니 나레나이나

싫어 싫어 싫어 싫어 싫어질 수가 없어

さよなら　会いたいと願えば　全てが壊れてしまうから

사요나라 아이타이토 네가에바 스베테가 코와레테시마우카라

안녕 만나고 싶다고 원하면 모든 게 부서져버릴 테니까

笑ってよ　背を向けたら

와랏테요 세오 무케타라

웃어줘 등을 돌리면

独りが持ち合わせる感情いたみ　夜空に冷たくなる光

히토리가 모치아와세루 이타미 요조라니 츠메타쿠 나루 히카리

혼자서 가지고 있는 감정아픔 밤하늘에 차가워지는 빛

あなたが　くれた光

아나타가 쿠레타 히카리

당신이 준 빛

さよなら　おやすみ　心が溺れていく

사요나라 오야스미 코코로가 오보레테이쿠

안녕 잘자 마음이 빠져들고 있어

静かな海へと　二人が溶けたのなら

시즈카나 우미에토 후타리가 토케타노나라

조용한 바다를 향해 두 사람이 녹아내린다면

抱きしめて　覚めぬ夢が温もりが

다키시메테 사메누 유메가 누쿠모리가

끌어안아줘 깨어나지 않는 꿈이 따스함이

痛い　痛い　痛い　痛い　痛いに慣れないな

이타이 이타이 이타이 이타이 이타이니 나레나이나

아파 아파 아파 아파 아픔에 익숙해지질 않아

汚れた哀艶の欠片が　キラキラ輝く星になる

요고레타 아이엔노 카케라가 키라키라 카가야쿠 호시니 나루

더러워진 애염의 조각이 반짝반짝 빛나는 별이 돼

空へと会いに行こう

소라에토 아이니 이코오

하늘로 만나러 가자

独りが持ち合わせた感情いたみ　あなたに出会った日の私が

히토리가 모치아와세루 이타미 아나타니 데앗타 히노 와타시가

혼자서 가지고 있는 감정아픔 당신과 만났던 날의 내가

今でも手を振るから

이마데모 테오 후루카라

지금도 손을 흔들고 있을 테니까

淡い夢に踊る声　今もまだ私はここだよ

아와이 유메니 오도루 코에 이마모 마다 와타시와 코코다요

희미한 꿈에 춤추는 목소리 지금도 아직 나는 여기야

君の言葉も　君の名前も　触れたら滲んだ

키미노 코토바모 키미노 나마에모 후레타라 니진다

너의 말도 너의 이름도 닿았더니 흐릿하게 번졌어

最後の涙と引き換えに　あなたに壊れそうな私に

사이고노 나미다토 히키카에니 아나타니 코와레소오나 와타시니

마지막 눈물을 대신해 너에게 부서져버릴 것 같은 나를 향해

笑ってよ　背を向けたら

와랏테요 세오 무케타라

웃어줘 등을 돌리면

ここで　永遠に眠るわ　二人が出会った日の夜明けに

코코데 에이엔니 네무루와 후타리가 데앗타 히노 요아케니

여기서 영원히 잠들 거야 두 사람이 만났던 날의 새벽에

さようなら　目を閉じたら

사요오나라 메오 토지타라

안녕 눈을 감는다면

ラララ…

라라라…

라라라…

댓글