POCKET MOON RABBIT
정보
| POCKET MOON RABBIT | |
|---|---|
| 출처 | sm39612059 |
| 작곡 | yukkedoluce |
| 작사 | yukkedoluce |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| ふと触れたあなたの指先に力はなくて |
| 후토 후레타 아나타노 유비사키니 치카라와 나쿠테 |
| 우연히 닿았던 너의 손가락 끝엔 힘이 없어서 |
| 握ろうとした手をそのまま隠してしまった夜 |
| 니기로오토 시타 테오 소노마마 카쿠시테시맛타 요루 |
| 붙잡으려했던 손을 그대로 감춰버렸던 밤 |
| 空に浮かぶ月のように欠けた私の心は |
| 소라니 우카부 츠키노 요오니 카케타 와타시노 코코로와 |
| 하늘에 떠오른 달처럼 이운 내 마음은 |
| 思い出す度にあの日の喪失を繰り返すの |
| 오모이다스 타비니 아노 히노 소오시츠오 쿠리카에스노 |
| 떠올릴 때마다 그날의 상실을 되풀이하고 있어 |
| 気持ちを減らせば あなたの心が離れても |
| 키모치오 헤라세바 아나타노 코코로가 하나레테모 |
| 감정을 줄이면, 네 마음이 멀어지더라도 |
| 苦しくなくなるのだろうかなんて |
| 쿠루시쿠 나쿠 나루노다로오카난테 |
| 괴로워지지 않게 되는 걸까, 하는 |
| そう思っていたの |
| 소오 오못테이타노 |
| 그런 생각을 하고 있었어 |
| ポケット・ムーン・ラビット |
| 포켓토・무운・라빗토 |
| 포켓・문・래빗 |
| あまりにも鮮やかに |
| 아마리니모 아자야카니 |
| 너무나도 선명하게 |
| あなたの声が夢に溶ける |
| 아나타노 코에가 유메니 토케루 |
| 너의 목소리가 꿈에 녹아내려 |
| 満たされなくて欠けたままでいる私を |
| 미타사레나쿠테 카케타 마마데 이루 와타시오 |
| 채워지지 않고 결여된 채로 지내는 나를 |
| どうして抱き締めたの |
| 도오시테 다키시메타노 |
| 어째서 안아줬던 거야 |
| 月の裏側を見てみたいと言うあなたを |
| 츠키노 우라가와오 미테미타이토 이우 아나타오 |
| 달의 뒷면을 보고 싶다고 말하는 너를 |
| 想えば想うほど失うのが恐くなって |
| 오모에바 오모우호도 우시나우노가 코와쿠 낫테 |
| 생각하면 생각할수록 잃어버리는게 두려워져서 |
| あなたの嘘に気付かないふりしていた私の心も |
| 아나타노 우소니 키즈카나이 후리시테이타 와타시노 코코로모 |
| 너의 거짓말을 모르는 척해왔던 내 마음도 |
| 気が付けば見せられないほど醜くなってしまったの |
| 키가 츠케바 미세라레나이호도 미니쿠쿠 낫테시맛타노 |
| 정신을 차리면 보여줄 수 없을 만큼 추하게 변해있었어 |
| どうして ねえどうして あなたの瞳の中を |
| 도오시테 네에 도오시테 아나타노 히토미노 나카오 |
| 어째서, 있지, 어째서 너의 눈동자 속을 |
| どれだけ探しても私はいないのに |
| 도레다케 사가시테모 와타시와 이나이노니 |
| 아무리 찾아봐도 나는 없는데 |
| 泣いていたの |
| 나이테이타노 |
| 울고 있었는걸 |
| ポケット・ムーン・ラビット |
| 포켓토・무운・라빗토 |
| 포켓・문・래빗 |
| 嘘のない言葉より |
| 우소노 나이 코토바요리 |
| 거짓 없는 말보다는 |
| 夜が明けるまで夢を見せて |
| 요가 아케루마데 유메오 미세테 |
| 밤새도록 꿈을 꾸게 해줘 |
| 雨に打たれて 赤い眼をした私を |
| 아메니 우타레테 아카이 메오 시타 와타시오 |
| 비를 맞으며, 빨간 눈을 하고 있던 나를 |
| 今すぐに抱き締めてよ |
| 이마스구니 다키시메테요 |
| 지금 당장 끌어안아줘 |
| どんなに想えど報われないのなら |
| 돈나니 오모에도 무쿠와레나이노나라 |
| 아무리 그리워해도 보답받을 수 없다면 |
| 私は私をやめてしまいたいわ |
| 와타시와 와타시오 야메테시마이타이와 |
| 나는 나이기를 그만두고 싶어 |
| 愛し方を教えてくれたのなら |
| 아이시카타오 오시에테쿠레타노나라 |
| 사랑하는 법을 가르쳐줬다면 |
| 忘れ方まで教えてよ |
| 와스레카타마데 오시에테요 |
| 잊는 법까지 가르쳐줘 |
| 決して満たされることのない |
| 켓시테 미타사레루 코토노 나이 |
| 절대로 채워지지 않을 |
| 欠けたままの月の裏側で |
| 카케타 마마노 츠키노 우라가와데 |
| 이운 채인 달의 뒷면에서 |
| 独り赤い眼をした私はそう |
| 히토리 아카이 메오 시타 와타시와 소오 |
| 홀로 빨간 눈을 하고 있는 나는, 그래 |
| ポケット・ムーン・ラビット |
| 포켓토・무운・라빗토 |
| 포켓・문・래빗 |
| あまりにも鮮やかに |
| 아마리니모 아자야카니 |
| 너무나도 선명하게 |
| あなたの声が夢に溶ける |
| 아나타노 코에가 유메니 토케루 |
| 너의 목소리가 꿈에 녹아내려 |
| 満たされなくて欠けたままでいる私を |
| 미타사레나쿠테 카케타 마마데 이루 와타시오 |
| 채워지지 않고 결여된 채로 지내는 나를 |
| 今すぐに抱き締めて |
| 이마스구니 다키시메테 |
| 지금 당장 끌어안아줘 |
| ポケット・ムーン・ラビット |
| 포켓토・무운・라빗토 |
| 포켓・문・래빗 |
| 嘘のない言葉より |
| 우소노 나이 코토바요리 |
| 거짓 없는 말보다는 |
| 夜が明けるまで夢を見せて |
| 요가 아케루마데 유메오 미세테 |
| 밤새도록 꿈을 꾸게 해줘 |
| 雨に打たれて 赤い眼をした私を |
| 아메니 우타레테 아카이 메오 시타 와타시오 |
| 비를 맞으며, 빨간 눈을 하고 있던 나를 |
| 今すぐに抱き締めて 口付けてよ |
| 이마스구니 다키시메테 쿠치즈케테요 |
| 지금 당장 끌어안고서, 입맞춤해줘 |
댓글
새 댓글 추가