빗고개

정보

アメトウゲ
출처	sm33410409
작곡	사마리
작사	사마리
노래	하츠네 미쿠
코러스	v flower

가사

夏が近づく　今日は短い季節

나츠가 치카즈쿠 쿄오와 미지카이 키세츠

여름이 가까워지는 오늘은 짧은 계절

雨の香りがして　真夜中目を覚ます

아메노 카오리가 시테 마요나카 메오 사마스

비냄새가 나서 한밤중에 눈을 떠

あの日も確か　こんな雨が降っていた

아노 히모 타시카 콘나 아메가 훗테이타

그날도 분명 이런 비가 내리고 있었어

怯えていた音が　妙に心地よく鳴る

오비에테이타 오토가 묘오니 코코치요쿠 나루

무서워했던 소리가, 묘하게 기분 좋게 울려

さあ、どかせ　もう見つからない

사아 도카세 모오 미츠카라나이

자, 비켜, 더는 보이지 않아

さあ、どかせ　もう見つけれない

사아 도카세 모오 미츠케레나이

자, 비켜, 더는 찾을 수 없어

いびつな記憶を　もう捨ててしまえ

이비츠나 키오쿠오 모오 스테테시마에

일그러진 기억을 이제 내던져 버려

いびつな記憶は　もう捨ててしまった

이비츠나 키오쿠와 모오 스테테시맛타

일그러진 기억은 이미 버려 버렸어

壊した　そのまま過ぎて

코와시타 소노마마 스기테

부쉈어, 그대로 지나쳐

少しだけど　元通り

스코시다케도 모토도오리

조금이지만 원래대로 돌아가

壊した　そのまま過ぎて

코와시타 소노마마 스기테

부쉈어, 그대로 지나쳐

見違えるほど　足りない

미치가에루호도 타리나이

몰라 볼 정도로 부족해

愛していた　その理由さえも

아이시테이타 소노 와케사에모

사랑했던, 그 이유조차도

失くすなんて　だめだな

나쿠스난테 다메다나

잃어버리다니, 글러먹었네

君にとって大切だったのは

키미니 톳테 타이세츠닷타노와

너에게 있어 소중했던 건

くだらない人だ

쿠다라나이 히토다

시시한 사람이야

優しいあなた　また　ついていけない

야사시이 아나타 마타 츠이테이케나이

상냥한 당신, 또 따라갈 수가 없어

苦痛でいることに　罪を感じていた

쿠츠우데 이루 코토니 츠미오 칸지테이타

고통스러워하는 것을 죄스럽다고 느꼈어

知らない影を　ずっと追っていながら

시라나이 카게오 즛토 옷테이나가라

모르는 그림자를 계속 뒤쫓아가며

隠してきたあなた　余計僕を苛む

카쿠시테키타 아나타 요케에 보쿠오 사이나무

감춰왔던 당신이, 괜시리 나를 괴롭게 해

さあ、どかせ　もう必要ない

사아 도카세 모오 히츠요오나이

자, 비켜, 이젠 필요없어

さあ、どかせ　もう必要ない

사아 도카세 모오 히츠요오나이

자, 비켜, 이젠 필요없어

奇麗な形を求め　やまない

키레이나 카타치오 모토메 야마나이

아름다운 모습을 계속해서 추구해

奇麗な形を求め　やまない

키레이나 카타치오 모토메 야마나이

아름다운 모습을 계속해서 추구해

愛していた　そんな理由ないと

아이시테이타 손나 와케나이토

사랑했었어, 그럴 리가 없다고

思うなんて　だめだな

오모우난테 다메다나

생각하다니, 글러먹었네

響く雨、君を忘れたのは

히비쿠 아메, 키미오 와스레타노와

울려 퍼지는 비, 너를 잊어버린 건

いつからだろうか

이츠카라다로오카

언제부터일까

愛していた頃の二人が

아이시테이타 코로노 후타리가

사랑하던 무렵의 두 사람이

変わらないなんてだめだな

카와라나이난테 다메다나

변하지 않는다니, 글러먹었네

終わりきって他人に求めたのは

오와리킷테 히토니 모토메타노와

끝을 맺고서, 남에게 바랐던 건

くだらないことだ

쿠다라나이 코토다

시시한 일이야

くだらないことだ

쿠다라나이 코토다

시시한 일이야

くだらないことだ

쿠다라나이 코토다

시시한 일이야

댓글