QTQT
정보
QTQT | |
---|---|
출처 | sm34023014 |
작곡 | chiitana |
작사 | chiitana |
노래 | IA ONE |
가사
かわいくなりたい女の子だもん |
카와이쿠 나리타이 온나노코다몬 |
귀여워지고 싶은 여자아이인걸 |
もしかしたらなんて期待するの |
모시카시타라 난테 키타이스루노 |
혹시나 하며 기대하고 있어 |
あの人のハート撃ち抜くため |
아노 히토노 하아토 우치누쿠 타메 |
그 사람의 마음을 꿰뚫기 위해서 |
徹夜をして鏡とにらめっこ |
테츠야오 시테 카가미토 니라멧코 |
밤을 지새우며 거울과 눈싸움해 |
お化粧道具はメインウェポン |
오케쇼오 도오구와 메인 웨폰 |
화장 도구는 메인 웨펀 |
前かがみ姿勢がサブウェポン |
마에카가미 시세이가 사부 웨폰 |
앞으로 구부린 자세가 서브 웨펀 |
とどめのスペシャルウェポンだ!! |
토도메노 스페샤루 웨폰다!! |
필살기 스페셜 웨펀이다!! |
メガホン構えたら あいらぶゆー♡ |
메가혼 카마에타라 아이 라부 유ー♡ |
메가폰을 장식하면 아이 러브 유ー♡ |
従順になります ワンワンワン |
쥬우쥰니 나리마스 완 완 완 |
고분고분해질게요 멍 멍 멍 |
馴れ馴れしくしないで ニャンニャンニャン |
나레나레시쿠시나이데 냔 냔 냔 |
허물없이 대하지 말아줘 냥 냥 냥 |
でもどうやって? |
데모 도오얏테? |
그래도 어떻게? |
もうやるっきゃない! |
모오 야룻캬나이! |
이제 할 수 밖에 없어! |
ぶっつけ本番! |
붓츠케 혼반! |
불쑥 시작해! |
超剛速球! |
쵸오고오솟큐우! |
초강속구! |
後悔をするのは 嫌だ 嫌だ 嫌だ |
코오카이오 스루노와 이야다 이야다 이야다 |
후회하는 건 싫어 싫어 싫어 |
せーのっ!! |
세에놋!! |
하나 둘!! |
どうでもいいこの太陽系 |
도오데모 이이 코노 타이요오케이 |
어찌되든 상관없는 이 태양계의 |
ガイドラインに則って |
가이도라인니 놋톳테 |
가이드라인에 따라 |
心動かすの |
코코로 우고카스노 |
마음이 움직이는 걸 |
エビバディセイッ!! |
에비바디 세잇!! |
에블바디 세잇!! |
超特急 世界は |
초오톳큐우 세카이와 |
초특급 세계는 |
今も寝ずに廻ってる |
이마모 네즈니 마왓테루 |
지금도 잠들지 않고 돌고 있어 |
当然 ぱっぱらぱーな号外で |
토오젠 팟파라파나 고오가이데 |
당연히 팟파라파한 호외에서 |
乱数調整 及第点 |
란스우쵸오세이 큐우다이텐 |
난수조정 급제점 |
神様教えて!! |
카미사마 오시에테!! |
신님 가르쳐주세요!! |
初めてのキスの味は |
하지메테노 키스노 아지와 |
첫 키스의 맛은 |
ほろ苦い チョコレート ねっ♡ |
호로니가이 쵸코레에토 넷♡ |
씁쓰레한 초콜릿 이얏♡ |
お城に住みたい女の子だもん |
오시로니 스미타이 온나노코다몬 |
성에 살고 싶은 여자아이인걸 |
玉の輿だって期待するの |
타마노코시닷테 키타이스루노 |
신분상승도 기대하고 있어 |
見た目で人を決めつけるとか |
미타메데 히토오 키메츠케루토카 |
외형으로 사람을 결정한다던가 |
身の程知らずもいいとこね |
미노호도 시라즈모 이이 토코네 |
분수에 맞지 않더라도 좋은걸 |
SNS投稿 Aボタン |
에스엔에스 토오코오 에이 보탄 |
SNS투고 A버튼 |
自撮り詐欺横行 Bボタン |
지토리 사기 오오코오 비 보탄 |
셀카 사기 횡행 B버튼 |
とどめのメンヘラ発言だ!! |
토도메노 멘헤라 하츠겐다!! |
필살기 멘헤라 발언이다!! |
死にたいアピールは No Thank You!!♡ |
시니타이 아피이루와 노 땡큐!!♡ |
죽고 싶단 어필은 No Thank You!!♡ |
友達になろうよ ワンワンワン |
토모다치니 나로오요 완 완 완 |
친구가 되자 멍 멍 멍 |
どこにも行かないで ニャンニャンニャン |
도코니모 이카나이데 냔 냔 냔 |
어디에도 가지 말아줘 냥 냥 냥 |
ドキドキするの |
도키도키스루노 |
두근두근거려 |
もう止められない |
모오 토메라레나이 |
이젠 멈출 수 없어 |
こっちを向いて! |
콧치오 무이테! |
이쪽을 봐줘! |
手に触れさせて! |
테니 후레사세테! |
손에 닿게 해줘! |
あなた以外なんて 嫌だ 嫌だ 嫌だ |
아나타 이가이난테 이야다 이야다 이야다 |
너 이외에는 싫어 싫어 싫어 |
ファッキュー!! |
홧큐우!! |
퍽 유!! |
スクリーンショット曝せ |
스쿠리인숏토 사라세 |
스크린샷을 찍어 |
アカウントの凍結祭 |
아카운토노 토오케츠사이 |
계정 동결 축제 |
トレンドになるの |
토렌도니 나루노 |
트렌드가 돼 |
エビバディセイッ!! |
에비바디 세잇!! |
에블바디 세잇!! |
急上昇 世界は |
큐우죠오쇼오 세카이와 |
급상승 세계는 |
私たちに首ったけ |
와타시타치니 쿠빗타케 |
우리들에게 반해있어 |
騒然 祭り状態 炎上中 |
소오젠 마츠리 죠오타이 엔죠오츄우 |
소음 축제 상태 쇄도중 |
飽食人生謳歌して |
호오쇼쿠 진세이 오오카시테 |
포식 인생을 구가하며 |
私だけを見て!! |
와타시다케오 미테!! |
나만을 봐줘!! |
あなたに触れたこの手は |
아나타니 후레타 코노 테와 |
너에게 닿았던 이 손은 |
宝物 テイクアウト ねっ♡ |
타카라모노 테에쿠아우토 넷♡ |
보물 테이크아웃 이얏♡ |
化けの皮剥いじゃって |
바케노카와 무이쟛테 |
가면은 벗어던지고서 |
こだわりメイクで特攻だ!! |
코다와리 메이쿠데 톳코오다!! |
구애의 메이크업으로 특공이다!! |
イアオネトルネードォォォ!! |
이아 오네 토루네에도오오오!! |
IA ONE 토네이도오오오!! |
エビバディセイッ!! |
에비바디 세잇!! |
에블바디 세잇!! |
殿堂入り 世界は |
덴도오이리 세카이와 |
전당입성 세계는 |
強者たちで溢れてる |
쿄오샤타치데 아후레테루 |
강자들로 넘치고 있어 |
天然 恋の病を患って |
텐넨 코이노 야마이오 와즈랏테 |
천연 사랑의 병을 앓아서 |
パンデミミックで大感染 |
판데미밋쿠데 다이칸센 |
판더미믹으로 대감염 |
神様助けて!! |
카미사마 타스케테!! |
신님 도와주세요!! |
頭から離れないの |
아타마카라 하나레나이노 |
머리에서 떠나지 않아 |
この気持ち受け止めて!! |
코노 키모치 우케토메테!! |
이 기분을 받아내줘!! |
cuty cuty ノックアウト |
큐티 큐티 놋쿠아우토 |
cuty cuty 녹아웃 |