퍼플 하이프
정보
| パープルハイプ | |
|---|---|
| 출처 | sm38269004 |
| 작곡 | 쿠리야마 유리 |
| 작사 | 쿠리야마 유리 |
| 노래 | v flower |
가사
| 届く宛のない捨て去られた言葉が |
| 토도쿠 아테노 나이 스테사라레타 코토바가 |
| 어디에도 닿을 일 없이 버려진 말이 |
| 毒になって宙に溶けていった |
| 도쿠니 낫테 추우니 토케테잇타 |
| 독이 되어 허공에 녹아들었어 |
| 心待ちにした宙ぶらりんLove in 吸引ゲーム |
| 코코로마치니 시타 추우부라린 러브 인 큐우인 게에무 |
| 기다려왔던 어중간한 Love in 빨아들이기 게임 |
| 私の呼吸を酷く乱していく |
| 와타시노 코큐우오 히도쿠 미다시테이쿠 |
| 내 호흡을 심하게 흐트러뜨리고 있어 |
| 誰かの目が、他人の目が主義主張 |
| 다레카노 메가 타닌노 메가 슈기슈초오 |
| 누군가의 눈이, 타인의 눈이 주의주장 |
| 『我こそは』と問う問う |
| 와레코소와토 토우 토우 |
| 『나야말로』하며 물어, 물어와 |
| 行き場のないその思想が |
| 유키바노 나이 소노 시소오가 |
| 갈 곳 없는 그 사상이 |
| 心底にどうでもいい |
| 신소코니 도오데모 이이 |
| 사실은 아무 상관 없어 |
| パープルハイハイプ |
| 파아푸루 하이 하이푸 |
| 퍼플 하이 하이프 |
| 僕らいっそ遊びの前戯で瞬間neuron |
| 보쿠라 잇소 아소비노 젠기데 슌칸 뉴런 |
| 차라리 우린, 장난스러운 전희로 순간 neuron |
| 解からBeat it！ |
| 카이카라 비트 잇 |
| 해답으로부터 Beat it! |
| パープルハイハイブ |
| 파아푸루 하이 하이푸 |
| 퍼플 하이 하이프 |
| 今や一生 躁でもなんでも良いから |
| 이마야 잇쇼오 소오데모 난데모 이이카라 |
| 지금은 평생, 들뜨든 말든 상관 없으니까 |
| グレーな日々を飾ってくれって |
| 구레에나 히비오 카잣테쿠렛테 |
| 회색빛 날들을 꾸며줬으면 한다며 |
| ショーウィンドウの |
| 쇼오윈도오노 |
| 쇼윈도의 |
| 無料のブランド商品の試供品で気取るだけ |
| 타다노 부란도 쇼오힌노 시쿄오힌데 키도루다케 |
| 무료 브랜드 시제품으로 뽐낼 뿐이야 |
| ショーウィンドウの |
| 쇼오윈도오노 |
| 쇼윈도의 |
| 銘柄を語っちゃって恋しちゃってもう大変 |
| 메이가라오 카탓찻테 코이시찻테 모오 타이헨 |
| 상표를 말해버려서, 사랑해버려서, 큰일이야 |
| まぁ中途半端な言葉を並べて |
| 마아 추우토한파나 코토바오 나라베테 |
| 어중간한 말들을 늘어놓으며 |
| したり顔もお手の物さ |
| 시타리가오모 오테노몬사 |
| 뽐내는 표정을 짓는 것도 특기야 |
| 講釈 盗作 作り出せ |
| 코오샤쿠 토오사쿠 츠쿠리다세 |
| 해설, 도작, 만들어내 |
| ジャリっジャリのパスタ |
| 자릿자리노 파스타 |
| 모래가 씹히는 파스타 |
| さぁ全てが終わったafter that |
| 사아 스베테가 오왓타 애프터 댓 |
| 자, 모든 게 끝났어 after that |
| ぶち撒け飲み込めディスポーザー |
| 부치마케 노미코메 디스포오자아 |
| 마구 털어넣고서 삼켜, 디스포저 |
| 呼吸も出来ないグリストラップ |
| 코큐우모 데키나이 구리스토랏푸 |
| 숨도 쉴 수 없는 그리스 트랩 |
| パープルハイハイブ |
| 파아푸루 하이 하이푸 |
| 퍼플 하이 하이프 |
| おさらば it's show 虚言癖の脊髄トーク |
| 오사라바 잇츠 쇼 쿄겐헤키노 세키즈이 토오쿠 |
| 안녕히 it's show 허언증의 척수 토크 |
| キメるぜ main line |
| 키메루제 메인 라인 |
| 결정짓자 main line |
| パープルハイハイブ |
| 파아푸루 하이 하이푸 |
| 퍼플 하이 하이프 |
| おそらく一笑 取り返しが付かない所まで |
| 오소라쿠 잇쇼오 토리카에시가 츠카나이 토코마데 |
| 분명 비웃겠지, 돌이킬 수 없는 곳까지 |
| 脳をぶっ飛ばしトんでたいんだ |
| 노오오 붓토바시 톤데타인다 |
| 뇌를 내던지고서 날아가고 싶어 |
| 成れないなファインダー |
| 나레나이나 파인다아 |
| 될 수 없네, 파인더 |
| 与えられたフィルター |
| 아타에라레타 피루타아 |
| 주어진 필터 |
| 上澄を意気揚々 説き明かせ |
| 우와즈미오 이키요오요오 토키아카세 |
| 윗물을 떠내 의기양양하게 밝혀내는 거야 |
| 成れないなファインダー |
| 나레나이나 파인다아 |
| 될 수 없네, 파인더 |
| おざなりなフィルター |
| 오자나리나 피루타아 |
| 임시방편인 필터 |
| パラッパラッパな |
| 파랏파랏파나 |
| 파랏파랏파한 |
| トレンド レントでもっと飾るように |
| 토렌도 렌토데 못토 카자루 요오니 |
| 트렌드, 렌트로 더욱 꾸며내듯이 |
| なぁなぁなぁなぁと毟って壊死した心は |
| 나아나아나아나아토 무싯테 에시시타 코코로와 |
| 그치 그치 그치 그치, 하고 쥐어뜯어 괴사한 마음은 |
| どんどんどんどんとんとんと |
| 돈돈 돈돈 톤톤토 |
| 자꾸자꾸 자꾸자꾸 순조롭게 |
| 幻想に浸かっていく |
| 겐소오니 츠캇테이쿠 |
| 환상 속에 잠겨가 |
| しょうがないシャブ有能のシェフ |
| 쇼오가 나이 샤부 유우노오노 셰후 |
| 어쩔 수 없는 각성제, 유능한 셰프 |
| 舌上のジェルも嘲笑い |
| 제츠조오노 제루모 아자와라이 |
| 혓바닥 위의 젤도 비웃어 |
| 曖昧な感覚で必死に流行に縋ってる |
| 아이마이나 칸카쿠데 힛시니 류우코오니 스갓테루 |
| 애매한 감각으로 필사적으로 유행에 매달리고 있어 |
| I know |
| 아이 노 |
| I know |
| 一瞬だけのテンションも |
| 잇슌다케노 텐숀모 |
| 한 순간 뿐인 텐션도 |
| 側頭葉にアテンション now |
| 소쿠토오요오니 아텐숀 나우 |
| 측두엽에 어텐션 now |
| 引っ掻き回せ恐れるなフラッシュバック |
| 힛카키 마와세 오소레루나 후랏슈밧쿠 |
| 휘저어버려, 두려워하지 마, 플래시백 |
| 快感もあるがプラトニックな |
| 카이칸모 아루가 푸라토닛쿠나 |
| 쾌감도 있지만 플라토닉한 |
| 感触なんかプラスチックだ |
| 칸쇼쿠난카 푸라스칫쿠다 |
| 감촉 같은 건 플라스틱이야 |
| 持ち前の倫理観で貴方だけ信じてる |
| 모치마에노 린리칸데 아나타다케 신지테루 |
| 타고난 윤리관으로, 당신만 믿고 있어 |
| そう貴方だけ信じてる |
| 소오 아나타다케 신지테루 |
| 그래, 당신만 믿고 있어 |
| パープルハイハイプ |
| 파아푸루 하이 하이푸 |
| 퍼플 하이 하이프 |
| 僕らいっそ遊びの前戯で瞬間neuron |
| 보쿠라 잇소 아소비노 젠기데 슌칸 뉴런 |
| 차라리 우린, 장난스러운 전희로 순간 neuron |
| 解からBeat it！ |
| 카이카라 비트 잇 |
| 해답으로부터 Beat it! |
| パープルハイハイブ |
| 파아푸루 하이 하이푸 |
| 퍼플 하이 하이프 |
| 今や一生 躁でもなんでも良いから |
| 이마야 잇쇼오 소오데모 난데모 이이카라 |
| 지금은 평생, 들뜨든 말든 상관 없으니까 |
| グレーな日々を飾ってくれって |
| 구레에나 히비오 카잣테쿠렛테 |
| 회색빛 날들을 꾸며줬으면 한다며 |
| ショーウィンドウの |
| 쇼오윈도오노 |
| 쇼윈도의 |
| 無料のブランド商品の試供品で気取るだけ |
| 타다노 부란도쇼오힌노 시쿄오힌데 키도루다케 |
| 무료 브랜드 시제품으로 뽐낼 뿐이야 |
| ショーウィンドウの |
| 쇼오윈도오노 |
| 쇼윈도의 |
| 銘柄を語っちゃって恋しちゃってもう大変 |
| 메이가라오 카탓찻테 코이시찻테 모오 타이헨 |
| 상표를 말해버려서, 사랑해버려서, 큰일이야 |
| パープルハイハイブ |
| 파아푸루 하이 하이푸 |
| 퍼플 하이 하이프 |
| 僕は一生 |
| 보쿠와 잇쇼오 |
| 나는 평생 |
댓글
새 댓글 추가