리・픽션・O
정보
リ・フィクション・O | |
---|---|
출처 | sOWJlL7oDM4 |
작곡 | sasakure.UK |
작사 | sasakure.UK |
노래 | 피리오 |
가사
新たなセ界 |
아라타나 세카이 |
새로운 세계 |
零れ落ちてゆく |
코보레오치테유쿠 |
넘쳐 흘러내려 |
思考も解も惑う |
시코오모 카이모 마도우 |
사고도 해답도 갈피를 잃어 |
コの手は何故? |
코노 테와 나제? |
이 손은 왜일까? |
毀れ毀してゆく |
코보레 코와시테유쿠 |
망가져 부서져가 |
夢が攫う |
유메가 사라우 |
꿈이 휩쓸어 |
セピカを奪った唄声 追う― |
세피카오 우밧타 우타고에 오우 |
세피카를 빼앗은 노랫소리를 쫓아 |
歪むアイ 終末の心臓 |
유가무 아이 슈우마츠노 신조오 |
일그러지는 사랑, 종말의 심장 |
解らない 此処は新世 |
와카라나이 코코와 신세이 |
모르겠어, 여기는 신세계 |
終わらない奇械の声が |
오와라나이 키카이노 코에가 |
끝나지 않는 기계 소리가 |
鳴り響く 僕は誰? |
나리히비쿠 보쿠와 다레? |
울려 퍼지는, 나는 누구? |
光奪い 再鋼築世界 |
히카리 우바이 사이코오치쿠 세카이 |
빛을 빼앗아, 재강축1 세계 |
アイ違い “此れハ運命?” |
아이 타가이 “코레와 운메이?” |
사랑, 다름, “이건 운명?” |
機憶叫ぶ 瓦礫の夢に |
키오쿠 사케부 가레키노 유메니 |
기억을 외치는 잔해의 꿈에 |
触れたなら 其処はリ・フィクション・O |
후레타나라 소코와 리・휘쿠숀・오 |
닿았다면, 그곳은 리・픽션・O |
誰が為のセ界 |
다레가 타메노 세카이 |
누군가를 위한 세계 |
ナニカを祈りゆく |
나니카오 이노리유쿠 |
무언가를 기도하는 |
聲も唄も |
코에모 우타모 |
목소리도, 노래도 |
千切れて交わるエラー |
치기레테 마지와루 에라아 |
찢겨지고 엇갈리는 에러 |
コの手は何故? |
코노 테와 나제? |
이 손은 왜일까? |
冷たくなってゆく |
츠메타쿠 낫테유쿠 |
차갑게 변해가는 |
救世 錯誤 |
큐우세이 사쿠고 |
구제, 착오 |
夢 裂いては絡まり |
유메 사이테와 카라마리 |
꿈이 깨지고선 뒤얽혀 |
揺らぐ i 消滅のノイズ |
유라구 아이 쇼오메츠노 노이즈 |
흔들리는 i, 소멸의 노이즈 |
貴方は問う “此れガ運命?” |
아나타와 토우 “코레가 운메이” |
당신은 물어, “이것이 운명” |
不条理と死解の雨に |
후조오리토 시카이노 아메니 |
부조리와 죽은 답의 비에 |
光さがす言葉さえ |
히카리 사가스 코토바사에 |
빛을 찾는 말조차 |
未来蝕 円環と絶望 |
미라이쇼쿠 엔칸토 제츠보오 |
미래 침식, 원환과 절망 |
“どうか、断ち切ってくれよ” |
“도오카, 타치킷테쿠레요” |
“제발, 끊어내줘” |
止めどない機憶が熄みを |
토메도나이 키오쿠가 야미오 |
끝없는 기억이 어둠을 |
望むなら 其処はリ・フィクション・O |
노조무나라 소코와 리・휘쿠숀・오 |
바란다면, 그곳은 리・픽션・O |
歪むアイ 終末の心臓 |
유가무 아이 슈우마츠노 신조오 |
일그러지는 사랑, 종말의 심장 |
解らない 此処は新世 |
와카라나이 코코와 신세이 |
모르겠어, 여기는 신세계 |
終わらない奇械の声を |
오와라나이 키카이노 코에오 |
끝나지 않는 기계 소리를 |
求め彷徨う隘路に |
모토메 사마요우 아이로니 |
찾아서 헤매는 좁고 험한 길에 |
未来蝕 再鋼築世界 |
미라이쇼쿠 사이코오치쿠 세카이 |
미래 침식, 재강축 세계 |
アイ違い “此れガ運命?” |
아이 타가이 “코레가 운메이?” |
사랑, 다름, “이것이 운명?” |
機憶叫ぶ 瓦礫の夢が |
키오쿠 사케부 가레키노 유메가 |
기억을 외치는 잔해의 꿈이 |
触れたなら 其処は― |
후레타나라 소코와― |
닿았다면, 그곳은― |
歪むアイ 終末の心臓に |
유가무 아이 슈우마츠노 신조오니 |
일그러지는 사랑, 종말의 심장에 |
誰が為の未来 i 喰らう |
다레가 타메노 미라이 아이 쿠라우 |
누군가를 위한 미래, i 먹어치워 |
終わらない奇械の夢を |
오와라나이 키카이노 유메오 |
끝나지 않는 기계의 꿈을 |
穿つ貴方のノイズさえ |
우가츠 아나타노 노이즈사에 |
꿰뚫는 당신의 노이즈조차 |
愛ガ憎イ 再醒と絶望 |
아이가 니쿠이 사이세이토 제츠보오 |
사랑이 미워, 재각성과 절망 |
“どうか、XXデ在ッテくれよ” |
“도오카, XX데 앗테 쿠레요” |
“제발, XX로서 있어줘” |
瓦礫纏う フタツの声が |
가레키 마토우 후타츠노 코에가 |
잔해를 휘감은, 두 사람의 목소리가 |
闇を攫う 此処はリ・フィクション・O |
야미오 사라우 코코와 리・휘쿠숀・오 |
어둠을 휩쓰는, 여기는 리・픽션・O |