지나가는 비

정보

通り雨
출처 sm32564934
작곡 리허빌리 스튜디오
작사 리허빌리 스튜디오
노래 아오키 라피스

가사

降り出した通り雨 私の髪を濡らして
후리다시타 토오리아메 와타시노 카미오 누라시테
내리기 시작한 지나가는 비가 내 머리를 적시고
去ってゆくその背中 ただあなた見てた
삿테유쿠 소노 세나카 타다 아나타 미테타
떠나는 그 뒷모습 그저 당신을 바라봤어
繰り返す過ちが あなたを遠ざけるたび
쿠리카에스 아야마치가 아나타오 토오자케루타비
되풀이되는 잘못이 당신을 멀어지게 할 때마다
繰り返す後悔が 私を包んだ
쿠리카에스 코오카이가 와타시오 츠츤다
되풀이되는 후회가 나를 감싸 안았어
生まれてから 死ぬまでみたい
우마레테카라 시누마데미타이
태어나서 죽을 때까지 같은
長い1秒
나가이 이치뵤오
기나긴 1초
もし時が戻るなら たった1度だけでも
모시 토키가 모도루나라 탓타 이치도 다케데모
만약 시간이 되돌아간다면 단 1번만이라도
この声がかれるまで 素直に泣きじゃくるの
코노 코에가 카레루마데 스나오니 나키쟈쿠루노
이 목이 쉬도록 솔직하게 흐느껴 울 거야
その胸で
소노 무네데
그 가슴으로
降り出した通り雨 私の涙隠して
후리다시타 토오리아메 와타시노 나미다 카쿠시테
내리기 시작한 지나가는 비가 내 눈물을 감추고
あなたにそう 背を向けて
아나타니 소오 세오 무케테
당신을 그래 외면하고서
そして歩き出す
소시테 아루키다스
그리고 걸어 나가
黒い空のその先よりも 遠く感じて
쿠로이 소라노 소노 사키요리모 토오쿠 칸지테
검은 하늘의 너머 그보다도 멀리 느껴져
もし時がこの記憶 思い出に変えるなら
모시 토키가 코노 키오쿠 오모이데니 카에루나라
혹시 시간이 이 기억을 추억으로 바꾼다면
この傷や痛みさえ 思い出になるのかな
코노 키즈야 이타미사에 오모이데니 나루노카나
이 상처나 아픔조차 추억이 되는 걸까
多分きっと…
타분 킷토…
아마 분명…
生まれてから 死ぬまでみたい
우마레테카라 시누마데미타이
태어나서 죽을 때까지 같은
長い1秒
나가이 이치뵤오
기나긴 1초
もし時が戻るなら たった1度だけでも
모시 토키가 모도루나라 탓타 이치도 다케데모
만약 시간이 되돌아간다면 단 1번만이라도
この声がかれるまで 素直に泣きじゃくるの
코노 코에가 카레루마데 스나오니 나키쟈쿠루노
이 목이 쉬도록 솔직하게 흐느껴 울 거야
もし時がこの記憶 思い出に変えるなら
모시 토키가 코노 키오쿠 오모이데니 카에루나라
혹시 시간이 이 기억을 추억으로 바꾼다면
この傷や痛みさえ 思い出になるのかな
코노 키즈야 이타미사에 오모이데니 나루노카나
이 상처나 아픔조차 추억이 되는 걸까
多分きっと…
타분 킷토…
아마 분명…
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.