펄시네이션
정보
パルシネイション | |
---|---|
출처 | PZAB7FYnlpo |
작곡 | 마도이 |
작사 | 마도이 |
노래 | KAITO 카가미네 린 |
가사
幻想 迷走 結構 絶好調 見破った正体 |
겐소오 메이소오 켓코오 젯코오초오 미야붓타 쇼오타이 |
환상, 미주, 꽤나 절호조, 간파한 정체 |
連戦連勝 沿線 延焼 扉は開かれた |
렌센렌쇼오 엔센 엔쇼오 토비라와 히라카레타 |
연전연승, 연선1, 연소, 문은 열렸어 |
単純明快 一目瞭然 業 燻ぶった後悔 |
탄준메이카이 이치모쿠료오젠 고오 후스붓타 코오카이 |
단순명쾌, 일목요언, 업, 응어리진 후회 |
凱旋 脱走 才媛 ラットの脱兎 やっとまた繰り返す |
가이센 닷소오 사이엔 랏토노 닷토 얏토 마타 쿠리카에스 |
개선, 탈주, 재원2, 생쥐의 날쌤, 간신히 다시 반복해 |
延長線上 3.2.1 Bet 見限った生涯 |
엔초오센조오 쓰리 투 원 벳토 미카깃타 쇼오가이 |
연장선상 3.2.1 Bet 단념한 생애 |
正論 反論 即報連相 今更手遅れだ |
세이론 한론 소쿠호오렌쇼오 이마사라 테오쿠레다 |
정론, 반론, 빠른 보고 연락 상담, 새삼스럽지만 늦었어 |
騙し合って騙り合った 夢希望も全部 |
다마시앗테 카타리앗타 유메키보오모 젠부 |
서로 속이며 빼앗았어, 꿈도 희망도 전부 |
最低 海底 But 跋扈 伐倒 |
사이테이 카이테이 밧토 밧코 밧토오 |
최악, 해저 But 발호3, 벌도4 |
賽は投げられた 揺れる走馬灯 〔対価は得られた 狂れる照魔境〕 |
사이와 나게라레타 유레루 소우마토오 〔타이카와 에라레타 후레루 쇼오마쿄오〕 |
주사위는 던져졌어, 흔들리는 주마등 〔대가는 치뤄졌어, 미쳐가는 조마경〕 |
眇たる虫の羽音やがて失せた 〔今日歩む史の誠は枯れ萼〕 |
뵤오타루 무시노 하오토 야가테 우세타 〔쿄오 아유무 시노 마코토와 카레우테나〕 |
하찮은 벌레의 날갯짓 소리는 이윽고 사라졌어 〔오늘을 걷는 역사의 진실은 시든 꽃받침〕 |
先祖代々昔から語り継いだ其れは |
센조다이다이 무카시카라 카타리츠이다 소레와 |
선조 대대로 예전부터 전해져내려오던 그것은 |
Lucky Lucky ハッピーエンドの名も知らぬ御伽噺 |
랏키이 랏키이 핫피이 엔도노 나모 시라누 오토기바나시 |
Lucky Lucky 해피 엔드의 이름도 모르는 옛날 이야기 |
世迷言を独り呟いて |
요마이고토오 히토리 츠부야이테 |
넋두리를 혼자 중얼거리면 |
馬鹿みたいな冗句を並べた済われぬ御伽噺 |
바카미타이나 조오쿠오 나라베타 스쿠와레누 오토기바나시 |
쓸데없이 멍청한 말을 늘어놓는 구원받지 못할 옛날 이야기 |
パ パラ パラノイア パ パラ パラ |
파 파라 파라노이아 파 파라 파라 |
파 파라 파라노이아 파 파라 파라 |
喧騒玲瓏 七転八倒 今日の気分はどうだい? |
켄소오 레이로오 시치텐밧토오 쿄오노 키분와 도오다이? |
소란, 영롱, 칠전팔도, 오늘의 기분은 어때? |
定刻通りの最終列車に漸く乗り継いだ |
테이코쿠도오리노 사이슈우렛샤니 요오야쿠 노리츠이다 |
정시에 출발하는 마지막 열차에 겨우 갈아탔어 |
大体あーでもこーでもないと騒いだ奴は場外 |
다이타이 아아데모 코오데모 나이토 사와이다 야츠와 조오가이 |
대체로 이것도 저것도 아니라고 떠들던 녀석은 장외 |
御伽の国の不文律 制裁 言っちゃえばもう御仕舞い |
오토기노 쿠니노 후분리츠 세이사이 잇차에바 모오 오시마이 |
동화 나라의 불문율, 제재, 말해버리면 이젠 끝이야 |
罪状はレソロジカ 運命に従え 〔劫火へ、トロイカ 文明に違え〕 |
자이조오와 레소로지카 운메이니 시타가에 〔고오카에, 토로이카 분메이니 타가에〕 |
죄목은 리솔로지카5, 운명을 따라〔겁화로, 트로이카, 문명에 어긋나〕 |
能ある故に身空は雨模様 〔終わる憂い、密やか、荒れ模様〕 |
노오아루 유에니 미소라와 아메모요오 〔오와루 우레이, 히소야카, 아레 모요오〕 |
능력이 있어 신세는 비가 오는 듯해〔사라지는 근심, 조용히, 거칠어질 것 같아〕 |
パ パラ パラノイア パ パラ パラ |
파 파라 파라노이아 파 파라 파라 |
파 파라 파라노이아 파 파라 파라 |
世界の裏側で辿り着いたのは |
세카이노 우라가와데 타도리츠이타노와 |
세상의 뒤편에서 도달한 건 |
Unhappy Happy バッドエンドの禁じられた御伽噺 |
안핫피 핫피 밧도 엔도노 킨지라레타 오토기바나시 |
Unhappy Happy 배드 엔드의 금지된 옛날 이야기 |
思い渦巻く硝子の会合にひとつ |
오모이 우즈마쿠 가라스노 카이고오니 히토츠 |
마음이 혼란스러운, 유리의 회합에 하나 |
色褪せて皆に忘れられた御伽噺 |
이로아세테 민나니 와스레라레타 오토기바나시 |
빛을 잃고 모두에게서 잊혀진 옛날 이야기 |
パ パラ パラノイア パ パラ パラ |
파 파라 파라노이아 파 파라 파라 |
파 파라 파라노이아 파 파라 파라 |