미소녀・판데믹

정보

ビショウジョ・パンデミック
출처 sm35236208
작곡 cosMo@폭주P
작사 cosMo@폭주P
노래 GUMI

가사

パンデミック これはパンデミック
판데밋쿠 코레와 판데밋쿠
판데믹 이것은 판데믹
―――醜さはこの世から消えました―――
―――미니쿠사와 코노요카라 키에마시타―――
―――추악함은 이 세상에서 사라졌습니다―――
パンデミック そうねパンデミック
판데밋쿠 소오네 판데밋쿠
판데믹 그래 판데믹
だからワタシにほら 躯を委ねて
다카라 와타시니 호라 미오 유다네테
그러니까 나에게 자 몸을 맡겨
パンデミック これは
판데밋쿠 코레와
판데믹 이것은
パンデミック これは
판데밋쿠 코레와
판데믹 이것은
パンデミック これは
판데밋쿠 코레와
판데믹 이것은
パンデミック これは
판데밋쿠 코레와
판데믹 이것은
パンデミックパンデミックパンデミックパンデミック
판데밋쿠 판데밋쿠 판데밋쿠 판데밋쿠
판데믹 판데믹 판데믹 판데믹
電子の四肢を手に入れて
덴시노 시시오 테니 이레테
기계로 된 팔다리를 손에 넣고
昂ぶるこの気持ちはねえ誰のもの?
타카부루 코노 키모치와 네에 다레노 모노?
솟구치는 이 마음은 있지, 누굴 위한 거야?
愛に飢えてた古い躯は
아이니 우에테타 후루이 카라다와
사랑에 굶주린 낡은 몸은
食べてきちゃった欠片も残さずに
타베테키챳타 카케라모 노코사즈니
먹어버렸어 한 조각도 남기지 않고
現実の記憶だなんて野暮なことは言わないで
겐지츠노 키오쿠다난테 야보나 코토와 이와나이데
현실의 기억이라니 촌스러운 말 좀 하지 마
アナタとワタシの出会いに祝福を
아나타토 와타시노 데아이니 슈쿠후쿠오
당신과 나의 만남에 축복을
パンデミック これはパンデミック
판데밋쿠 코레와 판데밋쿠
판데믹 이것은 판데믹
醜さはこの世から消えました
미니쿠사와 코노요카라 키에마시타
추악함은 이 세상에서 사라졌습니다
パンデミック そうねパンデミック
판데밋쿠 소오네 판데밋쿠
판데믹 그래 판데믹
だからワタシにほら 躯を委ねて
다카라 와타시니 호라 미오 유다네테
그러니까 나에게 자 몸을 맡겨
パンデミック みんなパンデミック
판데밋쿠 민나 판데밋쿠
판데믹 모두 판데믹
愛を確かめあって 絡まって
아이오 타시카메앗테 카라맛테
함께 사랑을 확인하며 얽혀들어
パンデミック だけどパンデミック
판데밋쿠 다케도 판데밋쿠
판데믹 하지만 판데믹
ワタシだけを見ていて かわいいワタシを
와타시다케오 미테이테 카와이이 와타시오
나만을 바라봐줘 귀여운 나를
涙が流れ出さないように
나미다가 나가레다사나이요오니
눈물이 흐르지 않도록
虚ろな心に纏うチョコレイト
우츠로나 코코로니 마토우 초코레이토
텅 빈 마음에 얽혀드는 초콜릿
我慢したけどおなかがすいて
가만시타케도 오나카가 스이테
참고 있었지만 배가 고파서
食べてきちゃった大事なところまで
타베테키챳타 다이지나 토코로마데
먹어버렸어 중요한 부분까지
リキュールを含んで キスして 踊って回ってハグして
리큐우루오 후쿤데 키스시테 오돗테마왓테 하구시테
리큐르를 머금고 키스해 춤추며 돌고 포옹해
アナタとワタシ 何もかもを忘れましょう
아나타토 와타시 나니모카모오 와스레마쇼오
당신과 나 모두 다 잊어버리자
パンデミック これはパンデミック
판데밋쿠 코레와 판데밋쿠
판데믹 이것은 판데믹
暴力はこの世から消えました
보오료쿠와 코노요카라 키에마시타
폭력은 이 세상에서 사라졌습니다
パンデミック そうねパンデミック
판데밋쿠 소오네 판데밋쿠
판데믹 그래 판데믹
今や誰もがほら かわいく在る
이마야 다레모가 호라 카와이쿠 아루
지금은 모두가 봐 귀엽게 생겼어
パンデミック みんなパンデミック
판데밋쿠 민나 판데밋쿠
판데믹 모두 판데믹
愛は平等になったはずなのに
아이와 뵤오도오니 낫타 하즈나노니
사랑은 평등해졌을 텐데
パンデミック だけどパンデミック
판데밋쿠 다케도 판데밋쿠
판데믹 하지만 판데믹
アナタだけにはいつも ワタシは見えない
아나타다케니와 이츠모 와타시와 미에나이
당신에게만 언제나 나는 보이지 않아
あと何が必要なの?
아토 나니가 히츠요오나노?
이제 뭐가 필요한 거야?
あと何が変われば アナタは――
아토 나니가 카와레바 아나타와――
이제 뭐가 변해야 당신은――
――振り向いてくれるの?
――후리무이테쿠레루노?
――돌아봐줄 거야?
パンデミック これはパンデミック
판데밋쿠 코레와 판데밋쿠
판데믹 이것은 판데믹
醜さはこの世から消えました
미니쿠사와 코노요카라 키에마시타
추악함은 이 세상에서 사라졌습니다
パンデミック そうねパンデミック
판데밋쿠 소오네 판데밋쿠
판데믹 그래 판데믹
だからワタシにほら 躯を委ねて
다카라 와타시니 호라 미오 유다네테
그러니까 나에게 자 몸을 맡겨
パンデミック みんなパンデミック
판데밋쿠 민나 판데밋쿠
판데믹 모두 판데믹
愛を確かめあって 絡まって
아이오 타시카메앗테 카라맛테
함께 사랑을 확인하며 얽혀들어
パンデミック だけどパンデミック
판데밋쿠 다케도 판데밋쿠
판데믹 하지만 판데믹
ワタシだけを見ていて かわいいワタシを
와타시다케오 미테이테 카와이이 와타시오
나만을 바라봐줘 귀여운 나를
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.