영장류 사람과 호모사피엔스

정보

霊長類ヒト科ホモサピエンス
출처	sm36774413
작곡	아오야
작사	아오야
노래	v flower

가사

これだからとなりのウチの娘さんは

코레다카라 토나리노 우치노 무스메산와

이것 때문에 옆집에 사는 딸내미는

全国平均から10°もズレている

젠코쿠 헤이킨카라 쥬우도모 즈레테이루

전국 평균에서 10°는 어긋나있어

ある日　彼をナイフで切りさいた

아루 히 카레오 나이후데 키리사이타

어느 날, 그를 칼로 베어냈어

これでわたしのもの

코레데 와타시노 모노

이걸로 이제 내거야

なんだって正気じゃない

난닷테 쇼오키쟈 나이

아무튼 제정신이 아니야

霊長類ヒト科ホモサピエンス

레이쵸오루이 히토카 호모사피엔스

영장류 사람과 호모사피엔스

どこまでも

도코마데모

어디까지나

ダーウィンおしえて　進化論

다아윈 오시에테 신카론

다윈, 가르쳐줘, 진화론

サルでヒトならぼくはなに？

사루데 히토나라 보쿠와 나니?

원숭이가 사람이 되면 나는 뭐야?

もっとサイコに啓発して

못토 사이코니 케이하츠시테

좀 더 초능력 같은 걸 깨닫게 해줘

テレパシーもないなんて

테레파시이모 나이난테

텔레파시도 쓸 수 없다니

宇宙人に口がさけても言えない

우츄우진니 쿠치가 사케테모 이에나이

외계인에겐 절대로 말할 수 없어

だ、そうだ。

다, 소오다.

라더라.

どうやらお向かいのウチの旦那さんは

도오야라 오무카이노 우치노 단나산와

아무래도 앞집에 사는 남편은

全国平均から1°だってズレてない

젠코쿠 헤이킨카라 이치도닷테 즈레테나이

전국 평균에서 단 1°도 어긋나있지 않나봐

当時　四人　せん路へ突き落とした

토오지 요닌 센로에 츠키오토시타

그때, 4명이, 선로에 떨어뜨렸던

つかい捨てビニルぶくろ

츠카이스테 비니루부쿠로

일회용 비닐봉지는

作るほうがわるいんだ

츠쿠루 호오가 와루인다

만드는 쪽이 나쁜 거야

霊長類ヒト科ホモサピエンス

레이쵸오루이 히토카 호모사피엔스

영장류 사람과 호모사피엔스

どこまでも

도코마데모

어디까지나

ダーリンおしえて　人生観

다아린 오시에테 진세이칸

달링, 가르쳐줘, 인생관

零時すぎればヒトでなし？

레이지 스기레바 히토데나시?

자정이 지나면 글러먹은 놈이야?

もっとサイケに開発して

못토 사이케니 카이하츠시테

좀 더 사이키하게 개발해줘

エラも持ってないなんて

에라모 못테나이난테

에러 하나도 갖고 있지 않다니

ふつうに考えてありえない

후츠우니 칸가에테 아리에나이

평범하게 생각해서 말도 안되잖아

だ、そうだ。

다, 소오다.

라더라.

太陽系地球人　ふつうの人々

타이요오케이 치큐우진 후츠우노 히토비토

태양계 지구인, 평범한 사람들

どこまでも

도코마데모

어디까지나

ママおしえて　パパのこと

마마 오시에테 파파노코토

엄마, 가르쳐줘, 아빠에 대해서

愛が子なら消えたら死ぬね

아이가 코나라 키에타라 시누네

사랑이 아이라면, 사라지면 죽겠네

もっとライトに洗脳して

못토 라이토니 센노오시테

좀 더 라이트하게 세뇌해줘

ふつうに考えてなんて

후츠우니 칸가에테난테

평범하게 생각해달라니

ふつうに考えてありえない

후츠우니 칸가에테 아리에나이

평범하게 생각해서 말도 안되잖아

霊長類ヒト科ホモサピエンス

레이쵸오루이 히토카 호모사피엔스

영장류 사람과 호모사피엔스

どこまでも

도코마데모

어디까지나

ダーウィンおしえて　進化論

다아윈 오시에테 신카론

다윈, 가르쳐줘, 진화론

サルでヒトならぼくはなに？

사루데 히토나라 보쿠와 나니?

원숭이가 사람이 되면 나는 뭐야?

もっとサイコに啓発して

못토 사이코니 케이하츠시테

좀 더 초능력 같은 걸 깨닫게 해줘

テレパシーもないなんて

테레파시이모 나이난테

텔레파시도 쓸 수 없다니

宇宙人に口がさけても言えない

우츄우진니 쿠치가 사케테모 이에나이

외계인에겐 절대로 말할 수 없어

地球人になんてとても言えない

치큐우진니 난테 토테모 이에나이

지구인하곤 도저히 말을 할 수가 없어

あ　しまった

아 시맛타

아, 아차

だ、そうだ。

다, 소오다.

라더라.

댓글