퀘스천¿?걸
정보
クエスチョン¿?ガール | |
---|---|
출처 | sm39962928 |
작곡 | Yo-SK |
작사 | Yo-SK |
노래 | 카가미네 린 |
가사
そう言って君は 振り返ることもせず |
소오 잇테 키미와 후리카에루 코토모세즈 |
그렇게 말하고 너는 뒤돌아보지도 않은 채 |
歩み出した 未来の不確実な真実を求めて |
아유미다시타 미라이노 후카쿠지츠나 신지츠오 모토메테 |
걸어나갔어, 미래의 불확실한 진실을 찾아서 |
どうやっても解けない 難解なパズルだって |
도오얏테모 토케나이 난카이나 파즈루닷테 |
어떻게 해도 풀 수 없는 난해한 퍼즐도 |
君に比べれば ずっとeasyなplay |
키미니 쿠라베레바 즛토 이지나 푸레이 |
너에 비하면 훨씬 easy한 play |
みんなムキになって what’s up guy? |
민나 무키니 낫테 왓츠 앗푸 가이? |
다들 열받아선 what’s up guy? |
火がついたようなセンセーション |
히가 츠이타 요오나 센세에숀 |
불이 붙은 듯한 센세이션 |
ドキドキしちゃうシチュエーション |
도키도키시차우 시추에에숀 |
두근두근거리는 시추에이션 |
準備はいい?難攻不落の迷宮へ |
준비와 이이? 난코오후라쿠노 메이큐우에 |
준비는 됐어? 난공불락의 미궁을 향해 |
クエスチョンガール お味はいかが? |
쿠에스촌 가아루 오아지와 이카가? |
퀘스천 걸, 맛은 어떠신가요? |
クエスチョンガール 噛めば噛むほど |
쿠에스촌 가아루 카메바 카무호도 |
퀘스천 걸, 씹으면 씹을수록 |
クエスチョンガール 深まる謎を |
쿠에스촌 가아루 후카마루 나조오 |
퀘스천 걸, 깊어지는 수수께끼를 |
クエスチョンガール 召し上がれ |
쿠에스촌 가아루 메시아가레 |
퀘스천 걸, 마음껏 드시길 |
Ah! Oh! Ah! Oh! Ah! Oh! Uhh Ah! |
아! 오! 아! 오! 아! 오! 어 아! |
Ah! Oh! Ah! Oh! Ah! Oh! Uhh Ah! |
Yeah クエスチョンガール クエスチョンガール |
예에 쿠에스촌 가아루 쿠에스촌 가아루 |
Yeah 퀘스천 걸, 퀘스천 걸 |
Ah! Oh! Ah! Oh! Ah! Oh! Uhh Ah! |
아! 오! 아! 오! 아! 오! 어 아! |
Ah! Oh! Ah! Oh! Ah! Oh! Uhh Ah! |
Yeah クエスチョンガール クエスチョンガール |
예에 쿠에스촌 가아루 쿠에스촌 가아루 |
Yeah 퀘스천 걸, 퀘스천 걸 |
対戦上等 かまして |
타이센 조오토오 카마시테 |
싸움은 훌륭하게 밀어붙이며 |
好転上々 盛って |
코오텐 조오조오 사캇테 |
더할 나위 없이 호전돼서 |
まんまと出し抜かれちゃって |
만마토 다시누카레찻테 |
감쪽같이 속아 추월당해 |
ポイだって |
포이닷테 |
내팽개쳐도 |
呑み込んじゃう 迷宮 |
노미콘자우 메이큐우 |
삼켜버리는 미궁 |
愛情現状は fake you |
아이조오 겐조오와 페이크 유 |
애정 현상은 fake you |
永久不滅 最大のQ |
에이큐우후메츠 사이다이노 큐우 |
영원불멸, 최대의 Q |
イカサマは No thank you |
이카사마와 노 땡큐 |
속임수는 No thank you |
そう言って君は 振り返ることもせず |
소오 잇테 키미와 후리카에루 코토모세즈 |
그렇게 말하고 너는 뒤돌아보지도 않은 채 |
歩み出した 未来の不確実な真実を求めて |
아유미다시타 미라이노 후카쿠지츠나 신지츠오 모토메테 |
걸어나갔어, 미래의 불확실한 진실을 찾아서 |
どうやっても解けない 難解なパズルだって |
도오얏테모 토케나이 난카이나 파즈루닷테 |
어떻게 해도 풀 수 없는 난해한 퍼즐도 |
君に比べれば ずっとeasyなplay |
키미니 쿠라베레바 즛토 이지나 후레이 |
너에 비하면 훨씬 easy한 play |
みんなムキになって what’s up guy? |
민나 무키니 낫테 왓츠 앗푸 가이? |
다들 열받아선 what’s up guy? |
クエッションガール 迷い迷える |
쿠에스촌 가아루 마요이 마요에루 |
퀘스천 걸, 헤매고 헤매는 |
クエッションガール あなたを笑う |
쿠에스촌 가아루 아나타오 와라우 |
퀘스천 걸, 당신을 비웃어 |
クエッションガール 彼女はいつも |
쿠에스촌 가아루 카노조와 이츠모 |
퀘스천 걸, 그녀는 언제나 |
クエッションガール 謎めいて |
쿠에스촌 가아루 나조메이테 |
퀘스천 걸, 수수께끼 같아 |
クエッションガール 奈落の底へ |
쿠에스촌 가아루 나라쿠노 소코에 |
퀘스천 걸, 나락 밑바닥으로 |
クエッションガール あなたを誘う |
쿠에스촌 가아루 아나타오 사소우 |
퀘스천 걸, 당신을 꾀어내 |
クエッションガール 彼女はいつも |
쿠에스촌 가아루 카노조와 이츠모 |
퀘스천 걸, 그녀는 언제나 |
クエッションガール 謎めいて |
쿠에스촌 가아루 나조메이테 |
퀘스천 걸, 수수께끼 같아 |
クエスチョンガール お味はいかが? |
쿠에스촌 가아루 오아지와 이카가? |
퀘스천 걸, 맛은 어떠신가요? |
クエスチョンガール 噛めば噛むほど |
쿠에스촌 가아루 카메바 카무호도 |
퀘스천 걸, 씹으면 씹을수록 |
クエスチョンガール 深まる謎を |
쿠에스촌 가아루 후카마루 나조오 |
퀘스천 걸, 깊어지는 수수께끼를 |
クエスチョンガール 召し上がれ |
쿠에스촌 가아루 메시아가레 |
퀘스천 걸, 마음껏 드시길 |
Ah! Oh! Ah! Oh! Ah! Oh! Uhh Ah! |
아! 오! 아! 오! 아! 오! 어 아! |
Ah! Oh! Ah! Oh! Ah! Oh! Uhh Ah! |
Yeah クエスチョンガール クエスチョンガール |
예에 쿠에스촌 가아루 쿠에스촌 가아루 |
Yeah 퀘스천 걸, 퀘스천 걸 |