비와 싸라기눈이 내려

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16503014
원제: アメアラレフル
작곡: 아키바오타P
작사: 아키바오타P
사용 보컬로이드: 시유

가사

視 悠 again
시 유우 아게인
시 유 again

藍 駆雷 again
아이 쿠라이 아게인
아이 크라이 again

其れは空を
소레와 소라오
그것은 하늘을

諦めるまま鳴いた
아키라메루마마 나이타
포기하고서 울었어

詩 優 again
시 유우 아게인
시 유 again

愛 want to
아이 원 투
아이 want to

犀恋 乃
사이렌 나이토
사이렌 나이트

そして声は砕け散った
소시테 코에와 쿠다케칫타
그리고 목소리는 산산조각 났어

降り注ぐのは
후리소소구노와
쏟아지던 것은

何故
나제
어째서

その先の声も
소노 사키노 코에모
그 뒤의 목소리도

奪う様に今
우바우요오니 이마
빼앗아가도록 지금

終わらない
오와라나이
끝나지 않는

雨だけ
아메다케
비만이

音色を奏でた
네이로오 카나데타
음색을 연주하던

雪に化ける時雨
유키니 바케루 시구레
눈이 되어가는 소나기

刺 結 again
시 유우 아게인
시 유 again

逢 倶裸意 again
아이 쿠라이 아게인
아이 크라이 again

其れは空を
소레와 소라오
그것은 하늘을

羨むままのようだ
우라야무마마노 요오다
부러워하고 있는 것 같아

死 有 again
시 유우 아게인
시 유 again

遭 want to
아이 원 투
아이 want to

最憐 night
사이렌 나이토
사이렌 night

声は白を探して落ちた
코에와 시로오 사가시테 오치타
목소리는 흰색을 찾다가 떨어졌어

降り頻るのは
후리시키루노와
계속해서 내리던 것은

何故
나제
어째서

その先の音を
소노 사키노 오토오
그 뒤의 소리를

飾る様に今
카자루 요오니 이마
꾸미는 듯한 지금

止め処ない雨だけ
토메도나이 아메다케
정처 없는 비만이

許されてるのさ
유루사레테루노사
허용된다면 말이야

雪に目舞う時昏
유키니 메마우 시구레
눈에 흩날리는 소나기

降り注ぐのは
후리소소구노와
쏟아지던 것은

何故
나제
어째서

その先の声も
소노 사키노 코에모
그 뒤의 목소리도

奪う様に今
우바우요오니 이마
빼앗아가도록 지금

終わらない
오와라나이
끝나지 않는

雨だけ
아메다케
비만이

音色を奏でた
네이로오 카나데타
음색을 연주하던

雪に化ける時雨
유키니 바케루 시구레
눈이 되어가는 소나기

降り頻るのは
후리시키루노와
계속해서 내리던 것은

何故
나제
어째서

その先の音を
소노 사키노 오토오
그 뒤의 소리를

飾る様に今
카자루 요오니 이마
꾸미는 듯한 지금

止め処ない雨だけ
토메도나이 아메다케
정처 없는 비만이

許されてるのさ
유루사레테루노사
허용된다면 말이야

真っ白な闇を
맛시로나 야미오
새하얀 어둠을

視 悠 again
시 유우 아게인
시 유 again

藍 駆雷 again
아이 쿠라이 아게인
아이 크라이 again

其れは空を
소레와 소라오
그것은 하늘을

諦めるまま鳴いた
아키라메루마마 나이타
포기하고서 울었어

詩 優 again
시 유우 아게인
시 유 again

愛 want to
아이 원 투
아이 want to

犀恋 乃
사이엔 나이
사이렌 나이트

そして声は砕け散った
소시테 코에와 쿠다케칫타
그리고 목소리는 산산조각 났어

そして雪に
소시테 유키니
그리고 눈이

化けるのか時雨
바케루노카 시구레
되어가는 걸까 소나기

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License