행성 웹스타
정보
| 惑星ウェブスター | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | Atena |
| 작사 | Atena |
| 노래 | 아오키 라피스 메를리 |
가사
| あの子また バズったって |
| 아노 코 마타 바즛탓테 |
| 저 애 또 떴대 |
| それに嫉妬 しちゃったって |
| 소레니 싯토시찻탓테 |
| 그걸 보고 질투해버렸대 |
| 「恥ずかしくないの?」 |
| 「하즈카시쿠 나이노?」 |
| 「부끄럽지 않아?」 |
| 「君いくつになるの?」 |
| 「키미 이쿠츠니 나루노?」 |
| 「너 이제 몇 살이야?」 |
| 仮にそう思ったって |
| 카리니 소오 오못탓테 |
| 설령 그렇게 생각했더라도 |
| 言葉にしちゃ一緒だよね |
| 코토바니 시차 잇쇼다요네 |
| 말로 내뱉으면 똑같은 거야 |
| 根拠はないけど |
| 콘쿄와 나이케도 |
| 근거는 없지만 |
| 暴れたい |
| 아바레타이 |
| 날뛰고 싶어 |
| 雷雨 でも気分は（上々!） |
| 라이우 데모 키분와 (조오조오!) |
| 뇌우가 덮쳐도 기분은 (최고!) |
| 算数 できなくても（上等!） |
| 산스우 데키나쿠테모 (조오토오!) |
| 산수를 못하더라도 (좋아!) |
| こんなんじゃﾑﾘﾑﾘだって…? |
| 콘난자 무리무리닷테…? |
| 이래서는 무리무리라고…? |
| 気にせず行こーぜっ! |
| 키니세즈 이코오젯! |
| 신경 쓰지 말고 가자! |
| 時代遅れじゃん（Okay?） |
| 지다이오쿠레잔 (오케이?) |
| 시대에 뒤떨어졌잖아 (Okay?) |
| 乗り遅れちゃう（No way!） |
| 노리오쿠레차우 (노 웨이!) |
| 뒤처져버리겠어 (No way!) |
| ありのままが一番だにょ |
| 아리노 마마가 이치반다뇨 |
| 있는 그대로가 제일 좋다뇨 |
| 10年経ったって忘れない |
| 주우넨 탓탓테 와스레나이 |
| 10년이 지나도 잊지 않을 |
| そんな強烈なメモリー |
| 손나 쿄오레츠나 메모리이 |
| 그런 강렬한 메모리 |
| いつかまたね なんて叶わないけれど |
| 이츠카 마타네 난테 카나와나이케레도 |
| 언젠가 다시 만나자는 건 이루어지지 않겠지만 |
| 最高じゃん いつだって最高じゃん |
| 사이코오잔 이츠닷테 사이코오잔 |
| 최고잖아, 언제나 최고잖아 |
| でもぐるぐるぐるぐるもう |
| 데모 구루구루 구루구루 모오 |
| 그런데 빙글빙글 빙글빙글 이제 |
| ぷっちーん |
| 풋치인 |
| 빠―직 |
| （Yeah!） |
| (예에!) |
| (Yeah!) |
| 朝になっても 眠れないこのフェイズ |
| 아사니 낫테모 네무레나이 코노 훼이즈 |
| 아침이 되어도 잠들 수 없는 이 페이즈 |
| 明日も明後日も クラクラよ |
| 아스모 아삿테모 쿠라쿠라요 |
| 내일도 모레도 어질어질해 |
| 覚めない悪夢なんてもう 忘れちゃうこのスケール |
| 사메나이 아쿠무 난테 모오 와스레차우 코노 스케에루 |
| 깨지 않는 악몽 따위는 이제 잊어버리는 이 스케일 |
| 憧れちゃうね |
| 아코가레차우네 |
| 동경하게 되네 |
| 忘れたい過去があっても 挫けないこのスタイル |
| 와스레타이 카코가 앗테모 쿠지케나이 코노 스타이루 |
| 잊고 싶은 과거가 있어도 꺾이지 않는 이 스타일 |
| だけど無理しちゃ ダメダメよ |
| 다케도 무리시차 다메다메요 |
| 그래도 무리하면 안 돼, 절대 안 돼 |
| 泣きたい時があったら ここにおいでね（Yay!） |
| 나키타이 토키가 앗타라 코코니 오이데네 (예이!) |
| 울고 싶을 때가 있다면 여기로 와 (Yay!) |
| 思い出してね |
| 오모이다시테네 |
| 기억해 줘 |
| 葛藤 悩み朽ちて |
| 캇토오 나야미 쿠치테 |
| 갈등, 고민하며 지쳐가고 |
| 絶望 冴えない過ちで |
| 제츠보오 사에나이 아야마치데 |
| 절망, 시원찮은 실수에 |
| 感傷 思い耽て |
| 칸쇼오 오모이 후케테 |
| 감상, 깊이 생각해 |
| だけど諦めない諦めるまで |
| 다케도 아키라메나이 아키라메루마데 |
| 그래도 포기하지 않아, 포기할 때까지 |
| 大凶 でも気分は（上々!） |
| 다이쿄오 데모 키분와 (조오조오!) |
| 대흉이 나와도 기분은 (최고!) |
| 英語 できなくても（上等!） |
| 에이고 데키나쿠테모 (조오토오!) |
| 영어를 못하더라도 (좋아!) |
| こんなんじゃﾑﾘﾑﾘだって…? |
| 콘난자 무리무리닷테…? |
| 이래서는 무리무리라고…? |
| 気にせず行こーぜっ! |
| 키니세즈 이코오젯! |
| 신경 쓰지 말고 가자! |
| 時代遅れじゃん（Okay?） |
| 지다이오쿠레잔 (오케이?) |
| 시대에 뒤떨어졌잖아 (Okay?) |
| 乗り遅れちゃう（No way!） |
| 노리오쿠레차우 (노 웨이!) |
| 뒤처져버리겠어 (No way!) |
| ありのままが一番だにょ |
| 아리노 마마가 이치반다뇨 |
| 있는 그대로가 제일 좋다뇨 |
| 20年経ったって変わらない |
| 니주우넨 탓탓테 카와라나이 |
| 20년이 지나도 변하지 않는 |
| そんな大切なメモリー |
| 손나 타이세츠나 메모리이 |
| 그런 소중한 메모리 |
| いつかまたね なんて叶わないけれど |
| 이츠카 마타네 난테 카나와나이케레도 |
| 언젠가 다시 만나자는 건 이루어지지 않겠지만 |
| 最高じゃん 誰だって最高じゃん |
| 사이코오잔 다레닷테 사이코오잔 |
| 최고잖아, 누구든 최고잖아 |
| でもぐるぐるぐるぐるもう |
| 데모 구루구루 구루구루 모오 |
| 그런데 빙글빙글 빙글빙글 이제 |
| かっちーん |
| 캇치인 |
| 카칭ー |
| （Yeah!） |
| (예에!) |
| (Yeah!) |
| いつになっても 離れないこのフェイズ |
| 이츠니 낫테모 하나레나이 코노 훼이즈 |
| 언제까지고 떨어지지 않는 이 페이즈 |
| 仕事・勉強 クタクタよ |
| 시고토・벤쿄오 쿠타쿠타요 |
| 일・공부에 녹초가 됐어 |
| やめたい時もあるけど 諦めないそのスタイル |
| 야메타이 토키모 아루케도 아키라메나이 소노 스타이루 |
| 그만두고 싶을 때도 있지만 포기하지 않는 그 스타일 |
| シビれちゃうよね |
| 시비레차우요네 |
| 전율이 돋네 |
| 叶えたい夢があっても 届かない1フレーム |
| 카나에타이 유메가 앗테모 토도카나이 이치 후레에무 |
| 이루고 싶은 꿈이 있어도 닿지 않는 1 프레임 |
| 何が何でも やり抜くぞっ! |
| 나니가 난데모 야리누쿠좃! |
| 무슨 일이 있어도 끝까지 해내는 거야! |
| 泣きたい時があったら ここにおいでね（Yay!） |
| 나키타이 토키가 앗타라 코코니 오이데네 (예이!) |
| 울고 싶을 때가 있다면 여기로 와 (Yay!) |
| 思い出してね |
| 오모이다시테네 |
| 기억해 줘 |
| 最初はゼロかも 後だしメロディ |
| 사이쇼와 제로카모 아토다시 메로디 |
| 처음에는 제로였을지도, 뒤늦게 찾아온 멜로디 |
| たまにゃいいことあるかもね |
| 타마냐 이이 코토 아루카모네 |
| 가끔은 좋은 일도 있을지 모르잖아 |
| どうにかなるかも やるだけセオリー |
| 도오니카 나루카모 야루다케 세오리이 |
| 어떻게든 될지도 몰라, 일단 해보자 주의 |
| 朝が来るまで |
| 아사가 쿠루마데 |
| 아침이 올 때까지 |
| おかわりしてね |
| 오카와리 시테네 |
| 한 번 더 부탁해 |
댓글
새 댓글 추가