약속/히츠지

정보

約束

이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나,
원본이 삭제된 영상입니다.

출처
작곡 히츠지
작사 히츠지
노래 하츠네 미쿠

가사

私の出会いからあなたとの
와타시노 데아이카라 아나타토노
나의 만남으로부터 당신과의
全ての運命もわがままも
스베테노 운메이모 와가마마모
모든 운명도, 제멋대로인 점도
溺れていたいから 繰り返す
오보레테이타이카라 쿠리카에스
빠져있고 싶어서 되풀이해
代わりのない言葉を
카와리노나이 코토바오
대신할 수 없는 말을
儚く脆くなったあなたの手
하카나쿠 모로쿠 낫타 아나타노 테
허무하고 여리게 변한 당신의 손
全てを物語って
스베테오 모노가탓테
모든 것을 이야기해줘
いつかその真心は泣いても
이츠카 소노 마고코로와 나이테모
언젠가 그 진심은 울더라도
失うこと描いた
우시나우 코토 에가이타
잃어버릴 것을 그렸어
仮様の胸が痛くて
카리소메노 무네가 이타쿠테
영원하지 않은 가슴이 아파서
あなたは見ているような
아나타와 미테이루 요오나
당신은 보고 있는 듯해
目を閉じても
메오 토지테모
눈을 감아봐도
届かなくても
토도카나쿠테모
전해지지 않아도
願いを伝えようか
네가이오 츠타에요오카
소원을 전해볼까
記憶の中で会いたくて
키오쿠노 나카데 아이타쿠테
기억 속에서 만나고 싶어서
笑顔で見ているような
에가오데 미테이루 요오나
미소를 지으며 보고 있는 듯한
あなたは
아나타와
당신은
咲く頃にはさ
사쿠 코로니와사
꽃이 필 무렵에는
きっと歌を書いて
킷토 우타오 카이테
꼭 노래를 써줘
ひとつの願いから降りかかる
히토츠노 네가이카라 후리카카루
하나의 소원으로부터 닥쳐오는
大きな存在の喪失が
오오키나 손자이노 소오시츠가
커다란 존재의 상실이
重くて痛いから 繰り返す
오모쿠테 이타이카라 쿠리카에스
무겁고 아파서 되풀이해
救いのない言葉を
스쿠이노 나이 코토바오
구제불능의 말을
私のそばにあった 最後の手
와타시노 소바니 앗타 사이고노 테
내 곁에 있던 마지막 손
震えた言葉なんて
후루에타 코토바난테
떨리던 말 따윈
愛切れるその時はいたいから
아이 키레루 소노 토키와 이타이카라
사랑이 끊기는 그때는 아프니까
消えゆくこと選んだ
키에유쿠 코토 에란다
사라지는 걸 선택했어
正しさの枷が痛くて
타다시사노 카세가 이타쿠테
올바름의 족쇄가 아파서
答えは夢のようだ
코타에와 유메노 요오다
정답은 마치 꿈 같아
目を閉じても
메오 토지테모
눈을 감아봐도
届かなくても
토도카나쿠테모
전해지지 않아도
笑顔で伝えようか
에가오데 츠타에요오카
미소를 지으며 전해볼까
広がる空で会えたこと
히로가루 소라데 아에타 코토
드넓은 하늘에서 만난 것
私は笑えていますか?
와타시와 와라에테이마스카?
저는 웃고 있나요?
どこでも
도코데모
어디서든
かまわないから
카마와나이카라
상관없으니까
ずっと もっと
즛토 못토
계속, 좀 더
私の出会いからあなたとの
와타시노 데아이카라 아나타토노
나의 만남으로부터 당신과의
全ての運命もわがままも
스베테노 운메이모 와가마마모
모든 운명도, 제멋대로인 점도
溺れていたいから 繰り返す
오보레테이타이카라 쿠리카에스
빠져있고 싶어서 되풀이해
代わりのない言葉を
카와리노나이 코토바오
대신할 수 없는 말을

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.