행복한 죽음을

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17961470
원제: 幸福な死を
작곡: 키쿠오
작사: 키쿠오
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠

가사

地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える
지고쿠니 오치타라 스쿠와레루 텐고쿠 노보레바 마타 아에루
지옥에 떨어지면 구해줘 천국으로 올라가서 다시 만나

楽に 楽に 絞めてと乞う君が好き
라쿠니 라쿠니 시메테토 코우 키미가 스키
즐겁게 즐겁게 목을 조르고 빌어대는 네가 좋아

もっともっと強く絞めてと 幼な声で喘ぐ君が好き
못토 못토 츠요쿠 시메테토 오사나 코에데 아에구 키미가 스키
좀 더 좀 더 강하게 목을 조르고 어린 목소리로 헐떡대는 네가 좋아

か弱い声で さよなら ありがと と囁いて死んだ
카요와이 코에데 사요나라 아리가토 토 사사야이테 신다
가냘픈 목소리로 잘 있어 고마워 라고 속삭이고 죽었어

地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える
지고쿠니 오치타라 스쿠와레루 텐고쿠 노보레바 마타 아에루
지옥에 떨어지면 구해줘 천국으로 올라가서 다시 만나

僕に 罰を 地獄で与えておくれ
보쿠니 바츠오 지고쿠데 아타에테 오쿠레
나에게 벌을 지옥에서 내려주길바래

純粋な君は天にいる あの世が虚無ならそこへ行こう
준스이나 키미와 텐니 이루 아노요가 쿄무나라 소코에 이코오
순수한 너는 하늘에 있어 저승에 허무해지는 그곳에 있어

会いたい 会える? 僕に今 幸福な死を
아이타이 아에루? 보쿠니 이마 코오후쿠나 시오
만나고 싶어 만날까? 나에게 지금 행복한 죽음을

私 私 このまま死にたい 素直に応える純な君が好き
와타시 와타시 코노 마마 시니타이 스나오니 코타에루 준나 키미가 스키
나 나 이대로 죽고 싶어 솔직하게 반응하는 순진한 네가 좋아

嬉しそうな声で これでいい? 気持ちいい? と囁いて殺してくれた
우레시소오나 코에데 코레데 이이? 키모치 이이? 토 사사야이테 코로시테쿠레타
기쁜 듯한 목소리로 이걸로 좋아? 기분 좋아? 라고 속삭이고 죽여줬어

地獄に落ちたら救われる 天国昇ればまた会える
지고쿠니 오치타라 스쿠와레루 텐고쿠 노보레바 마타 아에루
지옥에 떨어지면 구해줘 천국으로 올라가서 다시 만나

私に罰を 地獄で与えておくれ
와타시니 바츠오 지고쿠데 아타에테 오쿠레
나에게 벌을 지옥에서 내려주길바래

純粋な君は天に来る 罪が晴れるならそこで会おう
준스이나 키미와 텐니 쿠루 츠미가 하레루나라 소코데 아오오
순수한 너는 하늘로 가 죄가 사라진다면 그곳에서 만나자

おいで おいで 君にも幸福な死を
오이데 오이데 키미니모 코오후쿠나 시오
오렴 오렴 너에게도 행복한 죽음을

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License